logo



Hector BERLIOZ
Côte-Saint-André 11.12.1803 – Parigi 8.3.1869
suddiviso per generi musicali

In questa pagina è riportato il catalogo delle composizioni di Berlioz suddiviso per generi.
Per semplificare la consultazione si è cercato di raggruppare i lavori in gruppi omogenei e ponendoli in ordine alfabetico, senza rispettare la numerazione del catalogo.
Sono state volutamente omesse le composizioni perdute, i lavori scolastici, le composizioni non finite e quelle di dubbia attribuzione.

Composizioni per orchestra
Ouvertures

Catal

Opus

Data

Titolo

H 76b 23 1838

Grande ouverture de Benvenuto Cellini

in sol maggiore per orchestra
  • Allegro deciso con impeto, Larghetto, Allegro deciso con impeto, Animato
Organico: 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto basso, 4 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, oficleide, timpani, grancassa, piatti, triangolo, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Vauxhall, 6 febbraio 1840
Dedica: Ernest Legouvé
Rielaborazione dell'ouverture di H76a
H 23d 3 1826

Grande Ouverture des Francs-Juges

in la bemolle maggiore per orchestra
  • Adagio sostenuto (in fa minore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, 2 trombe, tromba a pistoni, 3 tromboni, 2 oficleidi, timpani, archi
  • Allegro assai (in fa minore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, 2 trombe, tromba a pistoni, 3 tromboni, 2 oficleidi, timpani, grancassa, archi
Organico: 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, 2 trombe, tromba a pistoni, 3 tromboni, 2 oficleidi, timpani, grancassa, piatti, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 26 maggio 1828
Edizione: 1833 (parti staccate); 1836 (partitura)
H 53 4 1831

Grande Ouverture du Roi Lear (Il re Lear, tragedia di Shakespeare)

grande ouverture, in la minore per orchestra
  • Andante non troppo lento, ma maestoso
  • Allegro disperato ed agitato assai
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, oficleide, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 9 dicembre 1832
Edizione: 1840
H 54 1831

Intrada di Rob-Roy MacGregor (Ouverture di Rob-Roy)

ouverture in re maggiore per orchestra
Organico: ottavino, flauto, oboe, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, cornetto, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, arpa, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 14 aprile 1833
Ripreso in parte nel primo movimento di Harold en Italie H68
H 95 9 1843
1844

Le Carnaval romain (Il carnevale romano)

ouverture caratteristica, in la maggiore, per orchestra
  1. Allegro assai con fuoco (la maggiore)
  2. Andante sostenuto (do maggiore / mi maggiore / la maggiore)
  3. Allegro vivace (la maggiore)
Organico: 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, piatti, 2 tamburi, triangolo, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Herz, 3 febbraio 1844
Proviene dal Benvenuto Cellini (H76a, n.8 et 2)
Costituisce la seconda ouverture di H 76 o può essere suonata prima del secondo atto
H 101b 21 1846
1851

Le Corsaire (Il corsaro)

ouverture, in do maggiore per orchestra
  1. Allegro assai (do maggiore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, timpani, archi
  1. Adagio sostenuto (la bemolle maggiore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, fagotto, archi
  1. Allegro assai (do maggiore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, archi
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, basso tuba, timpani, archi
Prima esecuzione: Brunswick, Staatstheater, 8 aprile 1854
Dedica: James Davison
H 133b 1864

Marche troyenne (Marcia troiana)

in si bemolle maggiore per orchestra
arrangiamento da concerto della musica di Les Troyens H133
H 26 1826
1828

Waverly

grande ouverture per orchestra
  1. Larghetto (re maggiore)
  2. Allegro Vivace (re maggiore)
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, oficleide, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 26 maggio 1828
Edizione: 1839

Sinfonie

Catal

Opus

Data

Titolo

H 80a 15 1840

Grande Symphonie funèbre et triomphale (Grande sinfonia funebre e trionfale)

per soli, coro e pianoforte o per coro e banda militare ed archi oppure per banda militare

prima versione per banda militare

  1. Marcia funebre - Moderato un poco lento (fa minore)
    Organico: 4 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburini, piatti, grancassa
  2. Orazione funebre - Adagio non tanto (sol maggiore); Recitativo; Andantino; Andantino poco lento e sostenuto
    Organico: 4 trombe, 2 Cornette, trombone solo, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburelli
  3. Apoteosi - Allegro non troppo e pomposo (si bemolle maggiore)
    Organico: 4 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburelli
Organico: 4 trombe, 2 cornette, trombone solo, 3 tromboni, trombone basso, 2 basso tuba, 2 tamburini, 2 tamburelli, piatti, grancassa
Prima esecuzione: Parigi, Salle Vivienne, 7 agosto 1840
I movimenti n. 1 e n. 3 forse provengono dalla Fête musicale funèbre (H72)
H 80b 15 1842

Grande Symphonie funèbre et triomphale (Grande sinfonia funebre e trionfale)

per soli, coro e pianoforte o per coro e banda militare ed archi oppure per banda militare

seconda versione per banda militare con archi e coro ad libitum

Testo: Antoine-François-Marie (Antoni) Deschamps
  1. Marcia funebre - Moderato un poco lento (fa minore)
    Organico: ottavino, flauto, oboe, 3 clarinetti, clarinetto basso, fagotto, controfagotto, 6 corni, 4 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburelli, piatti, grancassa, tamtam, timpani
  2. Orazione funebre - Adagio non tanto (sol maggiore); Récitativo; Andantino; Andantino poco lento e sostenuto
    Organico: ottavino, flauto, oboe, 3 clarinetti, clarinetto basso, fagotto, controfagotto, 6 corni, 4 trombe, 2 cornette, trombone solo, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburini
  3. Apoteosi: Gloire et triomphe - Allegro non troppo e pomposo (si bemolle maggiore)
    Organico: coro, ottavino, flauto, oboe, 3 clarinetti, clarinetto basso, fagotto, controfagotto, 6 corni, 4 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, trombone basso, 2 tube, 2 tamburini, piatti, campanelli cinesi, archi
Organico: coro, ottavino, flauto, oboe, 3 clarinetti, clarinetto basso, fagotto, controfagotto, 6 corni, 4 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, trombone basso, 2 basso tuba, timpani, 2 tamburelli, 2 tamburini, campanelli cinesi, piatti, grancassa, tam-tam, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Vivienne, 1 febbraio 1842
I movimenti n. 1 e n. 3 forse provengono dalla Fête musicale funèbre H72
H 68 16 1834

Harold en Italie (Aroldo in Italia)

sinfonia in 4 parti per viola concertante e orchestra
  1. Harold aux montagnes. Scènes de mélancolie, de bonheur et de joie
    • Adagio (sol maggiore). Allegro
  2. Marche de pèlerins chantant la prière du soir
    • Allegretto (mi maggiore)
  3. Sérénade d'un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse
    • Allegro assai (do maggiore). Allegretto. Allegro assai. Allegretto
  4. Orgie de brigands. Souvenirs des scènes précédentes
    • Allegro frenetico (sol minore)
Organico: 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi (2 anche corno inglese), 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, triangolo, piatti, tamburino, 2 tamburelli, arpa, viola solista, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 23 novembre 1834
Dedica: à Monsieur Humbert Ferrand
H 21a 1825
1826

La révolution grecque (La rivoluzione greca)

scena eroica per soli e/o coro e orchestra
Testo: Humbert Ferrand

versione per soli, coro e orchestra

  1. Lève-toi, fils de Sparte! - Allegro impetuoso (la maggiore - re maggiore)
    recitativo ed aria per basso e orchestra
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, tuba, timpani, piatti, archio
  2. Mais la voix du Dieu des armées - Allegro assai animato (re maggiore)
    coro dei guerrieri per 2 bassi (eroe greco e sacerdote greco), coro maschile e orchestra
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 4 corni, 2 fagotti, 2 trombe, 3 tromboni, tuba, timpani, piatti, archi
    In parte riutilizzato nel terzo movimento della Symphonie funèbre et triomphale (H 80)
  3. Astre terrible - Larghetto (sol maggiore)
    preghiera per coro femminile, coro maschile (sacerdoti) e orchestra
    Organico: coro misto diviso, 2 flauti, 2 oboi, 2 clerinetti, 2 fagotti, 4 corni, tuba, violoncelli
  4. Des sommets de l'Olympe - Allegro non troppo (do maggiore - mi bemolle maggiore - do maggiore)
    coro finale per 2 bassi (eroe greco e sacerdote greco), coro dei guerrieri (coro maschile), coro misto e orchestra
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, tamburo grande, piatti, tamtam, 2 arpe, archi
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, oficleide, timpani, grancassa, piatti, 2 arpe, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 26 maggio 1828
H 79 17 1839

Roméo et Juliette (Romeo e Giulietta)

sinfonia drammatica per soli, coro e orchstra
Testo: Émile Deschamps, da Shakespeare
  1. Introduzione: Combattimenti - Tumulto - Intervento del Principe
    Prologo
    Strofe
    Scherzetto
  2. Romeo solo - Tristezza - Rumori lontani di ballo e di concerto
    Grande festa in casa dei Capuleti
  3. Notte serena - II giardino dei Capuleti, silenzioso e deserto. I giovani Capuleti, uscendo dalla festa, passano cantando delle reminiscenze della musica del ballo. Scena d'amore.
  4. La Regina Mah o la fata dei sogni. Scherzo
  5. Convoglio funebre di Giulietta
  6. Romeo alla tomba dei Capuleti. Invocazione. Risveglio di Giulietta. Gioia delirante, disperazione, ultime angosce e morte dei due amanti
  7. Finale. La folla accorre al cimitero.
    Rissa dei Capuleti e dei Montecchi.
    Recitativo e aria di Padre Lorenzo.
    Giuramento della riconciliazione.
Organico: contralto, tenore, basso, ottavino, 3 flauti, 2 oboi, (2 anche corno inglese), 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, 2 triangoli, 2 tamburi, 2 arpe, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Herz, 24 novembre 1839
Dedica: Niccolò Paganini
H 48 14 1830

Symphonie fantastique, épisodes d'une vie d'artiste

(Sinfonia fantastica, episodi di una vita d'artista)

in cinque tempi per orchestra
  1. Visions et passions - Largo. Allegro agitato e appassionato assai
  2. Un bal - Valse. Allegro non troppo
  3. Scène au champ - Adagio
  4. Marche au supplice - Allegretto non troppo
  5. Songe d'une nuit du Sabbat - Larghetto. Allegro. Ronde du Sabbat
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 cornette, 3 tromboni, 2 tube, timpani, grancassa, piatti, 2 campane, 2 arpe, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 5 Dicembre 1830
Dedica: à Sa Majesté Nicholas Ier, Empereur de toutes les Russies
Edizione: 1834 (nella riduzione per pianoforte di Liszt); 1845 (partitura)

Musica da camera
Pianoforte solo

Catal

Opus

Data

Titolo

H 96 1844

Albumleaf

16 battute, in mi maggiore per pianoforte
  • (Andantino)

Organo solo

Catal

Opus

Data

Titolo

H 100 1844

Hymne pour l'élèvation en ré mineur pour orgue Mélonium

(Inno per l'elevazione in re minore per organo Mélonium)

  • Larghetto fugato (re minore)
H 98 1844

Sérénade agreste à la madone

(Serenata campestre alla madonna)

su un tema dei pifferai romani in mi bemolle maggiore, per organo Mélodium
  • Andantino; Allegro assai; Andantino; Allegro assai
H 99 1844

Toccata, en do majeur, pour orgue Mélodium

(Toccata in do maggiore per organo Mélodium)

  • Allegro non troppo

Altra musica da camera

Catal

Opus

Data

Titolo

H 88 8 1841

Rêverie et Caprice (Sogno e capriccio)

Romanza in fa diesis minore per violino e orchestra
  • Adagio; Allegro vivace; Adagio; Allegro vivace
Organico: violino solista, ottavino, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Arrangiamento della Cavatina: Ah que l'amour une fois dans le coeur - tratta da Benvenuto Cellini (H76,I)

Canto
Voce e pianoforte o altro strumento

Catal

Opus

Data

Titolo

H 85a 7/4 1840

Absence: Reviens, ma bien-aimée!

Canto in fa diesis maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione con accompagnamento di pianoforte

  • Adagio. Adagio e largo
Organico: mezzosoprano o tenore, pianoforte
Inserita nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 4
H 46a 2b/8 1829

Adieu Bessy: Loin de toi (Addio Bessy: Loin de toi)

Romanza anglofrancese per tenore e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

prima versione in la bemolle maggiore

  • Andantino non troppo lento
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 8
H 46b 2b/8 1849

Adieu Bessy: Loin de toi

(Addio Bessy: Loin de toi)

Romanza anglofrancese per tenore e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

seconda versione in sol maggiore

  • Andante non troppo lento
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 8
H 10a 1819
1821

Amitié reprend ton empire

romanza ad invocazione a tre voci con pianoforte
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian

prima versione in la maggiore con il titolo: "Invocation à l'amitié"

  • Lento
Organico: 2 soprani, tenore, pianoforte
resta solo il manoscritto
H 10b 1823

Amitié reprend ton empire

romanza ad invocazione a tre voci con pianoforte
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian

seconda versione in fa maggiore

  • Andante sostenuto
Organico: 2 soprani, basso, pianoforte
Edizione: 1823
H 132 1855
4856

Au bord de la rivière (Sul bordo di un ruscello)

esercizio sperimentale per una voce e pianoforte
H 86a 7/5 1856

Au cimetière (clair de lune): Connaissez-vous la blanche tombe

(Al cimitero (chiaro di luna): Connaissez-vous la blanche tombe)

canto in re maggiore per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione per mezzosoprano o tenore e pianoforte

  • Andantino non troppo lento
Inserito nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 5
H 78a 1839

Aubade: Assez dormir ma belle

canto in sol maggiore per voce (soprano o tenore) e ottoni
Testo: Alfred de Musset
Dedica: à Monsieur de Beauchesne

versione con accompagnamento di 2 corni

  • Allegro non troppo presto
H 78b 1850

Aubade: Assez dormir ma belle

canto in sol maggiore per voce (soprano o tenore) e ottoni
Testo: Alfred de Musset
Dedica: à Monsieur de Beauchesne

versione con accompagnamento di 2 Cornette a pistoni e 4 corni

  • Allegro non troppo presto
H 14 1822

Canon libre à la quinte: La nuit de son voile épais

(Canone libero alla quinta: La nuit de son voile épais)

Canone in do maggiore a due voci (contralto e baritono) con pianoforte
  • Largo sostenuto (do maggiore)
Testo: Jean-Marc Bourgery
H 43 2b/5 1829

Chanson à boire: Amis, la coupe écume

Canzone in fa maggiore per tenore, coro maschile e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)
  • Allegro frenetico (fa maggiore)
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 5
H 73 1835

Chansonnette de M. Léon de Wailly: Au levant là-bas

(Canzonetta di M. Léon de Wailly: Au levant là-bas)

Romanza in mi bemolle maggiore per soprano o tenore e pianoforte
  • Allegro mosso (mi bemolle maggiore)
Testo: Léon de Wailly
Riutilizzata nel Coro delle maschere in Benvenuto Cellini H76
H 41 2b/3 1829

Chant guerrier: N'oublions pas ces champs

Canto in do maggiore per tenore, basso, coro maschile e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)
  • Allegro non troppo (do maggiore)
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 3
H 44a 2b/6 1829

Chant sacré: Dieu tout puissant!

canto sacro in la bemolle maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

versione per tenore o soprano, coro misto e pianoforte

  1. Dieu tout-puissant! - Largo religioso (la bemolle maggiore)
    Coro e pianoforte
  2. Ces clartés qu'entre les nuages
    Recitativo per tenore o soprano e pianoforte
  3. Dieu tout-puissant! - Largo religioso (la bemolle maggiore)
    Coro e pianoforte
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 6
H 47 2b/9 1829

Élégie en prose: Quand celui qui t'adore

Elegia in mi maggiore per tenore e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Louise Sw. Belloc)
  • Adagio
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 9
H 80c 15 1848

Grande Symphonie funèbre et triomphale

(Grande sinfonia funebre e trionfale)

per soli, coro e pianoforte o per coro e banda militare ed archi oppure per banda militare
I movimenti n. 1 e n. 3 forse provengono dalla Fête musicale funèbre (H72)

riduzione per mezzosoprano o tenore, coro e pianoforte del terzo tempo

Testo: Antoine-François-Marie (Antoni) Deschamps
  1. Apothéose: Gloire et triomphe
    • Allegro non troppo e maestoso (mi bemolle maggiore)
Organico: mezzosoprano o tenore, coro, pianoforte
H 40a 2b/2 1829

Hélène: Qui ne se souvient d'Hélène

ballata in sol maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

versione a 2 voci (2 soprani o tenore, basso) e pianoforte

  • Allegro
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 2
H 70 1834

Je crois en vous: Quand mon âme ravie

(Io credo in voi: Quand mon âme ravie)

Romanza in re bemolle maggiore per tenore e pianoforte
  • Andantino non troppo lento
Testo: Léon Guérin
Riutilizzata nell'aria di Arlecchino nella scena del Carnaval e nell'ouverture di Benvenuto Cellini (H76)
H 94 19/5 1843

La belle Isabau (conte pendant l'orage): Dans la montagne

(La bella Isabella (racconto durante un temporale): Dans la montagne)

Racconto in mi minore per mezzosoprano, coro ad libitum e pianoforte
  • Allegretto moderato
Testo: Alexandre Dumas, père Inserito nella raccolta Feuillets d'album H121 con il n. 5
H 42a 2b/4 1829

La belle voyageuse: Elle s'en va seulette

(La bella viaggiatrice: Elle s'en va seulette)

Ballata (leggenda irlandese) in la maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

prima versione per tenore e pianoforte

  • Allegretto, non troppo
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 4
H 60a 12/I 1832

La Captive: Si je n'étais captive

(La prigioniera: Se non fossi prigioniera)

orientale per voce e accompagnamento
Testo: Victor Hugo

Prima versione, in mi maggiore

  • Allegretto moderato
Organico: soprano, pianoforte
H 60b 12/II 1832

La Captive: Si je n'étais captive

(La prigioniera: Se non fossi prigioniera)

orientale per voce e accompagnamento
Testo: Victor Hugo

Seconda versione, in mi maggiore

  • Andantino
Organico: soprano, pianoforte
H 60c 12/III 1832

La Captive: Si je n'étais captive

(La prigioniera: Se non fossi prigioniera)

orientale per voce e accompagnamento
Testo: Victor Hugo

Terza versione, in mi maggiore

  • Andante legato assai e senza lasciare sentire le battute
Organico: soprano, violoncello, pianoforte
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 30 dicembre 1832
Dedica: à Mlle Louise Vernet
H 92a 18/2 1842

La mort d'Ophélie: Auprès d'un torrent

(La morte di Ofelia: Auprès d'un torrent)

ballata per solista o coro e pianoforte o orchestra
Testo: Legouvé

versione in si bemolle maggiore per soprano o tenore e pianoforte

  • Andantino con moto quasi Allegretto
H 71a 13/5 1835

Le chant des Bretons: Oui, nous sommes encore

(Il canto dei bretoni: Oui, nous sommes encore)

canto in mi maggiore per voce o coro e pianoforte
Testo: Julien-Auguste-Pélage Brizeux

prima versione per tenore o coro maschile e pianoforte

  • Allegro fieramente
H 104a 19/6 1844

Le chasseur danois: Entendez-vous dans la bruyère

(Il cacciatore danese: Entendez-vous dans la bruyère)

canto in re maggiore per basso e pianoforte o orchestra
Testo: Adolphe Ribbing de Leuven

versione con accompagnamento di pianoforte

  • Allegro con fuoco
Inserita nella raccolta Feuillets d'album H121 con il n. 6
H 39 2b/1 1829

Le coucher de soleil: Que j'aime cette heure rêveuse

fantasia in la bemolle maggiore per tenore e pianoforte
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)
  • Larghetto
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 1
H 7 1819

Le dépit de la bergère: De mon berger volage

(La rabbia della pastorella: Del mio pastore volubile)

Romanza in re maggiore per voce e pianoforte
Testo: anonimo
  • Poco Allegretto
Organico: voce, pianoforte
La melodia è riutilizzata nella Siciliana dell' opera Béatrice et Bénédict (H 138)
H 65a 13/4 1833

Le jeune pâtre breton: Dès que la grive est éveillée

(Il giovane pastore bretone: Appena il tordo è sveglio)

Canto in mi bemolle maggiore per voce e accompagnamento
Testo: Julien-Auguste-Pélage Brizeux

Prima versione per mezzosoprano o tenore e pianoforte

Titolo: Le paysan
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 22 dicembre 1833
Inserito in Fleurs de landes H124 con il n. 4
H 65c 13/4 1834

Le jeune pâtre breton: Dès que la grive est éveillée

(Il giovane pastore bretone: Appena il tordo è sveglio)

Canto in mi bemolle maggiore per voce e accompagnamento
Testo: Julien-Auguste-Pélage Brizeux

Terza versione per mezzosoprano o tenore con pianoforte e coro ad libitum

  • Allegretto semplice (mi bemolle maggiore)
Inserito in Fleurs des landes H124 con il n. 4
H 125 1850

Le Matin: Pour chanter le retour du jour

(Il mattino: Pour chanter le retour du jour)

Romanza in re minore - re maggiore - re minore, per mezzosoprano o tenore e pianoforte
  • Andantino quasi Allegretto
Testo: Adolphe de Bouclon
Compresa nella raccolta Fleurs des landes H124 con il n.  1
H 9b 1822

Le maure jaloux: Je vais revoir (Il moro geloso: Je vais revoir)

Romanza in la maggiore per voce (tenore) e pianoforte
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian

seconda versione con il titolo "Le maure jaloux"

  • Moderato ma non troppo
Edizione: 1822 Della prima versione con il titolo "L'arabe jaloux" resta solo il manoscritto
H 15 1823

Le montagnard exilé: Loin de la sauvage campagne

(Il montanaro esiliato: Loin de la sauvage campagne)

Canto elegiaco in mi bemolle maggiore a due voci uguali (2 soprani) con pianoforte o arpa
  • Andante poco lento
Testo: Albert-Marie Du Boys
H 33a 1828

Le Roi de Thulé: Autrefois un roi de Thulé

Canzone gotica in sol maggiore per soprano e pianoforte
Testo: Johann Wolfgang von Goethe (tradotto da Gérard de Nerval)

prima versione

  • Poco andante
lL versione per orchestra fa parte delle Huit Scènes de Faust H 33 con il n. 6
H 83a 7/2 1840

Le spectre de la rose: Soulève ta paupière close

(Lo spettro della rosa: Soulève ta paupière close)

Canto per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

prima versione in re maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte

  • Andante un poco lento e dolce assai; Un poco animato
Inserito nella raccolta Les nuit d'ètè H81 con ol n. 2
H 83a2 7/2 1855
1856

Le spectre de la rose: Soulève ta paupière close

(Lo spettro della rosa: Soulève ta paupière close)

Canto per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

seconda versione in si maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte

  • Adagio un poco lento e dolce assai; A tempo poco animato; Adagio un poco lento e dolce assai
H 113 13/3 1846

Le Trébuchet: Lison guettait une fauvette

(Il tranello: Lison guettait une fauvette)

scherzo, in fa maggiore, a due voci e pianoforte
Testo: Antoine de Bertin et Émile Deschamps
  • Allegretto leggiero e scherzando
Inserito con il n. 3 nella raccolta Fleurs de landes H124
H 67a 19/2 1834

Les champs (I campi)

Romanza in mi bemolle maggiore per tenore e pianoforte
Testo: Pierre-Jean de Béranger
Prima versione: Rose partons!
  • Allegretto (mi bemolle maggiore)
H 67b 19/2 1850

Les champs (I campi)

Romanza in mi bemolle maggiore per tenore e pianoforte
Testo: Pierre-Jean de Béranger
Seconda versione: Quitte ces oreillers si doux
  • Allegretto (mi bemolle maggiore)
Inserita nella raccolta Feuillets d'album H121 con il n. 2
H 87a 7/6 1841

L'île inconnue: Dites, la jeune belle

Barcarola in fa maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione con accompagnamento di pianoforte

  • Allegro spiritoso
Inserito nella raccolta Les nuits d'étè H81 con il n. 6
H 45 2b/7 1829

L'origine de la harpe: Cette harpe

Ballata in sol maggiore per soprano o tenore e pianoforte
  • Andante
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 7 e nella collezione 32 Mélodies H139
H 114 1847

Nessun maggior piacere

Pagina d'album manoscritta, in sol maggiore, per voce (soprano o tenore) e pianoforte
Lento e grazioso
Parodia di Dante: Inferno
H 31 1830

Nocturne: Je veux dans l'inconstance

Notturno in la maggiore per 2 soprani e chitarra
Testo: anonimo
H 126 1850

Petit oiseau: Pour chanter le retour du jour

(Uccellino: Pour chanter le retour du jour)

Canzone paesana in fa minore per mezzosoprano, tenore o baritono e pianoforte
  • Allegro con moto
Testo: Adolphe de Bouclon - stesso testo di H125
Compresa nella raccolta Fleurs des landes H124 con il n. 2
H 11 1822

Pleure, pauvre Colette: Auprès de moi Colette

(Piange, povera Colette: Auprès de moi Colette)

Romanza in do maggiore a due voci uguali (soprano, o tenore, tenore) con pianoforte
  • Andantino
Testo: Jean-Marc de Bourgery
H 84a 7/3 1841

Sur les lagunes. Lamento: Ma belle amie est morte

canto per voce e pianoforte o orchestra


Testo: Théophile Gautier

versione in fa minore per mezzosoprano o tenore e pianoforte

  • Andantino (fa minore. si bemolle maggiore. fa minore)
Inserita nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 3
H 16 1823

Toi qui l'aimas, verse des pleurs: Sous le saule de la prairie

Romanza in sol maggiore per voce (tenore) e pianoforte
  • Lento doloroso
Testo: Albert-Marie Du Boys
H 82a 7/1 1840

Villanelle: Quand viendra la saison nouvelle

Canto in la maggiore per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione per mezzosoprano o tenore e pianoforte

  • Allegretto (la maggiore)
Inserito nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 1
H 107a 19/1 1845

Zaide: Ma ville, ma belle ville

Boléro, in fa maggiore per soprano e pianoforte o orchestra
Testo: Roger de Beauvoir

versione con pianoforte e castagnette ad libidum

  • Allegro con brio
Inserita nella raccolta Feuillets d'album H121 con il n. 1

Voce con accompagnamento orchestrale

Catal

Opus

Data

Titolo

H 85b 7/4 1843

Absence: Reviens, ma bien-aimée!

(Assenza: Reviens, ma bien-aimée!)

canto in fa diesis maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione con accompagnamento d'orchestra

  • Adagio
Organico: mezzosoprano, 2 flauti, oboe, 2 clarinetti, 2 corni, archi
Prima esecuzione: Dresda, 17 febbraio 1843
Inserita nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 4
H 86b 7/5 1856

Au cimetière (clair de lune): Connaissez-vous la blanche tombe

(Al cimitero (chiaro di luna): Connaissez-vous la blanche tombe)

canto in re maggiore per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione per tenore e orchestra

  • Andantino non troppo lento
Organico: 2 flauti, 2 clarinetti, archi
Inserita nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 5
H 110 19/3 1846

Chant des chemins de fer: C'est le grand jour

(Canto della ferrovia: C'est le grand jour)

canto in si maggiore per tenore, coro e orchestra
Testo: Jules Janin
Prima esecuzione: Lille, Hôtel de Ville, 14 Giugno 1846
Composto per l'inaugurazione della ferrovia Lille Parigi
  1. C'est le grand jour - Allegro (si maggiore)
    Organico: tenore, coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
  2. Les vieillards - Andantino (do diesis minore)
    Organico: coro maschile, archi
  3. C'est le grand jour - Allegro (si maggiore)
    Organico: tenore, coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
  4. Des merveilles de l'industrie - Allegro moderato (si maggiore)
    Organico: tenore, coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
  5. C'est le grand jour - Allegro (si maggiore)
    Organico: tenore, coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
  6. Que dans les campagnes - Andante religioso non troppo lento (si maggiore)
    Organico: tenore, coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, archi
  7. C'est le grand jour - Allegro (si maggiore)
    Organico: tenore, coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
Il brano "C'est le grand jour" è inserito con il n. 3 nella raccolta Feuillets d'album H121
H 36 1829

Cléopâtre

Scena lirica per soprano e orchestra
Testo: Pierre-Ange Vieillard de Boismartin
  1. Allegro vivace con impeto
  2. Recitativo
  3. lento cantabile
  4. Recitativo
  5. Méditation. Largo misterioso
  6. Allegro assai agitato
  7. Recitativo misurato
Organico: 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trobe, 3 tromboni, timpani, archi
Composizione: 2 - 23 luglio 1829
Prima esecuzione: Parigi, Institut de France, 1 agosto 1829 (riduzione per pianoforte)
Scritta per il Prix de Rome
H 29 1828

Herminie

Scena lirica per soprano e orchestra
Testo: Pierre-Ange Vieillard de Boismartin
  1. Introduzione - orchestra - Moderato (sol maggiore)
  2. Quel trouble te poursuit - recitativo per soprano e orchestra - Moderato (do maggiore)
  3. Ah! que de la tendresse - aria per soprano e orchestra (do maggiore)
  4. Arrête! - aria per soprano e orchestra - Allegro assai agitato (re minore)
  5. Venez, terribles armes! - aria per soprano e orchestra - Allegro impetuoso vivace (mi maggiore)
  6. Dieu des chrétiens - preghiera per soprano e orchestra - Largo (sol maggiore)
  7. Venez, terribles armes! - aria per soprano e orchestra - Allegro impetuoso vivace. Più mosso (mi maggiore)
Organico: soprano, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, timpani, piatti, archi
Scritto per: le Prix de Rome
Il numero 1 è riutilizzato per l'inizio del tema del primo movimento della Symphonie fantastique (H 48)
Il numero 6 è riutilizzato per il n. 6 di Irlanda: melodies irlandaises (Chant sacré H 44)
H 33 1 1828
1829

Huit Scènes de Faust

Testo: Johann Wolfgang von Goethe (tradotto da Gérard de Nerval)
Utilizzate in La Damnation de Faust - H 111
  1. Chants de la fête de Pâques: Christ vient de ressusciter - Moderato religioso (fa maggiore)
    Carattere religioso e solenne
    Organico: coro degli angeli (coro femminile), coro dei discepoli (coro maschile), 2 flauti, 2 corni inglesi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 arpe, archi
  2. Paysans sous les tilleuls: Les bergers quittant leurs troupeaux - Allegro (fa diesis minore. la maggiore)
    Danza e canto. Allegria franca e semplice
    Organico: soprano o tenore, coro misto, 2 ottavini, 2 oboi, 2 corni, archi
  3. Concert de sylphes: Disparaissez, arceaux noirs et poudreux - Adagio. Recitativo. Misurato. Allegro. Adagio (si minore)
    Carattere dolce e voluttuoso
    Organico: coro misto, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, armonium, glockenspiel, 2 arpe, archi
  4. Écot de joyeux compagnons: Certain rat dans une cuisine - Allegro (re maggiore)
    Storia di un topo. Letizia grossolana e disordinata
    Organico: basso (Brander), coro maschile, 4 fagotti, archi
  5. Chanson de Méphistophélès: Une puce gentille - Allegro (re minore)
    Storia di una pulce. Scherzo amaro
    Organico: tenore solo (Mefistofele), coro dei bevitori (coro maschile) 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, tuba, timpani, archi
  6. Le Roi de Thulé: Autrefois un roi de Thulé - Andante con moto (sol maggiore)
    Canzone gotica. Carattere sermplice e ingenuo
    Organico: soprano (Marguerite), 2 clarinetti, 4 corni, viola, 2 violoncelli, contrabbasso
  7. a. Romance de Marguerite: Une amoureuse flamme - Lento (fa maggiore)
    Sentimento melanconico ed appassionato
    Organico: soprano solo (Marguerite), corno inglese, archi
    b. Soldats passant sous les fenêtres de Marguerite: ... de murs et de ramparts - Lento (si bemolle maggiore)
    Gioiosa spensieratezza
    Organico: coro maschile, 4 corni, 2 trombe, timpani
  8. Sérénade de Méphistophélès: Devant la maison - Allegro (mi maggiore)
    Sfrontatezza
    Organico: tenore solo (Mefistofele) e chitarra
H 42c 2b/4 1842

La belle voyageuse: Elle s'en va seulette

(La bella viaggiatrice: Elle s'en va seulette)

ballata (leggenda irlandese) in la maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

terza versione per mezzosoprano e orchestra

  • Allegretto
Organico: mezzosoprano, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, fagotto, archi
Prima esecuzione: Stuttgart, 29 dicembre 1842
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 4
H 60e 12 1848

La Captive: Si je n'étais captive

(La prigioniera: Se non fossi prigioniera)

Orientale per voce e accompagnamento
Testo: Victor Hugo

Quinta versione, in mi maggiore

Organico: mezzosoprano o contralto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, timpani, grancassa, piatti, archi
Prima esecuzione: Londra, 29 Giugno 1848
H 60f 12 1848

La Captive: Si je n'étais captive

(La prigioniera: Se non fossi prigioniera)

Orientale per voce e accompagnamento
Testo: Victor Hugo

Sesta versione, in re maggiore

  • Andantino non troppo lento
Organico: contralto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, timpani, grancassa, piatti, archi
Prima esecuzione: Versailles, 29 ottobre 1848
H 117b 20/1 1848

La Menace des Francs: Ah! si le sceptre en main

(La minaccia dei Franchi: Ah! si le sceptre en main)

marcia e coro in fa maggiore, per soli o piccolo coro, grande coro e pianoforte o orchestra
Testo: Hector Berlioz ?

versione per soli o piccolo coro maschile, grande coro e orchestra

  • Allegro fieramente
Organico: coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Ste-Cécile, 25 marzo 1851
Inserito in Vox Populi H120 con il n. 1
H 25 1827

La mort d'Orphée (La morte di Orfeo)

Cantata per tenore, coro femminile e orchestra
Testo: Henri-Montant Berton
  1. Prêtresses de Bacchus - Larghetto (re maggiore)
    introduzione per tenore
  2. À seul bien - Larghetto (la maggiore)
    per tenore e coro
    Incorporato nel Chant du bonheur n. 4 di Lélio H55
  3. Ô Dieu puissant - Allegro assai agitato (mi bemolle maggiore)
    baccanale per tenore e coro
  4. Tableau musical - Larghetto (la bemolle maggiore)
    Diventa Dernier soupirs in Le retour à la vie H55/5
Organico: 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi, 2 clarinetti, 2 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, piatti, arpa, archi
Composta per il Prix de Rome
H 21b 1833

La révolution grecque (La rivoluzione greca)

Scena eroica per soli e/o coro e orchestra
Testo: Humbert Ferrand

versione per coro e banda militare

  1. Astre terrible - Larghetto (sol maggiore)
    Preghiera per coro femminile
  2. Des sommets de l'Olympe - Allegro non troppo e maestoso (do maggiore)
    Coro finale per coro di bassi e coro misto
Organico: 2 ottavini, 2 oboi, 3 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, oficleide, timpani, grancassa, tambuto, piatti, tamtam, contrabbasso
H 104b 19/6 1845

Le chasseur danois: Entendez-vous dans la bruyère

(Il cacciatore danese: Entendez-vous dans la bruyère)

Canto in re maggiore per basso e pianoforte o orchestra
Testo: Adolphe Ribbing de Leuven

versione con accompagnamento d'orchestra

  • Allegro con fuoco; Andante; Allegro
Organico: basso, ottavino, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 tromboni, timpani, archi
Prima esecuzione: Vienne, 29 novembre 1845
H 74 6 1831
1835

Le cinq mai: Des espagnols m'ont pris sur leur navire

(Il cinque Maggio: Des espagnols m'ont pris sur leur navire)

Cantata in do maggiore sulla morte dell'imperatore Napoleone per basso, coro e orchestra
Testo: Pierre-Jean de Béranger
  • Larghetto; Allegro moderato; Allegro un poco piu animato
Organico: basso, coro misto, 2 flauti, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, tromba, 3 tromboni, grancassa, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 22 novembre 1835
H 65d 13/4 1835

Le jeune pâtre breton: Dès que la grive est éveillée

(Il giovane pastore bretone: Appena il tordo è sveglio)

Canto in mi bemolle maggiore per voce e accompagnamento
Testo: Julien-Auguste-Pélage Brizeux

Quarta versione per mezzosoprano o tenore e orchestra

  • Allegretto semplice un poco lento
Organico: mezzosoprano o tenore, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, fagotto, 2 corni, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle du Conservatoire, 22 novembre 1835
Dedica: à Monsieur Gabriel Baecker
H 83b 7/2 1855
1856

Le spectre de la rose: Soulève ta paupière close

(Le spectre de la rose: Soulève ta paupière close)

Canto per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

terza versione in si maggiore per contralto e orchestra

  • Adagio un poco lento e dolce assai; Poco animato; Allargando; Adagio un poco lento e dolce assai
Organico: contralto, 2 flauti, oboe, 2 clarinetti, 2 corni, arpa, archi
Inserito con il n. 2 nella raccolta Les nuits d'été H81
H 55b 14b 1855

Lélio

seconda versione di "Le retour à la vie"

monodramma lirico per soli, pianoforte e orchestra da eseguirsi dopo la Sinfonia fantastica H48
  1. Le pêcheur: L'onde frémit - Andantino (la minore)
    ballata imitata da Goethe per 2 tenori e pianoforte
  2. Choeur d'ombres irritées: Froid de la mort - Largo misterioso (fa maggiore)
    coro e orchestra
    Organico: coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, tamburo grande, tamtam, archi
    Prelevato da Cléopatre H36
  3. Scène de brigands: J'aurais cent ans à vivre - Allegro marcato con impeto (fa maggiore)
    canzone per basso (capitano), coro maschile e orchestra
    Organico: basso, coro maschile, ottavino, flauto, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, archi
    adattato dalla Chansons des pirates H34
  4. Chant du bonheur: Ô mon bonheur - Larghetto un poco lento (la maggiore)
    canto per tenore e orchestra
    Organico: tenore, 2 flauti, corno inglese, 2 clarinetti, arpa, violini I e II, viole, violoncelli
    Arrangiato anche per tenore e pianoforte
    Adattato da La Mort d'Orphée, H 25
  5. Les derniers soupris de la harpe. La harpe éolienne - Larghetto (fa diesis minore)
    ricordi per orchestra
    Organico: clarinetto, arpa, archi
    Adattato da La Mort d'Orphée H25
  6. Fantaisie dramatique sur La Tempête de Shakespeare: Miranda! (fa maggiore)
    fantasia per coro e orchestra
    Ripreso da H52
Prima esecuzione: Weimar, 21 febbraio 1855 (in traduzione tedesca)
H 87b 7/6 1856

L'île inconnue: Dites, la jeune belle

Barcarola in fa maggiore per mezzosoprano o tenore e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione con orchestra

  • Allegro spiritoso
Organico: 2 flauti, oboe, 2 clarinetti, 2 fagotti, 3 corni, archi
Inserita in Les nuits d'ètè H81 con il n. 6
H 134 1859

Plaisir d'amour (Il piacere dell'amore)

Canto per baritono in mi bemolle maggiore - sol bemolle maggiore - mi bemolle maggiore , con orchestra
  • Adagio
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian
Organico: baritono, 2 flauti, 2 clarinetti, archi
Prima esecuzione: Parigi, Opéra-Comique, 23 aprile 1859
Arrangiamento di una musica di Jean-Paul-Egide Martini
H 84b 7/3 1856

Sur les lagunes. Lamento: Ma belle amie est morte

(Sulle lagune. Lamento: Ma belle amie est morte)

Canto per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

versione in fa minore per mezzosoprano, contralto o baritono e orchestra

  • Andantino (fa minore. si bemolle maggiore. fa minore)
Organico: mezzosoprano, contralto o baritono, 2 flauti, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
H 82b 7/1 1856

Villanelle: Quand viendra la saison nouvelle

(Villanella: Quand viendra la saison nouvelle)

canto in la maggiore per voce e pianoforte o orchestra
Testo: Théophile Gautier

seconda versione per mezzosoprano o tenore e orchestra

  • Allegretto
Organico: mezzosoprano o tenore, 2 flauti, oboe, 2 clarinetti, fagotto, archi
Inserita nella raccolta Les nuits d'ètè H81 con il n. 1
H 107b 19/1 1845

Zaide: Ma ville, ma belle ville

boléro, in fa maggiore per soprano e pianoforte o orchestra
Testo: Roger de Beauvoir

versione con orchestra

  • Allegro; Un poco meno mosso
Organico: soprano, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, timpani, castagnette, archi
Prima esecuzione: Vienne, 29 novembre 1845

Composizioni per coro
Coro senza accompagnamento

Catal

Opus

Data

Titolo

H 137b 28 1867
1868

Le Temple universel: La liberté se lève sur le monde

(Il tempio universale: La liberté se lève sur le monde)

Coro in fa maggiore con organo o senza accompagnamento
Testo: Jean-François Vaudin

versione per coro maschile senza accompagnamento

  • Moderato maestoso (fa maggiore); Largo; Andantino (la bemolle maggiore); Poco piu largo (do maggiore - fa maggiore)

Coro e pianoforte o orchestra

Catal

Opus

Data

Titolo

H 44b 2b/6 1843

Chant sacré: Dieu tout puissant!

(Canto sacro: Dieu tout puissant!)

canto sacro in la bemolle maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

versione per coro e orchestra

  1. Dieu tout-puissant! - Largo religioso (la bemolle maggiore)
    Coro e orchestra
    Organico: coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 4 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, archi
  2. Ces clartés qu'entre les nuages
    Recitativo per tenore e orchestra
    Organico: tenore, 2 flauti, 2 oboi, 4 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, archi
  3. Dieu tout-puissant! - Largo religioso (la bemolle maggiore)
    Coro e orchestra
    Organico: coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 4 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 4 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, archi
Prima esecuzione: Marsiglia, dicembre 1843
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 6
H 52 1830

Fantaisie dramatique sur La Tempête, drame de Shakespeare

(Fantasia drammatica dalla Tempesta, dramma di Shakespeare)

fantasia in fa maggiore per coro e orchestra
Testo: Hector Berlioz
  1. Miranda - coro degli spiriti dell'aria - Andante non troppo lento (fa maggiore)
    Organico: coro, 2 pianoforti a 4 mani, ottavino, flauto, 2 clarinetti, 8 violini
  2. Allegro assai, ma prima poco ritenuto (fa maggiore)
    Organico: ottavino, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, archi
  3. Miranda - coro degli spiriti dell'aria - Allegro assai poco animato (fa maggiore)
    Organico: coro, 2 pianoforti a 4 mani, ottavino, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, grancassa, archi
  4. Andante non troppo lento piu aminato con fuoco (fa maggiore)
    Organico: ottavino, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, grancassa, piatti, archi
  5. Allegro meno mosso (fa maggiore)
    Organico: 2 flauti, 2 clarinetti, archi
Prima esecuzione: Parigi, Opéra Le Peletier, 7 novembre 1830
L'ouverture è incorporata come n. 6 in le retour à la vie H 55
H 40b 2b/2 1844

Hélène: Qui ne se souvient d'Hélène

ballata in sol maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

versione per coro maschile e orchestra

  • Allegro
Organico: coro maschile, fagotto, 4 corni, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Herz, 3 febbraio 1844
Inserito nella raccolta Irlande H38 con il n. 2
H 97 20/2 1844

Hymne à la France: Ô belle France

(Inno alla Francia: Ô belle France)

inno in la maggiore per coro e orchestra
Testo: Auguste Barbier
  • Andante maestoso; Moderato; Andante maestoso e religiosamente; Moderato; Andante maestoso; Allegro moderato con fuoco e senza rallentare; Andante maestoso; Allegro maestoso; Piu Largo
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, grancassa, piatti, archi
Prima esecuzione: Parigi, Cirque Olympique, 1 agosto 1844
Inserito nella raccolta Vox Populi H120 con il n. 2
H 135 1859

Hymne pour la consécration du nouveau tabernacle: Bien que le ciel parfois se couvre

(Inno per la consacrazione di un nuovo tabernacolo: Bien que le ciel parfois se couvre)

per coro, in smi minore, e organo o pianoforte
  • Moderato assai
Testo: anonimo
H 42d 2d/4 1851

La belle voyageuse: Elle s'en va seulette

(La bella viaggiatrice: Elle s'en va seulette)

Ballata (leggenda irlandese) in la maggiore
Testo: Thomas Moore (tradotto da Thomas Gounet)

quarta versione per coro femminile e orchestra

  • Allegretto
Organico: coro femminile, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, fagotto, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Ste.-Cécile, 25 marzo 1851
Inserito nella raccolta Irlande con il n. 4
H 117a 1848

La Menace des Francs: Ah! si le sceptre en main

(La minaccia dei Franchi: Ah! si le sceptre en main)

Marcia e coro in fa maggiore, per soli o piccolo coro, grande coro e pianoforte o orchestra
Testo: Hector Berlioz ?

versione per solisti o piccolo coro maschile, coro misto e pianoforte

  • Allegro fieramente
H 117b 20/1 1848

La Menace des Francs: Ah! si le sceptre en main

(La minaccia dei Franchi: Ah! si le sceptre en main)

Marcia e coro in fa maggiore, per soli o piccolo coro, grande coro e pianoforte o orchestra
Testo: Hector Berlioz ?

versione per soli o piccolo coro maschile, grande coro e orchestra

  • Allegro fieramente
Organico: coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Ste-Cécile, 25 marzo 1851
Inserito in Vox Populi H120 con il n. 1
H 92a2 18/2 1848

La mort d'Ophélie: Auprès d'un torrent

(La morte di Ofelia: Auprès d'un torrent)

Ballata per solista o coro e pianoforte o orchestra
Testo: Legouvé

versione in la bemolle maggiore per coro femminile e pianoforte

  • Andantino con moto quasi Allegretto
Inserita nella prima raccolta di Trista H119 con il n. 2
H 92b 18/2 1848

La mort d'Ophélie: Auprès d'un torrent

(La morte di Ofelia: Auprès d'un torrent)

ballata per solista o coro e pianoforte o orchestra
Testo: Legouvé

versione in la bemolle maggiore per coro femminile e orchestra

  • Andantino con moto quasi Allegretto
Organico: coro femminile, 2 flauti, corno inglese, 2 clarinetti, 3 corni, archi
Inserita nella seconda raccolta di Trsistia H119 con il n. 2
H 37 2 1829

Le ballet des ombres: Formez vos rangs

(Il balletto delle ombre: Formez vos rang)

Ronda notturna in do minore per coro e pianoforte
Testo: Albert-Marie Du Boys
  • Allegro scherzando
Organico: coro misto, pianoforte
Riutilizzato nel Benvenuto Cellini H 76 e Roméo et Juliette H 79/4
H 71b 13/5 1849

Le chant des Bretons: Oui, nous sommes encore

(Il canto dei bretoni: Oui, nous sommes encore)

Canto in mi maggiore per voce o coro e pianoforte
Testo: Julien-Auguste-Pélage Brizeux

seconda versione per coro maschile e pianoforte

  • Allegro fieramente
Questa versione è inserita nella raccolta Fleurs des landes H124 ed in 32 Mélodies H139
H 137a 28 1861

Le Temple universel: La liberté se lève sur le monde

(Il tempio universale: La liberté se lève sur le monde)

Coro in fa maggiore con organo o senza accompagnamento
Testo: Jean-François Vaudin

versione per 2 cori maschili e organo

  • Moderato maestoso (fa maggiore); Largo; Allegro; Andantino (la bemolle maggiore); Poco piu largo (do maggiore - fa maggiore)
H 129 26 1854

L'Impériale

Cantata in mi bemolle maggiore per due cori e orchestra
Testo: Pierre-Chéri Lafont
Dedica: à Sa Majesté Napoléon III, Empereur des Français
  1. Du peuple entier - Allegro fieramente (mi bemolle maggiore)
    Organico: secondo coro, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 2 tromboni, tuba, timpani, archi
  2. Car du sépulcre est sortie - Moderato assai. Recitativo
    Organico: primo coro, flauto, oboe, clarinetto, corno, cornetto, archi
  3. Dieu qui protège la France - Allegro non troppo e maestoso (la bemolle maggiore). Un poco animato. Allegro non troppo e maestoso. Un poco animato, sempre animato, senza ritenuto. con fuoco. Allegro non troppo e maestoso. Un poco animato
    Organico: 2 cori divisi, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 2 tromboni, tuba, timpani, archi
H 103 1844

Marche funèbre pour la dernière scène d'une production d'Hamlet

(Marcia funebre per l'ultima scena di una produzione di Amleto)

in la minore per coro e orchestra
Testo: William Shakespeare (traduzione di Léon de Wailly)
Ah!
  • Allegro moderato (la minore)
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, tamburello, grancassa, piatti, tamtam, archi
H 19a/1 1849

Méditation religieuse: Ce monde entier

(Meditazione religiosa: Ce monde entier)

Meditazione in sol maggiore per coro accompagnato
Testo: Thomas Moore (tradotto da Louise Sw. Belloc)

versione per coro, violino, violoncello e pianoforte

trascrizione fatta da M.lle Matterman
Inserita nella prima raccolta di Tristia H119 con il n. 1 per dettagli vedi H56
H 56b 18/1 1849

Méditation religieuse: Ce monde entier

(Meditazione religiosa: Ce monde entier)

meditazione in sol maggiore per coro accompagnato
Testo: Thomas Moore (tradotto da Louise Sw. Belloc)

versione per coro misto e orchestra

  • Adagio non troppo lento
Organico: coro misto, 2 flauti, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Inserito nella seconda raccolta di Tristia H119 con il n. 1
H 112 19/4 1846

Prière du matin: O Père qu'adore mon père

(Preghiera del mattino: O Père qu'adore mon père)

Testo: Alphonse de Lamartine
  • Andantino (sol maggiore)
Organico: coro di voci bianche e pianoforte
Inserita nella raccolta Feuillets d'album H 121 con il n. 4
H 59 1832

Quartetto et coro dei maggi: Il redentore è nato

(Quartetto e coro dei Magi: Il Redentore è nato)

per coro e orchestra
Testo: anonimo
  • Andante moderato (fa maggiore)
Organico: coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 corni, 2 fagotti, archi
Revisione di Marcia Religiosa dei Magi (H 27)
H 69c 11 1849

Sara la baigneuse: Sara belle d'indolence

(Sara la bagnante: Sara belle d'indolence)

ballata in la maggiore voce o coro e orchestra
Testo: Victor Hugo

Terza versione per 3 cori e orchestra

  • Allegretto grazioso
Organico: coro misto, coro femminile, coro maschile, ottavino, 2 flauti, oboe, 2 clarinetti, 2 fagotti, 3 corni, timpani, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Ste-Cécile, 22 ottobre 1850
H 142 1861
1868

Tantum ergo

Mottetto, in si bemolle maggiore, per soliste, coro femminile e organo
  • Andante (deciso e senza lentezza)
Testo: Latino
H 141 1861
1868

Veni Creator

Mottetto, in sol maggiore, per tre voci soliste e coro femminile o con organo ad libitum
  • Andantino
Testo: Latino

Oratori e musica religiosa

Catal

Opus

Data

Titolo

H 20b 1828

Et resurrexit

seconda versione del resurrexit della Messe Solennelle H20

in sol minore per coro misto e orchestra
  • Allegro vivace (sol minore); Animato (sol maggiore); Andante (sol maggiore. mi bemolle maggiore); Allegro
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, oficleide, serpentone, timpani, piatti, arpa, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Conservatoire, 26 maggio 1828
Conosciuto anche con il titolo: Il Giudizio Universale
Riutilizzato nel Requiem (H 75) e nel Te Deum (H 118)
H 75 5 1837

Grande messe des morts (Requiem)

(Grande messa dei morti)

per tenore solo, coro misto e orchestra
Testo: Latino
  • Requiem aeternam - Andante un poco lento (sol minore) - Coro e orchestra
  • Te decet hymnus - Andante un poco lento (sol minore) - Coro e orchestra
  • Dies irae - Prosa: Moderato (la minore. si bemolle minore. re minore) - Coro e orchestra
    Prelevato da Resurrexit H20b, 141-171
  • Tuba mirum - Andante maestoso (mi bemolle maggiore) - Coro e orchestra
  • Quid sum miser - Andante un poco lento (sol diesis minore) - Coro e orchestra
  • Rex tremendae - Andante maestoso (mi maggiore) - Coro e orchestra
  • Quaerens me - Andante sostenuto (la maggiore) - Coro solo
  • Lacrimosa - Andante non troppo lento (la minore. la maggiore. la minore. la maggiore) - Coro e orchestra
  • Domine Jesu Christe - Moderato (re minore) - Coro e orchestra
  • Hostias et preces - Andante non troppo lento (sol minore) - Coro maschile e orchestra
  • Sanctus - Andante un poco sostenuto e maestoso (re bemolle maggiore) - Tenore, coro e orchestra
  • Hosanna in excelsis - Allegro non troppo (re bemolle maggiore) - Coro e orchestra
  • Sanctus - Andante sostenuto (re bemolle maggiore) - Tenore, coro femminile e orchestra
  • Hosanna in excelsis - Allegro non troppo (re bemolle maggiore) - Coro e orchestra
  • Agnus Dei - Andante un poco lento (la maggiore. si bemolle maggiore) - Coro e orchestra
Organico: Tenore, coro misto, 4 flauti, 2 oboi, 2 corni inglesi, 3 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 4 tromboni, tuba, timpani, cassa, tamtam, piatti, archi
Fuori scena: 4 gruppi di ottoni per complessivi 2 cornette, 6 trombe, 8 tromboni, 2 tube
Prima esecuzione: Parigi, Saint-Louis des Invalides, 5 dicembre 1837 in memoria del generale Damrèmont caduto nella presa di Costantina
Edizione: 1838
H 128 25 1850

La Fuite en Egypte (La fuga in Egitto)

mistero in stile antico per tenore recitante, coro e orchestra
Testo: Hector Berlioz
Dedica: à Mr Ella, Directeur de l'Union musicale de Londres
incorporato come seconda parte di H130
  1. Ouverture - Moderato un poco lento (fa diesis minore)
    Organico: 2 flauti, oboe, corno inglese, archi
  2. L'addio dei pastori alla Santa Famiglia: Il s'en va loin - Allegretto (fa diesis minore). Un poco piu lento
    Coro dei pastori e orchestra
    Organico: 2 oboi, 2 clarinetti, archi
  3. Il riposo della Santa Famiglia: Le pélerins étant venus - Allegretto grazioso (la minore)
    Organico: tenore (recitante), coro femminile, 2 flauti, oboe, corno inglese, 2 clarinetti, archi
H 130 25 1853
1854

L'Enfance du Christ (L'infanzia di Cristo)

Trilogia sacra per soli, coro e orchestra Testo: Hector Berlioz
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, (2 anche corno inglese). 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, organo, archi
Prima esecuzione: Parigi, Salle Herz, 10 dicembre 1854
Incorpora la Fuite en Égypte H 128
H 20a 1824

Messe solennelle

Messa solenne per soli, coro e orchestra
Testo: Latino tradizionale
  • Kyrie - in re minore per coro
  • Gloria - in sol maggiore per coro
    Riutilizzato nella scena del Carnaval del Benvenuto Cellini (H76) e nell'ouverture di Le carnaval romain (H95)
  • Gratias - in mi maggiore per coro
    Riutilizzato nella Scène au champ della Sinfonia fantastica (H48)
  • Quoniam - in la maggiore per coro
  • Credo - in do minore per basso solo
  • Incarnatus - in do maggiore, duetto per soprano e basso
  • Crucifixus - in do minore per coro
  • Resurrexit (prima versione) - in mi bemolle maggiore, per basso solo
    Riutilizzato nel Te Ddeum (H 118) e nel Benvenuto Cellini (H 76)
  • Quis similis tui - motetto per l'offertorio per basso solo
    Ripreso dal Passage de la Mer Rouge (H18)
  • Sanctus - in mi maggiore/mi minore per coro
  • O Salutaris - in do maggiore per tre soprani
  • Agnus Dei - in sol minore, tenore solo
    Riutilizzato nel Te Deum H118
  • Domine salve - in re minore/re maggiore, per coro
Organico: Soprano solo, Tenore solo, Basso solo, coro misto, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, serpentone, oficleide, timpani, tamburo, arpa, archi
Prima esecuzione: Parigi, Chiesa di San Rocco, 10 Luglio 1825
H 118 22 1848
1869
Te Deum
Inno per tenore, doppio coro a 3 voci, coro di voci bianche all'unisono, grande organo e grande orchestra di 900 elementi
Testo: latino
  1. Te Deum laudamus (inno) - Allegro moderato (fa maggiore)
    Organico: coro diviso a tre voci, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, 2 tube, timpani, organo, archi
  2. Tibi omnes Angeli (inno) - Andantino (si maggiore). Poco piu animato
    Organico: coro diviso a 3 voci, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, 2 tube, timpani, piatti, grancassa, organo, archi
  3. Praeludium - Allegretto (si maggiore - fa maggiore)
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, 6 tamburi militari, archi
  4. Dignare, Domine (preghiera) - Moderato quasi Andantino (re maggiore)
    Organico: coro diviso a due voci, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, archi
  5. Christe, Rex gloriae (inno) - Allegro non troppo (re maggiore); Poco ritenuto; Allegro non troppo (un poco animato)
    Organico: coro diviso a 2 voci, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, archi
    Riutilizza in parte il Resurrexit H20b
  6. Te ergo quaesumus (preghiera) - Andantino quasi Adagio (sol minore - sol maggiore)
    Organico: tenore, coro diviso a 2 voci, 2 flauti, oboe, corno inglese, clarinetto, clarinetto basso, 3 fagotti, 2 Cornette, 3 tromboni, archi
  7. Judex crederis hymne et prière - Allegro un poco maestoso (sol bemolle maggiore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, organo, archi
  8. Marche pour la présentation des drapeaux - Allegro non troppo (si bemolle maggiore)
    Organico: 4 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 Cornette, 2 trombe, 3 tromboni, 2 tube, timpani, 4 tamburi, arpa, organo, archi
Prima esecuzione: Parigi, Église Saint-Eustache, 30 aprile 1855
Dedica: à son Altesse Royale Monseigneur le Prince Albert

Musica per il teatro
Opere liriche

Catal

Opus

Data

Titolo

H 138 1860
1862

Béatrice et Bénédict (Beatrice e Benedetto)

opéra-comique in due atti
Testo: Hector Berlioz da Molto rumore per nulla di William Shakespeare
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, tamburino, grancassa, piatti chitarra, 2 arpe, archi
Prima rappresentazione: Baden-Baden, Hoftheater, 9 agosto 1862
H 76a 23 1834
1838

Benvenuto Cellini

opera semiseria
Testo: Léon de Wailly, Auguste Barbier, Alfred de Vigny
L'opera composta in due atti nel 1834-1838 è stata profondamente rimaneggiata e trasformata in tre atti tra il 1852 ed il 1856 per le esecuzioni di Weimar e di Londra (1853, in italiano)

Opera completa in 3 atti (versione di Weimar)

Personaggi:

  • Giacomo Balducci, tesoriere del papa (basso)
  • Teresa, sua figlia (soprano)
  • Benvenuto Cellini, maestro orefice fiorentino (tenore)
  • Francesco, assistente di Cellini (tenore)
  • Bernardino, assistente di Cellini (basso)
  • Fieramosca, scultore del papa (baritono)
  • Ascanio, apprendista di Cellini (mezzosoprano)
  • il cardinale (basso)
  • un oste (tenore)
  • Pompeo, spadaccino, amico di Fieramosca (baritono)
  • papa Clemente VII (basso)
  • Colombina (recitante)
  • seguito del papa, fonditori, orefici, viaggiatori e amici di Cellini, attori, buffoni, servitrici e vicine di Balducci, guardie, popolo di Roma, bambini, frati

Atti:
L'azione si svolge a Roma durante il carnevale
  1. La casa di messer Giacomo Balducci
  2. Piazza Colonna, la sera del martedì grasso
  3. Lo studio di Cellini, il mercoledì delle ceneri, di prima mattina

Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 corni inglesi, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, oficleide, timpani, piatti, triangolo, grancassa, 2 tamburelli, tamburo, 2 chitarre, arpa, archi
Prima rappresentazione a Parigi, Opéra Le Peletier, 10 Settembre 1838
Prima rappresentazione a Weimar, Hoftheater, 20 marzo 1852 (considerata definitiva)
Dedica: à son Impériale et Royale Maria Pawlowna Grande Duchesse de Saxe-Weimar
Edizione: 1856 (spartito); 1886 (partitura)
H 111 24 1845
1846

La damnation de Faust (La dannazione di Faust)

leggenda drammatica per soli, coro e orchestra
Libretto: Hector Berlioz, Almire Gandonnière, Gérard de Nerval da Johann Wolfgang von Goethe
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi (2 anche corno inglese), 2 clarinetti, clarinetto basso, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, grancassa, piatti, tamburo, triangolo, 2 arpe, archi
Prima esecuzione in forma di concerto: Parigi, Opéra-Comique, Salle Favart, 6 dicembre 1846
Prima rappresentazione scenica: Montecarlo, Théâtre du Casino, 18 febbraio 1890
Incorpora le Huit Scènes de Faust H33 e la Marche de Rakoczy H109
H 133a 1856
1858

Les Troyens (I Troiani)

Opera in cinque atti divisi in due parti:
La prise de Troie - (La presa di Troia) (atti I e II)
Les Troyens à Carthage - (I Troiani a Cartagine) (atti III, IV e V)
Testo: Hector Berlioz dall'Eneide di Virgilio

Personaggi:

La prise de Troie:

  • Cassandre, profetessa troiana (soprano)
  • Ascagne, figlio d’Enée (soprano)
  • Hécube, sposa di Priam (mezzosoprano)
  • Polyxène, figlia di Priam (soprano)
  • Enée, eroe troiano (tenore)
  • Chorèbe, amante di Cassandre (baritono)
  • Panthée, sacerdote troiano (basso)
  • l’ombra di Hector, eroe troiano (basso)
  • Priam, re di Troia (basso)
  • un soldato troiano (baritono)
  • un capo greco (basso)
  • Hélénus, figlio di Priam (tenore)
  • Andromaque, vedova di Hector (ruolo muto)
  • Astyanax, figlio di Hector (ruolo muto)
  • soldati troiani e greci, cittadini, donne e fanciulli, pastori

Les Troyens à Carthage:

  • Didon (contralto)
  • Enée, eroe troiano (tenore)
  • Ascagne, figlio di Enée (soprano)
  • Anna, sorella di Didon (contralto)
  • Narbal, ministro di Didon (basso)
  • Panthée, sacerdote troiano (basso)
  • Iopas, poeta tiriano (tenore)
  • Hylas, giovane marinaio frigio (tenore)
  • due sentinelle (baritono, basso)
  • Mercure (basso)
  • gli spettri di Cassandre (soprano), Hector (basso), Chorèbe (baritono), Priam (basso)
  • tiriani, Troiani, Cartaginesi, schiavi di Nubia, sacerdoti di Pluton, ninfe, satiri, fauni

Atti:

La prise de Troie:

  • Atto primo: Il campo abbandonato dei Greci nella piana di Troia
  • Atto secondo:
    Quadro primo: Una stanza nel palazzo di Enea
    Quadro secondo: Nel palazzo di Priamo, davanti all’altare di Vesta

Les Troyens a Carthage:

  • Atto terzo: Una grande sala del palazzo di Didone a Cartagine
  • Atto quarto:
    Quadro primo: Pantomima, sulla musica di un interludio sinfonico intitolato ‘Caccia reale e tempesta’
    Quadro secondo: I giardini di Didone in riva in mare
  • Atto quinto:
    Quadro primo: La riva del mare gremita di tende troiane; è notte
    Quadro secondo: Nella casa di Didone
    Quadro terzo: Nei giardini di Didone
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, oficleide o tuba, timpani, grancassa, tamburino, piatti, arpa, archi
Prime esecuzioni:
Les Troyens a Carthage: Parigi, Théâtre-Lyrique Impérial, 4 novembre 1863
Opera completa: Karlsruhe, Großherzogliches Hoftheater, 6 dicembre 1890

Varie
Miscellanee

Catal

Opus

Data

Titolo

H 8 1819
1822
Recueil de romances (Raccolta di romanze)
si tratta di una raccolta di canti proveniente dalla casa della famiglia di Berlioz a La Côte-Saint-André
Berlioz ha scritto l'accompagnamento per chitarra su musiche di differenti autori
  1. La trompette appelle aux allarmes
  2. Romance de Florian: Vous qui loin d'une amante
  3. Romance de Florian: A Toulouse fut une belle
  4. Air de Philippe et Georgette: O! ma Georgette
  5. Fleuve du Tage
  6. Romance de Florian: Amour on doit bénir
  7. La simpathie: La simpathie est le lien des âmes
  8. Romance de Gulnare ou l'Esclave persanne: Rien tendre amour ne résiste
  9. Fais mon bonheur
  10. Romance de l'opéra du Chaperon Rouge: Le noble éclat du diadème
  11. Romance de l'opéra comique: Ah pour l'amant le plus discret
  12. Romance de l'opéra comique: Que d'établissements nouveaux
  13. Objet charmant: Objet charmant toi que mon coeur adore
  14. Romance de Plantade: Bocage que l'aurore embellit
  15. Depuis une heure je l'attends
  16. Couplets de l'opéra de la Romance: Mon coeur s'ouvrait
  17. Romance de la Romance: Du tendre amour je chérissois l'empire
  18. Air du Petit Jokei: Il faut quitter ce qui j'adore
  19. Romance de l'opéra des Blaise et Babet: Lise chantait
  20. Romance de Naderman: Je pense à vous
  21. Faut l'oublier
  22. Romance favorite de Henri IV: Viens aurore
  23. Le rivage de Vaucluse: Du rivage
  24. Le sentiment d'amour: N'avoir sans y songer
  25. Minverne au tombeau de Ryno: En vain la mort
H 38 2b 1829

Irlande: Neuf mélodies irlandaises

(Irlanda: nove melodie irlandesi)

melodie per una o due voci, coro, pianoforte o orchestra
Testo: Thomas Moore
  1. Le coucher de soleil: Que j'aime cette heure rêveuse
  2. Hélène: Qui ne se souvient d'Hélène
  3. Chant guerrier: N'oublions pas ces champs
  4. La belle voyageuse: Elle s'en va seulette
  5. Chanson à boire: Amis, la coupe écume
  6. Chant sacré: Dieu tout puissant!
  7. L'origine de la harpe: Cette harpe
  8. Adieu Bessy: Loin de toi
  9. Élégie en prose: Quand celui qui t'adore
H 81 7 1840
1841

Les nuits d'été (Le notti d'Estate)

raccolta di sei melodie per voce solista e pianoforte o orchestra pubblicate come opera 7
Testo: Théophile Gautier
  1. Villanelle: Quand viendra la saison nouvelle
  2. Le spectre de la rose: Soulève ta paupière close
  3. Sur les lagunes. Lamento: Ma belle amie est morte
  4. Absence: Reviens, ma bien-aimée!
  5. Au cimetière (clair de lune): Connaissez-vous la blanche tombe
  6. L'île inconnue: Dites, la jeune belle
H 119 18

Tristia

raccolte di composizioni per coro accompagnato
H 119a 18a 1849

prima raccolta

due opere per coro e orchestra trascritte per coro e pianoforte
  1. Méditation religieuse: Ce monde entier
    per dettagli vedi H56 e H119a/1
  2. La Mort d'Ophélie: Auprès d'un torrent
    per dettagli vedi H92/a
H 119b 18b 1851

seconda raccolta:

tre opere per coro e orchestra
Dedica: au Prince Eugène de Sayn-Wittgenstein
  1. Méditation religieuse: Ce monde entier
    per dettagli vedi H56b
  2. La Mort d'Ophélie: Auprès d'un torrent
    per dettagli vedi H92b
  3. Marche funèbre: Ah!
    per dettagli vedi H103
H 120 20 1849

Vox populi

raccolta di due opere per coro e orchestra
  1. La Menace des Francs: Ah! si, le sceptre en main
    per dettagli vedi H117b
  2. Hymne à la France: Ô belle France
    per dettagli vedi H97
H 121 19 1850

Feuillets d'album (Fogli d'album)

raccolta di canti per solista o coro con pianoforte o orchestra
  1. Zaide: Ma ville, ma belle ville
    per dettagli vedi H107a
  2. Les champs: Quitte ces oreillers si doux
    per dettagli vedi H67b
  3. Chant des chemins de fer: C'est le grand jour
    per dettagli vedi H110
  4. Prière du matin: Ô Père qu'adore mon père
    per dettagli vedi H112
  5. La belle Isabau (conte pendant l'orage): Dans la montagne noire
    per dettagli vedi H94
  6. Le chasseur danois: Entendez-vous dans la bruyère
    per dettagli vedi H104a
H 124 13 1850

Fleurs des landes (Fiori delle lande)

  1. Le Matin: Pour chanter le retour du jour
    per dettagli vedi H125
  2. Petit oiseau: Pour chanter le retour du jour
    per dettagli vedi H126
  3. Le Trébuchet: Lison guettait une fauvette
    per dettagli vedi vedi H113
  4. Le jeune pâtre breton: Dès que la grive est éveillée
    per dettagli vedi H65c
  5. Le chant des bretons: Oui, nous sommes encore
    per dettagli vedi H71b
H 139 1863

Collection de 32 mélodies pour une ou plusieurs voix et choeur

(Collezione di 32 melodie per una o più voci e coro)

  1. Villanelle
    melodia - vedi H82a
  2. Le spectre de la rose
    melodia - vedi H83b, riduzione
  3. Sur les lagunes
    lamento - vedi H84a
  4. Absence
    melodia - vedi H85a
  5. Au cimetière. Clair de lune
    vedi H86b, riduzione
  6. L'ile inconnue
    melodia - vedi H87a
  7. Le coucher du soleil
    fantasia - vedi H39
  8. Hélène
    ballata a due voci - vedi H40a
  9. Chant guerrier
    solo e coro - vedi H41
  10. La belle voyageuse
    leggenda irlandese - vedi H42a
  11. Chanson à boire
    solo e coro - vedi H43
  12. Chant sacré
    solo e coro - vedi H44a
  13. L'origine de la harpe
    vedi H45
  14. Adieu Bessy
    romanza - vedi H46
  15. Élégie en prose
    vedi H47
  16. Hymne à la France
    solo e coro - vedi H97, riduzione
  17. La menace des Francs
    marcia e coro - vedi H117, riduzione
  18. La captive
    fantasia - vedi H60f, riduzione
  19. Sara la baigneuse
    ballata a due voci - vedi H69c, riduzione
  20. Tristia
    meditazione religiosa - vedi H56b, riduzione
  21. La mort d'Ophélie
    ballata - vedi H92b, riduzione
  22. Le matin
    romanza - vedi H125
  23. Petit oiseau
    canzone paesana - vedi H126
  24. Le trébuchet
    scherzo a due voci - vedi H113
  25. Le jeune pâtre breton
    romanza - vedi H65c
  26. Le chant des bretons
    versione per coro maschile - vedi H71b
  27. Zaide
    boléro - vedi H107b, riduzione
  28. Les champs
    serenata - vedi H67b
  29. Chant des chemins de fer
    solo e coro - vedi H110, riduzione
  30. Choeur d'enfants. Prière du matin
    vedi H112
  31. Le chasseur danois
    canto per voce bassa - vedi H 104a
  32. La belle Isabeau
    racconto durante un temporale - vedi H94

Arrangiamenti

Catal

Opus

Data

Titolo

H 5 1819

Accompagnement, en la majeur, pour la guitare pour "Le Fleuve du Tage"

(Accompagnamento per chitarra, in la maggiore, per "Il fiume Tago")

Musica: Jean-Joseph-Benoît Pollet
Testo: Joseph Hélitas de Meun
  • Andante
Berlioz ha scritto l'accompagnamento per la chitarra
H 8/4 1819
1822

Air de Philippe et Georgette: O! ma Georgette

romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Nicolas Dalayrac
Testo: J.M. Boutet de Monvel
H 8/18 1819
1822

Air du Petit Jokei: Il faut quitter ce qui j'adore

Romanza in sol minore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Jean-Pierre Soulier
Testo: F.B. Hoffman
H 122 1850

Chant des chérubins: Adoremus Dei

(Canto dei cherubini: Adoremus Dei)

Canto in re maggiore per coro a cappella
  • Adagio. Allegro maestoso (re maggiore)
Testo latino: Hector Berlioz
Testo per una musica di Dmitri Stepanovich Bortnyansky
H 51c 1830

Chant du neuf Thermidor: Aux prodiges de la victoire

(Canto del nove Termidoro: Aux prodiges de la victoire)

Canto in la minore per tenore, coro e orchestra
Testo: Claude-Joseph Rouget de Lisle
Arrangiamento del canto patriottico
H 8/16 1819
1822

Couplets de l'opéra de la Romance: Mon coeur s'ouvrait

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andantino
Musica: Henri-Montan Berton
Testo: Loraux 3è et Lesur
H 8/15 1819
1822

Depuis une heure je l'attends

Romanza in fa maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Moderato assai
Testo e musica: anonimo
H 8/9 1819
1822

Fais mon bonheur

Romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Jean-Baptiste Bédard
Testo: anonimo
H 8/21 1819
1822

Faut l'oublier

Romanza in do maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Poco Allegro
Testo e Musica: anonimo
H 8/5 1819
1822

Fleuve du Tage

Romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Jean-Joseph-Benoît Pollet
Testo: Joseph Hélitas de Meun
H 51a 1830

Hymne des marseillais: Allons enfants de la patrie

(La Marsigliese: Allons enfats de la patrie)

Inno in si bemolle maggiore
Testo: Claude-Joseph Rouget de Lisle
arrangiamento del canto patriottico

arrangiamento per doppio coro e orchestra

  • Fieramente assai
H 51b 1848

Hymne des marseillais: Allons enfants de la patrie

(La Marsigliese: Allons enfats de la patrie)

Inno in si bemolle maggiore
Testo: Claude-Joseph Rouget de Lisle
Arrangiamento del canto patriottico

arrangiamento per tenore, coro misto e pianoforte

  • Allegro fieramente
H 143 1861
1868

Invitation à louer Dieu: Consacrons nos airs

(Invito a lodare Dio: Consacrons nos airs)

aria in re maggiore adattata per 3 soprani e organo
  • Poco Andantino e grazioso
Musica di François Couperin
Arrangiamento di un testo del 18° secolo
H 8/7 1819
1822

La simpathie: La simpathie est le lien des âmes

Romanza il la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante amoroso
Musica: Joseph Catrufo
Testo: E. Mercier-Dupary
H 8/1 1819
1822

La trompette appelle aux allarmes

Romanza in do maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Mouvement de marche
Musica: C. Lintant
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian
H 89 1841

Le Freyschutz (Il franco tiratore)

Versione francese dell'opera di Carl Maria von Weber
Traduzione: Emilien Pacini
I lunghi elaborati parlati dell'originale sono stati trasformati in recitativi da Hector Berlioz
  1. Que vois-je?
    Kuono, Killian, Gaspard, Max
    (Prima del n. 2)
  2. En vérité c'est un brave homme
    Killian, Max
    (Prima del n. 3)
  3. Encor là, camarade?
    Gaspard, Max
    (Prima del n. 5)
  4. Mais à ton tour, fais briller ton talent
    Gaspard, Max
    (Nelle strofe n. 5)
  5. Ton brave aieul ainsi restera
    Annette, Agathe
    (Prima del n. 8)
  6. Ô les noeuds charmants
    Annette, Agathe
    (Prima del n. 9)
  7. Te voilà donc enfin
    Agathe, Annette, Max
    (Prima del n. 10)
  8. As-tu bien reposé?
    Annette, Agathe
    (Prima del n. 14)
  9. Je rends grâces aux soins
    Agathe, Annette, Choeur
    (Prma del n. 15)
  10. Faisons trève au banquet
    Ottokar, Kuono, Gaspard, Max
    (Prima del n. 18)
H 8/23

Le rivage de Vaucluse: Du rivage

Romanza in mi maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andantino
Musica: François-Adrien Boildieu
H 136 1860

Le Roi des aulnes: Sinistre est la nuit / Au trot d'un cheval

(Il re degli ontani: Sinistre est la nuit / Au trot d'un cheval)

canto in sol minore per tenore e orchestra
  • Presto (sol minore - do maggiore). Animato (re minore - sol minore). Recitativo. Andante
Testo: Johann Wolfgang von Goethe (tradotto da Édouard Bouscatel)
Arrangiamento di Erlkönig di Franz Schubert, D 328
H 8/24

Le sentiment d'amour: N'avoir sans y songer

Romanza in do maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Moderato (do maggiore)
Musica: Antoine Meissonnier
H 90 1841

L'invitation à la valse (L'invito al valzer)

per orchestra in re maggiore
  • Moderato; Allegro vivace; Vivace (re maggiore. re bemolle maggiore. re maggiore. re bemolle maggiore. re maggiore); Moderato
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 4 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, timpani, 2 arpe, archi
Prima esecuzione in versione da concerto: Parigi, Salle Vivienne, 1 febbraio 1842
Edizione: Ad. Martin Schlesinger (Berlin, 1842) and Maurice Schlesinger (Paris, 1842)
Arrangiamento per orchestra dell'originale per pianoforte di Weber per il balletto Le Freyschutz
H 109 1846

Marche de Rakoczy (Marcia di Rakoczy)

in la minore - la maggiore
  • Allegro marcato
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, tuba, timpani, tamburino, grancassa, piatti, triangolo, archi
orchestratione di un'opera tradizionale ungherese
Prima esecuzione: Pest, 15 febbraio 1846
utilizzata con una nuova coda in La Damnation de Faust (H 111)
H 105 1845

Marche marocaine, en ré majeur pour orchestre

(Marcia marocchina in re maggiore per orchestra)

  • Allegro marcato
Organico: 2 ottavini, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 2 Cornette, 3 tromboni, oficleide, timpani, grancassa, tamburello, piatti, triangolo, campana cinese, archi
Prima esecuzione: Parigi, Cirque Olympique, 6 aprile 1845
Orchestrazione di una musica di Léopold de Meyer (Air des guerriers, Op. 22)
H 8/25

Minverne au tombeau de Ryno: En vain la mort

Romanza in do maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andantino
Musica: anonimo
Testo: André Chenier
H 8/13 1819
1822

Objet charmant: Objet charmant toi que mon coeur adore

Romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Amoroso
Testo e musica: anonimi
H 123 1850

Pater noster

Canto in fa maggiore per coro a cappella
  • Moderato
Testo latino: Hector Berlioz
Arrangiamento di una musica di Dmitri Stepanovich Bortnyansky
H 8/3 1819
1822

Romance de Florian: A Toulouse fut une belle

Romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Allegro moderato
Musica: anonimo
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian
H 8/6 1819
1822

Romance de Florian: Amour on doit bénir

romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andantino
Musica: anonimo
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian
H 8/2 1819
1822

Romance de Florian: Vous qui loin d'une amante

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Vincente Martin y Soler
Testo: Jean-Pierre Claris de Florian
H 8/8 1819
1822

Romance de Gulnare ou l'Esclave persanne: Rien tendre amour ne résiste

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Nicolas Dalayrac
Testo: B.J. Marsollier
H 8/17 1819
1822

Romance de la Romance: Du tendre amour je chérissois l'empire

Romanza in do maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: Henri-Montan Berton
Testo: Loraux 3è et Lesur
H 8/11 1819
1822

Romance de l'opéra comique: Ah pour l'amant le plus discret

Romanza in mi minore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Adagio
Musica: Pierre-Antoine-Dominique Dellamaria
Test: J.A.P. Ségur, jeune ed E. Mercier-Dupaty
H 8/12 1819
1822

Romance de l'opéra comique: Que d'établissements nouveaux

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Allegretto (sol maggiore)
Musica: Pierre-Antoine-Dominique Dellamaria
Testo: J.A.P. Ségur, jeune e E. Mercier-Dupaty
H 8/19 1819
1822

Romance de l'opéra des Blaise et Babet: Lise chantait

Romanza in mi bemolle maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Allegro (mi bemolle maggiore)
Musica: Nicolas Dezède
Testo: Boutet de Monvel
H 8/10 1819
1822

Romance de l'opéra du Chaperon Rouge: Le noble éclat du diadème

Romanza in la maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Allegro non troppo
Musica: François-Adrien Boildieu
Testo: E.G.M. Théaulon de Lambert
H 8/20 1819
1822

Romance de Naderman: Je pense à vous

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andante
Musica: François-Joseph Naderman
Testo: François-Joseph Naderman
H 8/14 1819
1822

Romance de Plantade: Bocage que l'aurore embellit

Romanza in re maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Poco lento
Musica: Charles-Henri Plantade
Testo: anonimo
H 8/22

Romance favorite de Henri IV: Viens aurore

Romanza in sol maggiore per voce con accompagnamento di chitarra
  • Andantino
Musica: Lélu
Testo: anonimo



Questo testo scritto da Terenzio Sacchi Lodispoto è di proprietà di © LA MUSICA FATTA IN CASA che ne autorizza l'uso, ed è stato prelevato sul sito htpp://www.flaminioonline.it
html validator  css validator