logo



Franz LISZT
Raiding 22.10.1811 – Bayreuth 31.07.1886
suddiviso per generi musicali

In questa pagina è riportato il catalogo:
  • F. L., Leben und Schaffen a cura di Peter Raabe, Stoccarda-Berlino, 1931 (Sigla R)
che abbiamo inserito in quanto è ancora diffuso presso l'editoria e le Istituzioni Musicali italiane.
Nella colonna (Sigla S) trovate le corrispondenze con il catalogo Searle.

Composizioni per due pianoforti

R

S

Anno

Titolo

355 257 1834

Grosses Konzertstuck über Mendelssohns Lieder ohne Worte

Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1834
Prima esecuzione: Parigi, 24 novembre 1834
356a 258/1 1856

Concerto pathétique

Prima versione

Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1856
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1866
Dedica: Ingeborg von Bronsart
Basato sul Grosses Konzertsolo R 18
356b 258/2 1877

Concerto pathétique

Seconda versione

  • Allegro energico
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1877
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1877
Dedica: Ingeborg von Bronsart
Basato sul Grosses Konzertsolo R 18

Trascrizioni per due pianoforti

R

S

Anno

Titolo

357 635 1848
1854

Ce qu'on entend sur la montagne (Bergsymphonie)

Poema sinfonico n. 1 da "Les feuilles d'automne" di Victor Hugo
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1854 - 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Vedi a R 412 la versione originale per orchestra
358 636 1849
1854

Tasso. Lamento e Trionfo

Poema sinfonico n. 2 da George Byron
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1854 - 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Vedi a R 413 la versione originale per orchestra
359 637 1854
1856

Les Préludes

Poema sinfonico n. 3
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1854 - 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Vedi a R 414 la versione originale per orchestra
360 638 1854

Orpheus

Poema sinfonico n. 4
Trascrizione per due pianoforti
  • Andante moderato
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1855 - 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Vedi a R 415 la versione originale per orchestra
361 639 1855
1856

Prometheus

Poema sinfonico n. 5 da Johann Gottfried Herder
Trascrizione per due pianoforti
  • Allegro energico ed agitato assai
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1855 - 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Vedi a R 416 la versione originale per orchestra
362 640 1855

Mazeppa

Poema sinfonico n. 6 da Victor Hugo
Trascrizione per due pianoforti
  • Allegro agitato
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1855
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Vedi a R 417 la versione originale per orchestra
363 641 1853

Festklänge

Poema sinfonico n. 7 per il proprio matrimonio con la principessa Carolyne Sayn-Wittgenstein
Trascrizione per due pianoforti
  • Allegro mosso con brio
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1853
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 418 la versione originale per orchestra
364 642 1854
1856

Héroïde funèbre (Heldenklage)

Poema sinfonico n. 8
Trascrizione per due pianoforti
  • Lento lugubre (fa minore)
Organico: 2 pianoforti
Composizione. 1854 - 1856
Prima esecuzione: Breslavia, 10 novembre 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 419 la versione originale per orchestra
365 643 1854
1861

Hungaria

Poema sinfonico n. 9
Trascrizione per due pianoforti
  • Largo con duolo
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1854 - 1861
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Vedi a R 420 la versione originale per orchestra
366 644 1858
1860

Hamlet

Poema sinfonico n. 10 da William Shakespeare
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2  pianoforti
Composizione: 1858 - 1860
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1861
Vedi a R 421 la versione originale per orchestra
367 645 1857

Hunnenschlacht (La battaglia degli unni)

Poema sinfonico n. 11 da un dipinto di Wilhelm Kaulbach
Trascrizione per due pianoforti
  • Allegro ma non troppo
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1861
Vedi a R 422 la versione originale per orchestra
368 646 1857

Die Ideale

Poema sinfonico n. 12 da Friedrich von Schiller
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1857 - 1858
Prima esecuzione: Weimar, 5 settembre 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1858
Vedi a R 423 la versione originale per orchestra
369 647 1856

Faust-Symphonie, da Wolfgang von Goethe

Trascrizione per due pianoforti
  1. Faust
  2. Gretchen
  3. Mephistopheles
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1856
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1863
Vedi a R 425 la versione originale per orchestra
370 648 1858
1859

Dante-Symphonie, da Dante Alighieri

Trascrizione per due pianoforti
  1. Inferno
  2. Purgatorio
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1858 - 1859
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1859
Vedi a R 426 la versione originale per orchestra
371 649 1852

Fantasia e Temi dalle Ruinen von Athen di Ludwig van Beethoven

Trascrizione per due pianoforti
  • Tempo di marcia, moderato. Allegro molto vivace. Allegretto. Tempo di marcia, animato. Presto
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1852
Edizione: Siegel, Lipsia, 1865
Vedi a R 454 la versione originale per pianoforte e orchestra
372 650 1853

Concerto per pianoforte n. 1 in mi bemolle maggiore

Trascrizione per due pianoforti
  1. Allegro maestoso
  2. Quasi Adagio
  3. Allegretto vivace. Allegro animato
  4. Allegro marziale animato
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1853
Edizione: Haslinger, Vienna, 1857
Vedi a R 455 la versione originale per pianoforte e orchestra
373 651 1849

Concerto per pianoforte n 2 in la maggiore

Trascrizione per due pianoforti
  • Adagio sostenuto assai. Allegro agitato assai. Allegro moderato. Allegro deciso. Marziale. Allegro animato. Stretto
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1859
Edizione: Schott, Magonza, 1863
Vedi a R 456 la versione originale per pianoforte e orchestra
374 652 1859
1865

Totentanz, parafrasi del Dies irae

Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1859 - 1865
Edizione: Siegel, Lipsia, 1865
Vedi a R 457 la versione originale per pianofoforte e orchestra
375 653 1851
circa

Fantasia in do maggiore

Trascrizione per due pianoforti
  • Allegro con fuoco ma non troppo (do maggiore)
Organico: 2 pianoforti
Composizione. dopo il 1851
Edizione: Spina, Vienna, 1862
Trascrizione della Wanderer-fantaste, op. 15 di Franz Schubert
Vedi a R 459 la versione per pianoforte e orchestra
376 657 1851

Nona sinfonia di Beethoven

Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1851
Edizione: Schott, Magonza, 1851
Vedi a R 128 la versione per pianoforte solo
377 654 1870

Héxaméron, morceau de concert

Grandes Variations de bravoure sur la marche des Puritains
Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1840 (revisione 1870)
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1870
Basato sul tema della marcia "Suoni la tromba" dall’opera "I puritani" di Vincenzo Bellini
Vedi a R 131 la versione originale per pianoforte solo
378 655 1845
1874

Réminiscences de Norma

Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1845 - 1874
Edizione: Schott, Magonza, 1874
Dedica: Marie Pleyel
Basato su temi dall’opera "Norma" di Vincenzo Bellini
Vedi a R 133 la versione originale per pianoforte solo
379 656 1876
1877

Réminiscences de Don Juan

Trascrizione per due pianoforti
Organico: 2 pianoforti
Composizione: 1876 - 1877
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1877
Basato su temi dall’opera "Don Giovanni" K 527 di Wolfgang Amadeus Mozart
Vedi a R 228 la versione originale per pianoforte solo

Composizioni per organo

R

S

Anno

Titolo

380 259 1850

Fantasie und Fuge

da un tema del "Prophète" di Giacomo Meyerbeer, sul corale "Ad nos ad salutarem undam"
  1. Fantasia: Moderato
  2. Fuga: Allegro con moto
Organico: organo
Composizione: 1850
Prima esecuzione: Merseburg, Cattedrale, 25 settembre 1855
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1852
Dedica: Giacomo Meyerbeer
Pubblicato come n. 4 di "Illustrations du Prophète" R 223
Vedi a R 314 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
381a 260/1 1855

Präludium und Fuge über den Namen BACH

Prima versione

  • Allegro moderato
Organico: organo
Composizione: 1855
Edizione: De Vletter, Rotterdam, 1855
Dedica: Alexander Winterberger
Vedi a R 22 la trascrizione per pianoforte solo
381b 260/2 1870

Präludium und Fuge über den Namen BACH

Seconda versione

  • Allegro moderato
Organico: organo
Composizione: 1870
Edizione: Schuberth, Lip­sia, 1870
Dedica: Alexander Winterberger
Vedi a R 120 la trascrizione per pianoforte solo
382 673 1863

Variazioni su un tema di Johann Sebastian Bach

Trascrizione pe organo
  • Andante
Organico: organo
Composizione: 1863
Edizione: Körner, Lipsia, 1865
Preludio basato su un tema del primo movimento della cantata "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12" e sul tema del terzo movimento della Messa in si minore BWV 232 di Johann Sebastian Bach
Vedi a R 24 la versione originale per pianoforte
383 262 1864

Ora pro nobis. Litanei

  • Molto lento e pietoso
Organico: organo
Composizione: 1864
Edizione: Körner, Lipsia, 1865
Dedica: cardinale G. von Hohenlohe
384 264 1879

Missa pro organo lectarum celebrationi missarum adjumento inserviens

  1. Kyrie - Andante moderato
  2. Gloria - Allegro
  3. Graduale - Andante pietoso
    basato su Gebet R 386
  4. Credo - Andante maestoso
  5. Offertorium - Andante quasi adagio
    basato sulla seconda versione dell’Ave Maria R 497
  6. Sanctus - Maestoso
  7. Benedictus - Molto lento
  8. Agnus Dei - Lento assai
Organico: organo
Composizione: 1879
Edizione: Manganelli, Roma, 1880
Dedica: principessa Sayn-Wittgenstein
Largamente basata sulla Missa quattuor vocum ad aequales concinente organo R 485
385 266 1883

Requiem

Versione per organo
  1. Reqiuem eternam - Adagio sostenuto
  2. Dies irae - Molto mosso
  3. Ricordare pie Jesu! - Lento assai
  4. Sanctus - Maestoso assai
  5. Benedictus - Lento
  6. Agnus Dei - lento
  7. Postludium - Lento
Organico: organo
Composizione: 1883
Prima esecuzione: Roma, 17 giugno 1887
Edizione: Körner, Lipsia, 1885
Arrangiamento per organo solo del Requiem R 488
386 265 1879

Gebet

Organico: organo
Composizione: 1879
Edizione: Körner, Lipsia, s.a.
Rivisto diventa il n. 3 della Missa pro organo lectarum R 384
387 267 1883

Am Grabe Richard Wagners

Versione per organo
  • Sehr langsam
Organico: organo
Composizione: 1883
Edizione: Universal Edition, Vienna, 1986
Utilizza il tema del Preludio di Die Glocken des Strassburger Münsters R 482
Vedi a R 474 la versione originale per quartetto d'archi
388 187a 1877

Resignazione

  • Sostenuto (mi maggiore)
Organico: organo o pianoforte
Composizione: 1877
Edizione: apparso in A. Gollerich, Franz Liszt, Berlino, 1908
389 672c 1877
1882

Angelus! Prière aux anges gardiens

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1877 - 1882
Edizione: Schott, Magonza, 1883
Dedica: Daniela von Bülow
Vedi al n. 1 di R 10e la versione originale per pianoforte
390 268 1884

Zwei Vortragsstücke

  1. Introitus - Lento
  2. Trauerode - Sehr langsam
    basato sul n. 1 delle Trois odes funèbres R 429
Organico: organo
Composizione: 1884
Edizione: Siegel, Lipsia, 1890
Dedica: Cosima von Bülow
391 261 1863
1865

Pio. IX. Der Papsthymnus

  • Lento e solenne (mi maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1863 - 1865
Edizione: Körner, Lipsia, 1865
Vedi a R 190 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 443 la trascrizione per orchestra
Vedi a R 336 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 502 la trascrizione per due voci e organo con il titolo "Dall’alma Roma"
Vedi al n, 8 dell’oratorio "Christus" R 478 la trascrizione per coro e orchestra

Trascrizioni per organo

R

S

Anno

Titolo

392 665 1880

San Francesco. Preludio per il cantico del sol di s. Francesco

Trascrizione per organo
  • Grave. Allegro giubilante (fa maggiore)
Organico: organo
Composizione: Siena, 20 settembre 1880
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1972
Vedi a R 479 la versione originale del Cantico del Sol di S. Francesco
393 666 1875
circa

Excelsior

Trascrizione per organo del preludio di Die Glocken des Strassburger Münsters
Organico: coro misto (ad libitum), organo
Composizione: 1875 circa
Edizione: Schuberth, Lipsia, s.a.
Vedi a R 482 la versione originale di Die Glocken des Strassburger Münsters
394 669 1877

Due Inni sacri

  1. Salve regina - Lento assai
  2. Ave maris stella - Andante sostenuto
    elaborazione di R 499
Organico: organo
Composizione: 1877
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1880
Dedica: cardinal G. von Hohenlohe
395 671 1884

In domum Domini ibimus

Trascrizione per organo
  • Lento assai (mi bemolle maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1884
Edizione: Marquardt, Berlino, 1908
Vedi a R 509 la versione originale per coro, organo, ottoni e timpani
396 670 1879

Rosario

Trascrizione per organo
  1. Mysteria gaudiosa
  2. Mysteria dolorosa
  3. Mysteria gloriosa
Organico: organo
Composizione: 1879
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1972
Vedi a R 527 la versione originale per coro e organo
397 668 1863

Slavimo Slavno Slavni!

Trascrizione per organo
  • Andante maestoso (sol minore)
Organico: organo
Composizione: 1863
Edizione: apparso nell'Annuario del «Sängerbund Dreizehnlinden», Vienna, 1910 - 1911
Vedi a R 531 la versione originale per coro maschile e organo
398 672 1865

Weimars Volkslied

Trascrizione per organo
  • Besonnen und entschlossen, im ruhigen Marsch-Zeitmass (do maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1865
Edizione: Kühn, Lipsia, 1865
Vedi a R 597 la versione originale per voce e pianoforte
399 674 1881

Ungarns Gott. A Magyarok istene

Trascrizione per organo
  • Andante maestoso
Organico: organo
Composizione: 1881
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1882
Vedi a R 635 la versione originale per voce e pianoforte
400 658 1862

Évocation a la Chapelle Sixtine

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1862
Edizione: Peters, Lipsia, 1865
Trascrizione del Miserere di Gregorio Allegri e dell’Ave verum corpus, K.618, di Wolfgang Amadeus Mozart
Vedi a R 114 la versione originale per pianoforte
401 659 1862

Ave Maria d'Arcadelt

Trascrizione per organo
  • Andantino (fa maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1862
Edizione: Körner, Lipsia, 1865
Dedica: Alexander Wilhelm Gottschalg
Pubblicato con Alleluja con il titolo "Alleluja e Ave Maria"
Vedi a R 68b la versione originale per pianoforte
402a 660/1 1860

Einleitung und Fuge aus der Motette «lck batte viel Bekummernis» [BWV 21]

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1860
Edizione: Klinkhardt, Lipsia, 1862
Dedica: J. G. Töpfer
Trascrizione dell’introduzione e della fuga della cantata "Ich hatte viel Bekümmernis", BWV 21 di Johann Sebastian Bach
402b 660/2 1860

Andan­te «Aus tiefer Not» [BWV 38]

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1860
Edizione: Klinkhardt, Lipsia, 1862
Dedica: J. G. Töpfer
Trascrizione di parte della cantata "Aus tiefer Noth schrei ich zu dir", BWV 38 di Johann Sebastian Bach
403 661 1864

Adagio dalla Quarta Sonata in do minore per violino (BWV 1017)

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1864
Edizione: Schuberth, Lipsia, s. a.
Trascrizione del terzo movimento della Sonata per violino n. 4, BWV 1017 di Johann Sebastian Bach
404 662 1863

Preludi

Trascrizione per organo
  1. Preludio n. 4 (mi minore)
  2. Preludio n. 9 (mi maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1863
Edizione: Schuberth, Lipsia, s. a.
Trascrizione di due Preludi dall’op. 28 di  Frederic Chopin
405 663 1865

Regina coeli laetare

Organico: organo
Composizione: 1865
Edizione: Schuberth, Lipsia, s. a.
Trascrizione del mottetto "Regina coeli laetare" di Orlando di Lasso
406 675 1852

Kirchliche Festouverture über den Choral Ein feste Burg ist unser Gott

Organico: organo
Composizione: 1852
Edizione: Hoffmeister, Vienna, 1852      '
Trascrizione del "Kirchliche Fest-Ouvertüre über den Choral Ein feste Burg ist unser Gott" di  Otto Nicolai
407 676 1861

Coro dei pellegrini dal Tannhäuser

Trascrizione per organo
  • Andante maestoso (mi maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1861 (revisione: 1862)
Basato sul terzo atto dell’opera Tannhäuser, WWV 70, di Richard Wagner
Vedi a R 276 la versione originale per pianoforte

Trascrizioni per organo e altri strumenti

R

S

Anno

Titolo

408 61 1883

Nun danket alle Gott

Corale per coro e orchestra
  • Massig, feierlich (fa maggiore)
Organico: coro misto o coro maschile, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, organo
Composizione: 1883
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1884
Dedica: Carl Hase
409 677 1862

Hosannah

per organo e trombone
Trascrizione di un estratto dal Cantico del Sol di S. Francesco
  • Largo maestoso (fa maggiore)
Organico: organo, trombone
Composizione: 1862
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1867
Vedi a R 479 la versione originale del Cantico del Sol di S. Francesco
410 679 1860
1870

Aria Cujus animam

Trascrizione per organo e trombone
Organico: organo, trombone
Composizione: 1860 - 1870
Edizione: Schott, Magonza, 1871
Trascrizione dallo Stabat mater di Gioacchino Rossini
Vedi a R 238 la versione originale per pianoforte
411 678 1871

Dalla Messa ungherese per l'incoronazione

Trascrizione per violino e organo
  1. Benedictus
  2. Offertorium
Organico: violino, organo
Composizione: 1871
Edizione: Schuberth, Lipsia, s. a.
Estratti dalla Messa ungherese per l'incoronazione R 487

Composizioni per orchestra

R

S

Anno

Titolo

412 95 1848
1854

Ce qu'on entend sur la montagne (Bergsymphonie)

Poema sinfonico n. 1 da "Les feuilles d'automne" di Victor Hugo
Tre versioni, le prime due orchestrate da Joachim Raff
Organico terza versione: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, tam-tam, arpa, archi
Composizione: prima versione 1848 - 1849, seconda versione 1850, terza versione 1854
Prima esecuzione: Weimar, febbraio 1850
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857 (terza versione)
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 357 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 315 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
413 96 1849
1854

Tasso. Lamento e Trionfo

Poema sinfonico n. 2 da George Byron
Tre versioni, le prime due orchestrate rispettivamente da Peter Cornelius e Joachim Raff
  1. Lamento
  2. Trionfo
Organico terza versione: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, tamburo militare, grancassa, piatti, arpa, archi
Composizione: prima versione 1849, seconda versione, 1850 - 1851, terza versione, 1854
Prima esecuzione: Weimar, Großherzogliches Hoftheater, 28 luglio 1849
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856 (terza versione)
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 358 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 316 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
L’epilogo è utilizzato in Le triomphe funèbre du Tasse R 429
414 97 1850
1854

Les Préludes

Poema sinfonico n. 3 da Alphonse de Lamartine
  • Andante maestoso, Allegro tempestoso, Allegretto pastorale, Allegro marziale animato, Vivace, Andante maestoso
Organico: 3 flauti (3 anche ottavino), 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, arpa, archi
Composizione: 1850 - 1854
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 23 febbraio 1854
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 317 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 359 la trascrizione per due pianoforti
415 98 1854

Orpheus

Poema sinfonico n. 4
  • Andante moderato
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, 2 arpe, archi
Composizione: 1854
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 16 febbraio 1854
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 360 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 318 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
416 99 1855

Prometheus

Poema sinfonico n. 5 da Johann Gottfried Herder
  • Allegro energico ed agitato assai
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, archi
Composizione: 1855
Prima esecuzione: Braunschweig, 18 ottobre 1855
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Utilizza l'ouverture del "Chöre zu Herders entfesselten Prometheus" R 539
Vedi a R 319 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 361 la trascrizione per due pianoforti
417 100 1851

Mazeppa

Poema sinfonico n. 6 da Victor Hugo
  • Allegro agitato
Organico: ottavino. 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, clarinetto basso, 3 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, grancassa, piatti, archi
Composizione: 1851 (revisione 1854)
Pima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 16 aprile 1854
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Parzialmente basato sul n. 4 degli "Études d'exécution transcendante" R 2b
Vedi a R 362 la trascrizione pert due pianoforti
Vedi a R 320 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
418 101 1853

Festklänge

Poema sinfonico n. 7 per il proprio matrimonio con la principessa Carolyne Sayn-Wittgenstein
  • Allegro mosso con brio
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, archi
Composizione: 1853 (revisione 1861)
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 9 novembre 1854
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1856
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 321 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 363 la trascrizione per due pianoforti
419 102 1854

Héroïde funèbre (Heldenklage)

Poema sinfonico n. 8
  • Lento lugubre (fa minore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, 2 campane, tamburo militare, tam-tam, grancassa, piatti, archi
Composizione. 1854
Prima esecuzione: Breslavia, Theater am Opern, 10 novembre 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Basato sul primo movimento dell’ incompiuta Revolutionssymphonie, R 667
Vedi a R 364 la trascrizione per due pianoforti
420 103 1854

Hungaria

Poema sinfonico n. 9
  • Largo con duolo. Quasi andante marziale. Allegro eroico. Tempo di marcia funebre. Allegro trionfante. Presto giocoso assai
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, grancassa, piatti, tam-tam, archi
Composizione: 1854
Prima esecuzione: Budapest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 8 settembre 1856
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1857
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 365 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 322 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
421 104 1858

Hamlet

Poema sinfonico n. 10 da William Shakespeare
  • Sehr langsam und düster (si minore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, archi
Composizione: 1858
Prima esecuzione: Sondershausen, Konzerthalle del Loh Park Schloß, 2 luglio 1876
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1861
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Trascritto per pianoforte a quattro mani R 323 e per due pianoforti R 366
422 105 1857

Hunnenschlacht (La battaglia degli unni)

Poema sinfonico n. 11 da un dipinto di Wilhelm Kaulbach
  • Tempestuoso, allegro ma non troppo
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, organo, archi
Composizione: Weimar, 10 febbraio 1857
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 29 dicembre 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1861
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 367 la trascrizione per due pianoforti
423 106 1857

Die Ideale

Poema sinfonico n. 12 da Friedrich von Schiller
  • Andante (re minore)
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, archi
Composizione: 1857
Prima esecuzione: Weimar, Großherzögliches Hoftheater, 5 settembre 1857
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1858
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Vedi a R 368 la trascrizione per due pianoforti
424 107 1881
1882

Von der Wiege bis zur Grabe

Poema sinfonico n. 13 da un dipinto di Michad Zichy
  1. Die Wiege - Andante
  2. Der Kampf um’s Dasein - Agitato rapido
  3. Zum Grabe, die Wiege des zukünftigen Lebens - Moderato quasi andante
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, arpa, archi
Composizione: 1881 - 1882
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1883
Dedica: conte Michael Zichy; poi Auguste Gevaert
Vedi a R 179 la trascrizione per pianoforte
Vedi a R 324 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 475 la trascrizione per quattro violini del primo movimento
425 108 1854

Faust-Symphonie, da Wolfgang von Goethe

in tre parti per tenore, coro maschile e orchestra
  1. Faust
  2. Gretchen
  3. Mephistopheles
  4. Chorus mysticus (opzionale)
Organico: tenore, coro maschile, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, piatti, arpa, archi
Composizione: 1854 (revisioni 1861 e 1880)
Prima esecuzione: Weimar, Großherzögliches Hoftheater, 5 settembre 1857
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1861
Dedica: Hector Berlioz
Vedi a R 369 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 180 la trascrizione del secondo movimento per pianoforte solo
426 109 1855
1856

Dante-Symphonie, da Dante Alighieri

in due parti per coro femminile e orchestra
  1. Inferno - Lento. Allegro frenetico. Andante amoroso
  2. Purgatorio - Andante con moto. Lamentoso. Magnificat. Alleluja
Organico: coro femminile, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, tam-tam, 2 arpe, armonio, archi
Composizione: 1855 - Weimar, 8 luglio 1856
Prima esecuzione: Dresda, Königlich-Sächsisches Hoftheater, 7 novembre 1857
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1859
Vedi a R 370 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 426a la trascrizione per organo
426a 672b 1860

Einleitung, Fuge und Magnificat aus der Symphonie zu Dantes Divina commedia

Trascrizione per organo della Dante-Symphonie
  1. Inferno
  2. Purgatorio
Organico: organo
Composizione: 1860
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1870
Vedi a R 426 la versione originale per orchestra
427 110 1859
1861

Due Episodi dal Faust di Nikolaus Lenau

  1. Der nächtliche Zug
  2. Der Tanz in der Dorfschenke (Mephistowalzer I)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, campana, piatti, triangolo, arpa, archi
Composizione: 1859 - 1861
Prima esecuzione: Weimar, Großherzogliches Hoftheater, 8 marzo 1861
Edizione: Schuberth,  Lipsia, 1866
Dedica: Carl Tausig
Vedi a R 181 la vesione originale per pianoforte del n. 2
Vedi a R 325 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
428 111 1880
1881

Mephistowalzer II

Seconda versione

Trascrizione per orchestra
  • Allegro vivace
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, piatti, arpa, archi
Composizione: 1880 - 1881
Prima esecuzione: Budapest, Magyar Királyi Operaház, 9 marzo 1881
Edizione: Fürstner, Berlino, 1881
Dedica: Camille Saint-Saëns
Vedi a R 182 la versione originale per pianoforte
429 112 1860
1866

Trois odes funèbres

  1. Les morts, orazione, da Felicité de Lamennais
    Organico: coro maschile (ad libitum), 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, tamburo militare, grancassa, piatti, arpa, organo, archi
    Composizione: 1860 (revisione 1866)
    Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 21 maggio 1912
    Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1916
    Dedica: Cosima Liszt von Bülow
    Vedi a R 183 la trascrizione per pianoforte
    Vedi a R 327 la trascrizione per pianoforte a quattro mani

  2. La notte, da Michelangelo Buonarroti - Molto lento, funebre (do minore)
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, timpani, archi
    Composizione: 1863 - 1864
    Prima esecuzione: Weimar, 6 dicembre 1912
    Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1916
    Vedi a R 664 la trascrizione per pianoforte
    Vedi a R 328 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
    Vedi a R 464a la trascrizione per violino e pianoforte

  3. Le triomphe funebre du Tasse - Lento
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clerinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, campana, (o tam-tam), archi
    Composizione: 1866
    Prima esecuzione: New York, marzo 1877
    Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1877
    Dedica: Leopold Damrosch
    Utilizza l’epilogo del poema sinfonico Tasso. Lamento e Trionfo R 413
    Vedi a R 184 la trascrizione per pianoforte solo
    Vedi a R 329 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
430 113/2 1883

Salve Polonia

Interludio dall'oratorio St. Stanislaus
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, archi
Composizione: 1883
Prima esecuzione: Weimar, maggio 1884
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1883
Utilizza estratti dell’oratorio incompiuto Die Legende vom heiligen Stanislaus R 671
Vedi a R 185 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 330 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
431 356 1857

Festvorspiel-Prélude

Trascrizione per orchestra
  • Andante pomposo con grandezza (do maggiore)
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, grancassa, archi
Composizione: 1857
Edizione: Hallberger, Stoccarda, 1858
Vedi a R 47 la versione originale per pianoforte solo
432 114 1857

Kunstlerfestzug zur Schillerfeier 1859

  • Andante e deciso (si maggiore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetii, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, arpa, archi
Composizione: 1857
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 8 novembre 1860
Edizione: Kühn, Lipsia, 1860
Vedi a R 331 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 187 la trascrizione per pianoforte solo
433 115 1857

Festmarsch zur Goethe Jubiläumfeier

  • Allegro mosso (mi bemolle maggiore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, archi
Composizione: 1857
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 8 novembre 1860
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1857
Vedi a R 48a la versione originale per pianoforte solo
Vedi a R 302 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
434 357 1857

Huldigungsmarsch zur Huldigungsfeier (28-VIII-1853) S. K. K. des Grossherzogs Carl Alexander von Sachsen-Weimar

  • Allegro risoluto (do maggiore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, archi
Composizione: 1857
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1859
Vedi a R 49 la versione originale per pianoforte
435 358 1853
1856

Vom Fels zum Meer. Deutscher Siegesmarsch

Trascrizione per orchestra
  • Sehr belebt und feurig (mi bemolle maggiore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, archi
Composizione: 1853 - 1856
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1865
Vedi a R 50 la versione originale per pianoforte solo
436 116 1858
1859

Festmarsch nach Motiven von E. H.z. S.-C.-G.

dall'opera "Diana von Solange" di Ernesto, duca di Sassonia-Coburgo-Gotha
Organico: orchestra
Composizione: 1858 - 1859
Prima esecuzione: Sondershausen, 2 luglio 1876
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1860 (col titolo Coburger Festmarsch)
Vedi a R 51 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 303 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
437 119 1875

Ungarischer Sturmmarsch

  • Allegro impetuoso (mi maggiore)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, timpani, cymbalom, triangolo, piatti, archi
Composizione: 1875
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1876
Dedica: Conte Sàndor Teléky
Vedi a R 54a la versione originale per pianoforte solo
Vedi a R 305 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 54b la trascrizione per pianoforte solo
438 118 1870

Ungarischer Marsch zur Krönungsfeier im Ofen-Pest am 8. ]uni 1867

  • Allegro pomposo
Organico: ottavino, 2 faluti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, piatti, grancassa, archi
Composizione: 1870
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Vedi a R 55 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 306 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
439 117 1865

Rakoczy-Marsch

Trascrizione per orchestra
Organico: orchestra
Composizione: 1865
Prima esecuzione: Pest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 17 agosto 1865
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Vedi a R 106 la versione originale per pianoforte
Vedi a R 439 la trascrizione per pianoforte della versione orchestrale
Vedi a R 310 la trascrizione per pianoforte a quattro mani

Trascrizioni per orchestra

R

S

Anno

Titolo

440 113a 1863

Légendes

Trascrizione per orchestra
  1. St. Francois d'Assise: La prédication aux oiseaux
  2. St. Francois de Paule: marchant sur les flots
Organico: orchestra
Composizione: 1863
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1984
Vedi a R 17 la versione originale per pianoforte solo
441 359 1857
1860

Sei Rapsodie ungheresi

Orchestrazione di Franz Liszt e Ferenc Doppler
  1. Hungarian Rhapsody No.1
    Orchestrazione della n. 14
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, piatti, 2 arpe, archi
  2. Hungarian Rhapsody No.2
    Orchestrazione della n. 12
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, grancassa, piatti, arpa, archi
  3. Hungarian Rhapsody No.3
    Orchestrazione della n. 6
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, grancassa, piatti, arpa, archi
  4. Hungarian Rhapsody No.4
    Orchestrazione della n. 2
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, clarinetto piccolo, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, archi
  5. Hungarian Rhapsody No.5 (Héroïde-élégiaque)
    Orchestrazione della n. 5
    Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 tromboni, timpani, arpa, archi
  6. Hungarian Rhapsody No.6 (Pesther Carneval)
    Orchestrazione della n. 9
    Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, grancassa, triangolo, arpa, archi
Composizione: 1857 - 1860
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1874 - 1875
Vedi a R 106 le versioni originali per pianoforte solo
Vedi a R 309 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
442 355 1864

Vexilla regis prodeunt

Trascrizione per orchestra
  • Maestoso, marziale
Organico: orchestra
Composizione: 1864
Vedi a R 70 la versione originale per pianoforte
443 361 1864

Pio IX. Der Papsthymnus

Trascrizione per orchestra
  • Lento e solenne (mi maggiore)
Organico: orchestra
Composizione: 1864
Vedi a R 391 la versione originale per organo solo
444 362 1875

Dalla Messa ungherese per l'in­coronazione

Arrangiamento per violino e orchestra
  • Benedictus
Organico: violino, orchestra
Composizione: 1875
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1877
Dedica: August Kömpel
Estratto dalla Messa ungherese per l'incoronazione R 487
445 360 1862

A la chapelle sixtine

Trascrizione per orchestra
Organico: orchestra
Composizione: 1862
Edizione: Peters, Lipsia, 1865
Trascrizione del Miserere di Gregorio Allegri e dell’Ave verum corpus, K.618, di Wolfgang Amadeus Mozart
Vedi a R 114 la versione originale per pianoforte solo
446 351 1865

Mazurkafantasie

Organico: orchestra
Composizione: 1865
Edizione: Leuckart, Lipsia, s. a.
Trascrizione per orchestra della Mazurkafantasie per pianoforte, op. 13 di Hans von Bülow
447 352 1877

Seconda Ouverture per Der Barbier von Bagdad

Musica: Peter Cornelius
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, triangolo, archi
Composizione: 1877
Completata e orchestrata da Liszt
448 353 1872

Szózat und Hymnus

  • Andante maestoso (do minore)
Organico: orchestra
Composizione: 1872
Edizione: Rózsavolgyi & Tàrsa, Budapest, 1878
Dedica: conte Andràssy
Trascrizione di due canti patriottici di Bèni Egressy e Ferenc Erkel
Vedi a R 158 la trascrizione per pianoforte
449 363 1859
1860

Quattro Marce

  1. (Vivace)
  2. Trauermarsch
  3. Reitermarsch
  4. Ungarischer Marsch
Organico: orchestra
Composizione: 1859 - 1860
Edizione: Fürstner, Berlino, s. a.
Trascrizione di Marce dalle op. 40, 54 e 121 di Franz Schubert
Vedi a R 354 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
450 364 1881

Dances galiciennes

Organico: orchestra
Composizione: 1881
Edizione: Simrock, Bonn, s. a.
Orchestrazione di 3 Danses galiciennes di Julius Zarębski
451 377 1884

Der Zaubersee

Trascrizione per tenore e orchestra
Organico: tenore, orchestra
Composizione: 1884
Perduto
Trascrizione della ballata di Géza Zichy

Composizioni per pianoforte e orchestra

R

S

Anno

Titolo

452 121 1833

Malédiction

per pianoforte e orchestra d’archi
  • Quasi moderato (mi minore)
Organico: pianoforte solista, archi
Composizione: 1833
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1915
453 120 1834

Grande Fantaisie symphonique

da temi del di Hector Berlioz
Organico: pianoforte solista, orchestra
Composizione: 1834
Prima esecuzione: Parigi, 24 novembre 1834
Attribuzione incerta
454 122 1852

Fantasia e Temi dalle Ruinen von Athen di Ludwig van Beethoven

per pianoforte e orchestra
  • Tempo di marcia, moderato. Allegro molto vivace. Allegretto. Tempo di marcia, animato. Presto
Organico: pianoforte solista, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, triangolo, grancassa, piatti, archi
Composizione: 1852
Prima esecuzione: Budapest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 1 giugno 1853
Edizione: Siegel, Lipsia, 1865
Dedica: Anton G. Rubinstejn
455 124 1849

Concerto per pianoforte n. 1 in mi bemolle maggiore

  1. Allegro maestoso
  2. Quasi Adagio
  3. Allegretto vivace. Allegro animato
  4. Allegro marziale animato
Organico: pianoforte solista, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, triangolo, piatti, archi
Composizione: 1849 (revisione 1856)
Prima esecuzione: Weimar, Schloßtheater, 17 febbraio 1855
Edizione: Haslinger, Vienna, 1857
Dedica: Henry Litolff
Vedi a R 372 la trascrizione per due pianoforti
456 125 1849

Concerto per pianoforte n 2 in la maggiore

  • Adagio sostenuto assai. Allegro agitato assai. Allegro moderato. Allegro deciso. Marziale. Allegro animato. Stretto
Organico: pianoforte solista, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, piatti, archi
Composizione: 1849 (revisioni 1853, 1857 e 1861)
Prima esecuzione: Weimar, Großherzögliches Hoftheater, 7 gennaio 1857
Edizione: Schott, Magonza, 1863
Dedica: Hans von Bülow
Vedi a R 373 la trascrizione per due pianoforti
457 126 1847
1853

Totentanz, parafrasi del Dies irae

  1. Tema: Aandante
  2. Allegro moderato
  3. Marcato
  4. Molto vivace
  5. Lento
  6. Vivace, allegro animato
Organico: pianoforte solista, ottavino, 2 faluti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, tam-tam, triangolo, piatti, archi
Composizione: 1847 - 1853 (revisione 1859)
Prima esecuzione: L’Aia, Koninklijke Nederduitsche Schouwburg, 15 aprile 1865
Edizione: Siegel, Lipsia, 1865
Dedica: Hans von Bülow
Vedi a R 374 la trascrizione per due pianoforti
Vedi a R 188 la trascrizione per pianoforte solo
458 123 1849

Fantasia su temi popolari ungheresi

per pianoforte e orchestra
  • Andante mesto. Allegro eroico. Più animato. Molto adagio, quasi fantasia. Moderato solenne. Allegretto a la zingarese
Organico: pianoforte solista, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, grancassa, piatti, trianbolo, archi
Composizione: 1849 (revisioni 1853 e 1859)
Prima esecuzione: Pest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 1 giugno 1853
Edizione: Heinze, Dresda, 1864
Dedica: Hans von Bülow
Basato sulla Rapsodia ungherese n. 14 R 106
459 366 1851

Fantasia in do maggiore

Trascrizione per pianoforte e orchestra
Organico: pianoforte solista, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Composizione. 1851
Edizione: Spina, Vienna, 1857-58
Trascrizione della Wanderer-fantaste, op. 15 di Franz Schubert
Vedi a R 375 la trascrizione per due pianoforti
460 367 1849

Polonaise brillante

Trascrizione per pianoforte e orchestra
Organico: pianoforte solista, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, triangolo, piatti, archi
Composizione: 1849
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1851
Dedica: Adolf Henselt
Trascrizione della Polacca brillante, op. 72 di Carl Maria von Weber

Trascrizioni per complessi cameristici

R

S

Anno

Titolo

461 127 1830
1835
circa

Duo (Sonata) per violino e pianoforte

  • ... (do diesis minore)
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1830 - 1835 circa
Edizione: Southern Music Publ. Co., New York, 1964
Basata sul n. 2 delle Mazurke, op. 6 di Frederik Chopin
462 128 1835
1837

Grand Duo concertant sur la Romance de M. Lafont "Le Marin"

per violino e pianoforte
  • Lento assai. Animato quasi allegro. Andantino
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1835 - 1837 circa (revisione 1849)
Edizione: Schott, Magonza, 1852
Dedica: Charles-Philippe Lafont
463 382 1883
circa

Die Zelle in Nonnenwerth

Trascrizione per violino o violoncello e pianoforte
Organico: violino o violoncello, pianoforte
Composizione: 1883 circa
Edizione: Tonger, Colonia, 1883
Vedi a R 618d la versione originale per voce e pianoforte
464 380 1852

O du mein holder Abendstern dal Tannhäuser

Trascrizione per violoncello e pianoforte
Organico: violoncello, pianoforte
Composizione: 1852
Edizione: apparso in "Journal of the American Liszt Society", 1944
Basato sul terzo atto dell’opera Tannhäuser, WWV 70, di Richard Wagner
Vedi a R 277 la versione originale per pianoforte
464a 377a 1864
1866

La notte

Trascrizione per violino e pianoforte
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1864 - 1866
Vedi a R 429 la versione originale per orchestra
465 381 1869

Dalla Messa ungherese dell'incoro­nazione

Trascrizione per violino e pianoforte
  1. Benedictus
  2. Offertorium
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1869
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Estratti della Messa ungherese per l'incoronazione R 487
466 129 1872

Epithalam zu E. Reményis Vermählungsfeier

per violino e pianoforte
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1872
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, ?1872
Dedica: Eduard Reményi
Vedi a R 189 la trascrizione per pianoforte
Vedi a R 332 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
467a 132a 1880

Romance oubliée

Trascrizione per viola e pianoforte
  • Andante malinconico
Organico: viola, pianoforte
Composizione: 1880
Edizione: Simon, Hannover, 1881
Dedica: Hermann Ritter
Vedi a R 66b la versione originale per pianoforte solo
467b 132b 1880

Romance oubliée

Trascrizione per violino e pianoforte
  • Andante malinconico
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1880
Edizione: Simon, Hannover, 1881
Dedica: Hermann Ritter
Vedi a R 66b la versione originale per pianoforte solo
467c 132c 1880

Romance oubliée

Trascrizione per violoncello e pianoforte
  • Andante malinconico
Organico: violoncello, pianoforte
Composizione: 1880
Edizione: Simon, Hannover, 1881
Dedica: Hermann Ritter
Vedi a R 66b la versione originale per pianoforte solo
468a 134 1882
1883

La lugubre gondola

Seconda versione

Trascrizione per violoncello e pianoforte
Organico: violoncello, pianoforte
Composizione: 1882 - 1883
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1974
Vedi a R 81b la versione originale per pianoforte
468b 134bis 1885

La lugubre gondola

Terza versione

Trascrizione per violino e pianoforte
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1885
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1974
Vedi a R 81c la versione originale per pianoforte
469 383 1864

Die drei Zigeuner

Trascrizione per violino e pianoforte
  • Langsam
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1864
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1896
Vedi a R 612 la versione originale per voce e pianoforte
470 379 1848

Pester Karnaval

Trascrizione per trio con pianoforte della Rapsodia ungherese n. 9
  • Moderato (mi maggiore)
Organico: violino, violoncello, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Schott, Magonza, 1892
Vedi a R 106 la versione originale per pianoforte
471a 130a 1874

Elegie

Trascrizione per violoncello, arpa, pianoforte e armonium
  • Andante
Organico: violoncello, arpa, pianoforte, armonium
Composizione: 1874
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 17 giugno 1874
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1875
Dedica: in memoria di Marie Moukhanov von  Kalergis
Vedi a R 76 la versione originale per pianoforte
471b 130b 1874

Elegie

Trascrizione per violoncello e pianoforte
  • Andante
Organico: violoncello, pianoforte
Composizione: 1874
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1875
Dedica: in memoria di Marie Moukhanov von  Kalergis
Vedi a R 76 la versione originale per pianoforte
471c 130c 1875

Elegie

Trascrizione per violino e pianoforte
  • Andante
Organico: violino, pianoforte (armonium ad libitum)
Composizione: 1875
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1876
Dedica: in memoria di Marie Moukhanov von  Kalergis
Vedi a R 76 la versione originale per pianoforte
472a 131 1877

Zweite Elegie

Trascrizione per violoncello e pianoforte
  • Quasi andante
Organico: violoncello, pianoforte
Composizione: 1877
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1878
Dedica: Lina Ramann
Vedi a R 77 la versione originale per pianoforte solo
472b 131bis 1877

Zweite Elegie

Trascrizione per violino e pianoforte
  • Quasi andante
Organico: violino, pianoforte
Composizione: 1877
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1878
Dedica: Lina Ramann
Vedi a R 77 la versione originale per pianoforte solo
473 378 1880
1882

Angelus! Prière aux anges gardiens

Trascrizione per quartetto d’archi
Organico: 2 violini, viola, violoncello
Composizione: 1880 - 1882
Edizione: Schott, Magonza, 1883
Vedi al n. 1 di R 10e la versione originale per pianoforte
474 135 1883

Am Grabe Richard Wagners

per quartetto d'archi e arpa ad libitum
  • Sehr langsam
Organico: 2 violini, viola, violoncello, arpa ad libitum
Composizione: 1883
Edizione: Schott, Magonza, 1952
Utilizza il tema del Preludio di Die Glocken des Strassburger Münsters R 482
Vedi a R 85 la trascrizione per pianoforte
Vedi a R 387 la trascrizione per organo
475 133 1881

Die Wiege

Trascrizione per quattro violini del primo tempo di "Von der Wiege bis zur Grabe"
Poema sinfonico n. 13 da un dipinto di Michad Zichy
  • Die Wiege - Andante
Organico: 4 violini
Composizione: 1881
Vedi a R 424 la versione originale per orchestra

Opere teatrali

R

S

Anno

Titolo

476 1 1824
1825

Don Sanche ou Le chàteau d'amour

Opera in un atto
Libretto: M.M. Théaulon e De Rancé, da Cla­ris de Florian
Organico: soli, coro misto, orchestra
Composizione: 1824 - 1825
Prima rappresentazione: Parigi, Théâtre de l'Académie Royale de Musique, 17 ottobre 1825
Scritta in collaborazione con Ferdinando Paër per la strumentazione
Perduta, restano solo frammenti

Oratori

R

S

Anno

Titolo

477 2 1857
1862

Die Legende der heiligen Elisabeth

Oratorio in due parti per soli, coro e orchestra
Testo: Otto Roquette

Prima parte:

  1. Einleitung (Introduzione orchestrale)
  2. Ankunft der Elisabeth auf Wartburg:
    1. Bewillkommung des Volks und des Landgrafen Hermann
    2. Ausprache des ungarischen Magnaten, und Einstimmung des Chors
    3. Erwiderung des Landgrafen Hermann
    4. Erstes Mittheilen Ludwig's und Elisabeth's
    5. Kinderspiele und Kinderchorf. Wiederholte Bewillkommung des Chors
  3. Ludwig:
    1. Jagdlied
    2. Begegung Ludwig's mit Elisabeth
    3. Das Rosenmirakel
    4. Danksagung's-Gebet Ludwig's und Elisabeth's mit Zufügung des Chors
  4. Die Kreuzritter:
    1. Chor der Kreuzritter
    2. Recitativ des Landgrafen Ludwig
    3. Der Abschied Ludwig's von Elisabeth
    4. Chor und Marsch der Kreuzritter
    5. Marsch des Kreuzzugs

Seconda parte:

  1. Landgräfin Sophie:
    1. Dialog der Landgräfin Sophie mit dem Seneschul
    2. Klage der Elisabeth
    3. Ihre Vertreibung aus Wartburg
    4. Sturm
  2. Elisabeth:
    1. Gebet
    2. Heimath's-Traum und Gedenken
    3. Chor der Armen. Stimmen der Werke der Barmherzigkeit
    4. Elisabeth's Hinscheiden
    5. Chor der Engel
  3. Feierliche Bestattung der Elisabeth
    1. Recapitulirung der Haupmotiv als Orchester-Interludium
    2. Der Kaiser Friederich II von Hohenstaufen
    3. Trauerchor der Armen und des Volks
    4. Aufzug der Kreuzritter
    5. Kirchenchor. Ungarische und deutsche Bischöfe
Organico: soprano, contralto, 3 baritoni, basso, coro misto, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, tamburo, campana, arpa, organo, archi
Composizione: 1857 - 1862
Prima esecuzione: Budapest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 15 agosto 1867
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1867
Dedica: Luigi II di Baviera
Vedi a R334 la trascrizione per pianoforte a quattro mani dell’introduzione e dei numeri 3e, 4d e 6a
Vedi a R 577a la trascrizione per organo dell’introduzione
477a 663a 1862

Introduzione da Elìsabeth-Legende

Trascrizione per organo
Organico: organo
Composizione: 1862
Edizione: Garbrecht, Lipsia, s. a.
Vedi a R 477 la versione originale della Legende der heiligen Elisabeth
478 3 1862
1866

Christus

Oratorio in tre parti per soli, coro, organo e orchestra
Testo: dalle sacre scritture e dalla liturgia cattolica scelti da Franz Liszt

Oratorium in Nativitate Domini / Weihnachts-Oratorium

  1. Rorate coeli / Einleitung
  2. Angelus Domini / Pastorale und Verkündigung des Engels
  3. Stabat Mater speciosa / Hymnus
  4. Hirtenspiel an der Krippe / Pastorale
  5. Et ecce stella / Die heiligen drei Könige Marsch

Post Epiphaniam / Nach Epiphania

  1. Beati pauperes spiritu / Die Seligpreisungen
    Utilizza il "Die Seligkeiten" R 529
  2. Pater noster / Gebet
    Basato sul Pater noster II R 519
  3. Tu es Petrus / Die Gründung der Kirche
    basato sulla versione per organo di “Pio IX”, R 391
  4. Et ecce motus magnus / Das Wunder
  5. Hosanna, benedictus qui venit / Der Einzug in Jerusalem

Passio et resurrectio / Passion und Auferstehung

  1. Tristis est anima mea
  2. Stabat Mater dolorosa
  3. O filii et filiae / Hymnus Paschalis
  4. Resurrexit!
Organico: soprano, contralto, tenore, baritono, basso, doppio coro misto, coro di voci bianche, 2 flauti (2 anche ottavino), 2 oboi (2 anche corno inglese), 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, campane, arpa, organo, archi
Composizione: 1862 - Weimar, 29 settembre 1866
Prima esecuzione: Weimar, Herder-Kirche, 29 maggio 1873
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1872
Vedi a R 335 la trascrizione per pianoforte a quattro mani dei numeri 4 e 5
479a 4/1 1862

Cantico del Sol di S. Francesco d'Assisi

per baritono, coro maschile e pianoforte (o organo)

Prima versione

  • Lento, solenne, largamente (fa maggiore)
Organico: baritono, coro maschile, pianoforte (o organo)
Composizione: 1862
Prima esecuzione: Roma, Palazzo Altieri, 23 marzo 1863
Dedica: Arnold Freiherr Sennft von Pilsach
Vedi a R 409 la trascrizione per organo e trombone dell' Alleluja con il titolo Hosanna
479b 4/2 1880
1881

Cantico del Sol di S. Francesco d'Assisi

per baritono, coro maschile e orchestra

Seconda versione

  • Lento, solenne, largamente (fa maggiore)
Organico: baritono, coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, trombone, basso tuba, timpani, organo, archi
Composizione: 1880 - 1881
Prima esecuzione: Pressburg, 21 dicembre 1884
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1884
Dedica: Arnold Freiherr Sennft von Pilsach
Vedi a R 392 la trascrizione per organo del Preludio con il titolo S. Francesco
480 5 1874

Die heilige Cäcilia Legende

per mezzosoprano, coro (ad libitum) e orchestra
Testo: Emilia de Girardin
Organico: mezzosoprano, coro misto (ad libitum), 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, 2 arpe, organo, archi
Organico alternativo: mezzosoprano, coro misto (ad libitum), pianoforte (o armonio o arpa)
Composizione: 1874
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 17 giugno 1875
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1876
Dedica: Ludwig Haynald, arcivescovo di Kàlocsa
481 7 1879

Cantantibus organis

Antifona per S. Cecilia per contralto, coro e orchestra
  • Andante pietoso non troppo lento (sol maggiore)
Organico: contralto, coro misto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe (ad libitum), 2 tromboni (ad libitum), timpani (ad libitum), arpa (ad libitum), armonio o organo, archi
Composizione: 1879
Edizione: Manganelli, Roma, 1880
Trascritto anche per contralto, coro misto e organo
482 6 1874

Die Glocken des Strassburger Münsters

Oratorio per mezzosoprano, baritono, coro e orchestra
Testo: H. W. Longfellow
Organico: mezzosoprano, baritono, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, campane, gong, tam-tam, 2 arpe, organo, archi
Composizione: 1874
Prima esecuzione: Budapest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 10 marzo 1875
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1875
Dedica: Henry Wadsworth Longfellow
Vedi a R 337 la trascrizione per pianoforte a quattro mani del Preludio con il titolo Excelsior!
Vedi a R 393 la trascrizione per organo solo del Preludio con il titolo Excelsior!
483 47 1881

Sankt Christoph

Leggenda per baritono, coro femminile, pianoforte e armonio
Organico: baritono, coro femminile, pianoforte, armonio, arpa ad libitum
Composizione: 1881

Messe

R

S

Anno

Titolo

484 9 1855

Missa solemnis zur Einweihung der Basilika in Gran

per soli, coro e orchestra
  1. Kyrie - Andante solenne (re maggiore)
  2. Gloria - Allegro non troppo (si maggiore)
  3. Credo - Andante maestoso, risoluto (do maggiore)
  4. Sanctus - Andante solenne (sol maggiore)
  5. Benedictus - Andante con pietà (mi bemolle maggiore)
  6. Agnus Dei  - Adagio non troppo (re maggiore)
Organico: soprano, contralto, tenore, basso, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, organo, archi
Composizione: 1855
Prima esecuzione: Esztergom, 31 agosto 1856
Edizione: K. K. Druckerei, Vienna, 1859
485 8 1848
1869

Missa quattuor vocum ad aequales concinente organo

per coro maschile e organo in due versioni
  1. Kyrie - Adagio
  2. Gloria - Allegro alla breve
  3. Credo  - Tempo giusto con moto
  4. Sanctus - Adagio espressivo, molto sostenuto
  5. Post elevationem - Un poco meno lento
  6. Agnus Dei - Andante
Organico: coro maschile, organo
Composizione: prima versione 1848 (revisione 1869)
Prima esecuzione: Weimar, Großherzogliches Hoftheater, 15 agosto 1852
Edizione: prima versione Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1853; seconda versione Repos, Parigi, 1869
Dedica: padre Albach (francescano)
In parte riutilizzata nella Missa pro organo lectarum celebrationi missarum adjumento inserviens R 384, S.264, LW E33
486 10 1865

Missa choralis, organo concinente

per coro e organo
  1. Kyrie - Andante
  2. Gloria - Animato. Alla breve
  3. Credo - Maestoso, quasi Allegro
  4. Sanctus - Solenne
  5. Benedictus - Andante quieto
  6. Agnus Dei - Lento assai
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1865
Prima esecuzione: Lemberg, 17 novembre 1869
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1869
487 11 1866
1867

Messa ungherese per l'incoronazione (Ungarische Krönungs-Messe)

per soli, coro e orchestra
  1. Kyrie
  2. Gloria
  3. Credo
  4. Sanctus
  5. Benedictus
  6. Offertorium
Organico: soprano, contralto, tenore, basso, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, organo, archi
Composizione: 1866 - 1867
Prima esecuzione: Budapest, Pesti Nemzeti Magyar Színház, 8 giugno 1867
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1869
Vedi a R 192 la trascrizione per pianoforte dei numeri 5 e 6
Vedi a R 338 la trascrizione per pianoforte a quattro mani dei numeri 5 e 6
Vedi a R 465 la trascrizione per violino e pianoforte dei numeri 5 e 6
Vedi a R 411 la trascrizione per violino e organo dei numeri 5 e 6
Vedi a R 444 l'arrangiamento per violino e orchestra del numero 5
488 12 1867
1868

Requiem

per soli, coro e organo
  1. Requiem aeternam - Adagio
  2. Dies irae  - Alla breve, molto mosso
  3. Offertorium - Andante con moto
  4. Sanctus - Lento maestoso assai
  5. Agnus Dei - Lento
  6. Libera me - Lento
Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile, organo (2 trombe, 2 tromboni, timpani ad libitum)
Composizione: 1857 - 1868
Edizione: Repos, Parigi, 1869 (senza il n. 6); Kahnt, Lipsia, 1871 (completo)
Dedica: in memoria di Anna Liszt, Blandine Liszt e Daniel Liszt
Il n. 6 Libera me è stato aggiunto nel 1871 ed è stato poi arrangiato per coro maschile e organo, vedi R 511
Vedi anche a R 388 la trascrizione per organo solo fatta nel 1883

Composizioni religiose di vario genere

R

S

Anno

Titolo

489a 13/1 1855

Herr wie lange (Salmo XIII)

per soli, coro e orchestra

Prima versione

Organico: soprano, contralto, tenore, basso, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 trombooni, basso tuba, timpani, organo, archi
Composizione: 1855
Prima esecuzione: Berlino, Singakademie, 6 dicembre 1855
489b 13/2 1859
1863

Herr wie lange (Salmo XIII)

per tenore, coro e orchestra

Seconda versione

Organico: tenore, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, organo, archi
Composizione: 1859 - 1863
Prima esecuzione: Karlsruhe, 22 agosto 1864
Edizione: Kahnt, Lispia, 1864
Dedica: Peter Cornelius
489c 13/2a 1866

Herr wie lange (Salmo XIII)

per tenore, coro e organo

Terza versione

Organico: tenore, coro misto, organo
Composizione: 1866
Edizione: Schuberth, Lispia, 1878
490 14/1 1860

Coeli enarrant (Salmo XVIII)

per coro maschile e orchestra

Prima versione

Organico: coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti (ad libitum), organo (ad libitum), archi
Composizione: 1860
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 25 giugno 1861
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
490 14/1a 1860

Coeli enarrant (Salmo XVIII)

Trascrizione per coro maschile e orchestra di fiati
Organico: coro maschile, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti (ad libitum)
Composizione: 1860
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
490 14/2 1870

Coeli enarrant (Salmo XVIII)

Trascrizione per coro maschile e organo

Seconda versione

Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1870
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
490 14/2a 1870

Coeli enarrant (Salmo XVIII)

per coro maschile e orchestra di fiati

Terza versione

Organico: coro maschile, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti (ad libitum)
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
491a 15/1a 1859
1861

Gott der ist mein Hirt (Salmo XXIII)

Prima versione

Organico: tenore o soprano, coro maschile, arpa o pianoforte, organo
Composizione: 1859 - 1861
491b 15/1b 1859
1862

Gott der ist mein Hirt (Salmo XXIII)

Seconda versione

Organico: tenore o soprano, arpa o pianoforte, organo
Composizione: 1859 - 1862
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1864
491c 15/2a 1859
1862

Gott der ist mein Hirt (Salmo XXIII)

Terza versione

Organico: tenore o soprano, coro maschile, arpa o pianoforte
Composizione: 1859 - 1862
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1864
491d 15/2b 1859
1862

Gott der ist mein Hirt (Salmo XXIII)

Quarta versione

Organico: tenore o soprano, arpa o pianoforte
Composizione: 1859 - 1862
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1864
491e 15bis 1862

Gott der ist mein Hirt (Salmo XXIII)

Quinta versione

Organico: coro misto, orchestra
Composizione: 1862
Perduto
492a 16/1 1881

De profundis (Salmo CXXIX)

Prima versione

Organico: baritono, coro maschile, organo
Composizione: novembre 1881
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1883
Utilizza estratti dell’oratorio incompiuto Die Legende vom heiligen Stanislaus R 671
492b 16/2 1883

De profundis (Salmo CXXIX)

Seconda versione

Organico: contralto, pianoforte (o organo)
Composizione: 1883
493 17/1 1859

Salmo 137: An den Wassern zu Babylon (Dai fiumi di Babilonia)

Prima versione

Organico: contralto, violino, arpa, organo
Composizione: 1859
493 17/2 1859

1862

Salmo 137: An den Wassern zu Babylon (Dai fiumi di Babilonia)

Seconda versione

Organico: soprano, coro femminile, violino, arpa, organo
Composizione: 1859 - 1862
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1864
493 17/3 1862

Salmo 137: An den Wassern zu Babylon (Dai fiumi di Babilonia)

Terza versione

Organico: coro misto, orchestra
Composizione: 1862
Perduto
494 28 1860

An den heiligen Franziskus von Paula

Orazione per voci maschili, coro e strumenti
Testo: Martha von Sabinin
Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile, organo, 3 trombe, timpani
Composizione: 1860 (revisione: 1874)
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1865
Dedica: al P. dei Ferraris
Basato sul n. 2 di “Légendes” R 17
495a 46/1 1874

Anima Christi sanctifica me

per coro maschile e organo

Prima versione

  • Lento ma non troppo
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1874
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Dedica: padre Josef Mohr
495b 46/2 1874

Anima Christi sanctifica me

per coro maschile e organo

Seconda versione

  • Andante non troppo lento
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1874
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1882
Dedica: padre Josef Mohr
496 20/1 1846

Ave Maria I

per coro e organo ad libitum

Prima versione

  • Andante con moto (si bemolle maggiore)
Organico: coro misto, organo (ad libitum)
Composizione: 1846
Edizione: Haslinger, Vienna, 1846
Vedi a R 496b la trascrizione per organo solo
496a 20/2 1852

Ave Maria I

per coro e organo

Seconda versione

  • Andante con moto ( la maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1852
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1853
Dedica: padre Stanislaus Albach
Vedi a R 496c la trascrizione per organo solo
496b 667b/1 1846

Gebet (Ave Maria)

Trscrizione per organo

Prima versione

  • Andante con pieta (la maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1862
Edizione: Editio Musica, Budapest, 1970
Vedi a R 496 la versione originale per coro e organo
496c 667b/2 1859

Ave Maria I

Trascrizione per organo

Seconda versione

  • Andante con moto ( la maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1859
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1860
Vedi a R 496a la versione originale per coro e organo
497 38 1869

Ave Maria II in re maggiore

per coro e organo
  • Andante pietoso (re maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1869
Edizione: Pustet, Ratisbona, 1870
Dedica: Jessie Laussot e la Società Corale Cherubini di Firenze
Vedi a R 639 la trascrizione per voce e organo
Vedi a R 193 la trascrizione in due versioni, per pianoforte solo
Utilizzata nel n. 5 della Missa pro organo lectarum, R 384
498 60 1883

Zur Trauung. Geistliche Vermählungsmusik

Ave Maria III
per contralto e organo
  • Sehr langsam (mi maggiore)
Organico: contralto (o coro femminile ad libitum), organo
Composizione: 1883
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1890
Basato sul brano per pianoforte "Sposalizio" R 10b
Vedi a R 498a la trascrizione per organo
498a 671a 1883

Zur Trauung. Geistliche Vermählungsmusik

Ave Maria III,
Trascrizione per organo
  • Sehr langsam (mi maggiore)
Organico: organo
Composizione: 1883
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1890
Basato sul brano per pianoforte "Sposalizio" R 10b
Vedi a R 498 la versione originale per contralto e organo
499a 34/1 1865
1866

Ave maris stella

per coro e organo

Prima versione

  • Andante sostenuto più tosto lento (sol maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1865 - 1866
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1870
Dedica: Jessie Laussot
Vedi a R 641 la terza versione per voce e organo
Vedi a R 195 la trascrizione per pianoforte solo
499b 34/2 1868

Ave maris stella

per coro maschile e organo

Seconda versione

  • Andante sostenuto (si bemolle maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1868
Edizione: Repos, Parigi, 1868
Dedica: Jessie Laussot
500 44 1871

Ave verum corpus

per coro misto e organo ad libitum
Testo: Tommaso d'Aquino
  • Lento (re minore)
Organico: coro misto, organo (ad libitum)
Composizione: 1871
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1871
501 35/1 1865

Crux, Hymne des marins avec antienne approbative de N. T. S. P. Pie IX

per coro machile a cappella
Testo: M. Guichon de Grandport

Prima versione

  1. Prima strofa - Animato (do maggiore)
  2. Seconda strofa - (la maggiore)
  3. Antifona - Moderato sostenuto (fa maggiore)
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1865
Edizione: Anner, Brest, 1865
501 35/2 1865

Crux, Hymne des marins avec antienne approbative de N. T. S. P. Pie IX

per coro femminile o di ragazzi e pianoforte
Testo: M. Guichon de Grandport

Seconda versione

  1. Prima strofa - Animato (do maggiore)
  2. Seconda strofa - (la maggiore)
  3. Antifona - Moderato sostenuto (fa maggiore)
Organico: coro femminile o di ragazzi, pianoforte
Composizione: 1865
Edizione: Anner, Brest, 1865
502 36 1867
1868

Dall'alma Roma

Trascrizione per due voci e organo di “Der Papsthymnus”
Organico: 2 voci, organo (ad libitum)
Composizione: 1867 - 1868
Edizione: Universal Edition, Vienna, 1987
Vedi a R 391 la versione originale per organo solo
503 48 1875

Der Herr bewahret die Seelen seiner Heiligen

per coro, organo, fiati e timpani
  • Belebt (sol maggiore)
Organico: coro misto, organo, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani
Composizione: 1875
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 3 settembre 1875
Edizione: Kistner, Lipsia, 1887
Scritto per l'inaugurazione del monumento a Carl Angusts Denkmals
504 23 1853

Domine salvum fac regem

Testo: latino tradizionale (Salmo XX)
  • Maestoso (re maggiore)
Organico: tenore, coro maschile, organo (fagotto, 3 trombe, timpani ad libitum)
Composizione: 1853
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Dedica: per la salita al trono del granduca Carlo Alessandro
505 26 1858

Festgesang zur Eröffnung der zehnten allgemeinen deutschen Lebrerversammlung

per coro maschile e organo
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Massig bewegt und bestimmt (mi bemolle maggiore)
Organico: coro maschile, organo ad libitum
Composzione: 1858
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 27 maggio 1858
Edizione: Kühn, Lipsia, 1859
Dedica: Associazione insegnanti della Scuola tedesca
506 18 1840
1850

Cinque cori su testi francesi

per coro a cappella
  1. Qui m'a donné - Incompiuto
  2. L'Eternel est son nom - Maestoso (la maggiore)
    Testo: Jean Racine
  3. Chantons, chantons l'auteur
    Testo: Jean Racine
  4. senza testo - Allegretto, moderato con grazia (la maggiore)
  5. Combien j'ai douce souvenance
Organico: coro misto senza accompagnamento
Composizione: 1840 - 1850
Edizione: pubblicato solo il n. 2 da Editio Musica, Budapest, 1989
507 51 1878

Gott sei uns gnädig und barmherzig (dal Salmo LXVII)

Trascrizione per coro e organo
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1878
Dedica: Richard Pohl
Vedi al n. 2 di R 72a la versione originale per coro e organo
508 19 1845
1874

Hymne de l'enfant a son réveil

per coro femminile e armonio
Testo: Alphonse de Lamartine
  • Andante un poco mosso (la maggiore)
Organico: coro femminile, armonio (o pianoforte), arpa (ad libitum)
Composizione: 1845 circa (revisioni 1862 e 1874)
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 17 giugno 1875
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1875
Dedica: Società Corale «Liszt», Budapest
509 57 1884

In domum Domini ibimus

per coro, organo, ottoni e timpani
  • Lento assai (mi bemolle maggiore)
Organico: coro misto, organo, 2 trombe, 2 tromboni, timpani
Composizione: 1884
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Vedi a R 178 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 395 la trascizione per organo
510a 39/1 1869

Inno a Maria Vergine

per coro, organo e arpa

Prima versione

  • Allegro solenne, ma animato (re maggiore)
Organico: coro misto, organo, arpa
Composizione: 1869
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
510b 39/2 1869

Inno a Maria Vergine

per coro, armonio, pianoforte a quattro mani, e arpa

Seconda versione

  • Allegro solenne, ma animato (re maggiore)
Organico: coro misto, armonio, pianoforte, arpa
Composizione: 1869
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
511 45 1871

Libera me

per coro maschile e organo
  • Libera me - Lento
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1871
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1871
Arrangiamento per coro maschile del n. 6 del Requiem R 488
512 62 1879
circa

Mariengarten

per coro e organo
Testo: da Sirach 24, 17-20
  • Andante, un poco mosso, ma quieto (la maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1879 circa (o al più tardi 1884)
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
513 37 1868

Mihi autem adhaerere (dal Salmo LXXIII)

per coro maschile e organo
  • Andante con divozione (mi bemolle maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1868
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1878
514 54 1878
1879

O Roma nobilis

per coro e organo
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1878 - 1879
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Tratto da un coro di Giuseppe Baini
515 58 1880
1885

O sacrum convivium

per contralto, coro femminile e organo
  • Andante, con divozione (mi maggiore)
Organico: contralto, coro femminile, organo (o armonio)
Composizione: 1880 - 1885
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Vedi a S. 674a, LW E36 la trascrizione per organo solo
516a 40 1869

O salutaris hostia

per coro femminile e organo

Prima versione

  • Andante sostenuto (si bemolle maggiore)
Organico: coro femminile, organo
Composizione: 1869
Edizione: Pustet, Ratisbona, 1871
Dedica: Franz Xaver Haberll
516b 43 1870

O salutaris hostia

per coro e organo

Seconda versione

  • Andante (mi maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1870
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1871
Dedica: Jessie Laussot
517 55 1879

Ossa arida

per coro maschile e organo a quattro mani
Testo: da Ezechiele 37
  • Lento (la maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1879
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
518a 21/1 1846

Pater noster I

per coro maschile e organo

Prima versione

Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1846
Edizione: Haslinger, Vienna, 1846
Basato sul n. 6 di Harmonies poétiques et religieuses R 14
518b 21/2 1852

Pater noster I

per coro maschile e organo

Seconda versione

  • Andante sostenuto
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1852
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1853
Dedica: padre Albach
519 29 1860

Pater noster II (Das Vaterunser)

per coro e organo
  • Andante pietoso (la bemolle maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1860
Prima esecuzione: Dessau, Operntheater, 22 maggio 1865
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1864
Utilizzato nell’oratorio Christus R 478
520 41/1 1869

Pater noster III

per coro e organo

Prima versione

  • Lento (fa maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1869
Edizione: Pustet, Regensburg, 1871
520a 41/2 1869

Pater noster III

per coro maschile e organo

Seconda versione

  • Lento (si bemolle maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1869
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
521 22 1869

Pater noster IV

per coro e organo
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1869
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1871
Dedica: Jessie Laussot
522 64 1885

Pax vobiscum

per coro maschile e organo ad libitum
  • Lento (do maggiore)
Organico: coro maschile, organo ad libitum
Composizione: 1885
Edizione: Hug, Zurigo, 1886
Dedica: Coro maschile di Strasburgo e direttore Bruno Hilpert
523 59 1880

Pro papa

  1. Dominus conservet eum - Maestoso animato (si bemolle maggiore)
    Organico: coro misto, organo
  2. Tu es Petrus - Maestoso, non lento (re minore)
    Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1880
Edizione: Manganelli, Roma, 1881
Dedica: papa Leone XIII
524 65 1885

Qui Mariam absolvisti

per baritono, coro e organo
  • Andante (re maggiore)
Organico: baritono, coro misto, organo o armonio
Composizione: 1885
Edizione: Kistner, Lipsia, 1886
525 63 1884

Qui seminant in lacrimis (dal Salmo CXXV)

per coro e organo
  • Lento (re maggiore)
Organico: coro misto, organo
Composizione: 1884
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
526 30 1860

Responsori ed antifone

per coro e organo
  1. In nativitate Domini - (fa maggiore)
  2. Feria V in coena Domini
  3. Feria VI in Parasceve
  4. Sabbato sancto
  5. In officio defunctorum
Organico: coro, organo
Composizione: 1860
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
527 56 1879

Rosario

  1. Mysteria gaudiosa
    Organico: coro misto, organo
  2. Mysteria dolorosa
    Organico: coro misto, organo
  3. Mysteria gloriosa
    Organico: coro misto, organo
  4. Pater noster
    Organico: baritono, organo
Composizione: 1879
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Vedi a R 396 la trascrizione per organo solo dei numeri 1, 2 e 3
528 66 1885

Salve regina

per coro a cappella
  • Lento (fa maggiore)
Organico: coro misto senza accompagnamento
Composizione: 1885
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
529 25 1855
1859

Die Seligkeiten

per baritono, coro e organo (ad libitum)
  • Andante con pietà (mi maggiore)
Organico: baritono, coro misto, organo (ad libitum)
Composizione: 1855 - 1859
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 2 ottobre 1859
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
Riutilizzato al n. 6 del Christus R 478
530 52 1878

Septem sacramenta. Responsoria cum organo vel harmonio concinendo

per mezzosoprano, baritono, coro misto e organo
  1. Baptisma - Moderato (do maggiore)
  2. Confirmatio - Animato (fa maggiore)
  3. Eucaristia - Andante non troppo lento (re maggiore)
  4. Poenitentia - Lento assai (fa maggiore)
  5. Extrema unctio - Andante (re maggiore)
  6. Ordo - Animato, alla breve (do maggiore)
  7. Matrimonium - Lento (fa diesis maggiore)
Organico: mezzosoprano, baritono, coro misto, organo
Composizione: 1878
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 10 luglio 1879
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
531 33 1863

Slavimo Slavno Slavni!

Inno slavo per coro maschile e organo
Testo: Urso Pucik
  • Andante maestoso (sol minore). Animato (sol maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1863
Prima esecuzione: Roma, Teatro della Torre Argentina, 3 giugno 1863
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Vedi a R 196 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 397 la trascrizione per organo solo
532a 42/1 1869

Tantum ergo

per coro femminile e organo

Prima versione

  • Lento sostenuto ed espressivo (si bemolle maggiore)
Organico: coro femminile, organo
Composizione: 1869
Edizione: Pustet, Ratisbona, 1871
Dedica: Franz Xaver Witt
532b 42/2 1869

Tantum ergo

per coro maschile e organo

Seconda versione

  • Lento sostenuto ed espressivo (si bemolle maggiore)
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1869
Edizione: Pustet, Ratisbona, 1871
Dedica: Franz Xaver Witt
533a 24 1853

Te Deum I

per coro maschile e organo
Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1853
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1853
533b 27 1859

Te Deum II

Hymnus SS. Ambrosii et Augustini
per coro e organo
Organico: coro misto, organo (2 corni, 2 trombe, 2 tromboni, timpani ad libitum)
Composizione: 1859
Prima esecuzione: Weimar, 15 settembre 1859
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Dedica: per le nozze di Marie Sayn-Wittgenstein con il principe Constantine von Hohenlohe
534 53 1876
1879

Via Crucis. Le 14 stazioni della Croce

  1. Introduzione: Vexilla regis - Andante maestoso
    Organico: coro misto
  2. Stazione
    Organico: basso, organo
  3. Stazione: Ave crux
    Organico: baritono, organo
  4. Stazione: Stabat mater - Lento
    Organico: coro misto, organo
  5. Stazione - Lento
    Organico: organo
  6. Stazione - Andante
    Organico: Organo
  7. Stazione - Andante
    Organico: coro misto, organo
  8. Stazione
    Organico: coro misto, organo
  9. Stazione: Nolite flere - Andante un poco mosso
    Organico: baritono, organo
  10. Stazione - Lento
    Organico: coro misto, organo
  11. Stazione - Lento
    Organico: organo
  12. Stazione: Crucifige - Andante
    Organico: coro maschile, organo
  13. Stazione: Eli lamma - Andante ma non troppo
    Organico: baritono, coro femminile, organo
  14. Stazione - Andante moderato
    Organico: organo
  15. Stazione - Andante
    Organico: mezzosoprano, baritono, coro misto, organo
Composizione: 1876 - Budapest, 26 febbraio 1879
Prima esecuzione: Budapest, Magyar Királyi Állami Operaház, venerdi santo (29 marzo) 1929
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1936
Vedi a R 339 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
535 49 1875
1876

O heilige Nacht

Canto natalizio  per tenore, coro femminile e organo
  • Lento (re minore)
Organico: tenore, coro femminile, organo o armonio
Composizione: 1875 - 1876
Prima esecuzione: Roma, Teatro Costanzi, 25 dicembre 1881
Edizione: Fürstner, Berlino, 1882
Revisione con aggiunta delle voci di R 71 n. 2
536a 31 1863

Christus ist geboren I

Canto natalizio
Testo: Theofil Landmesser
  1. Prima versione: Massig bewegt (re minore - maggiore)
    Organico: coro misto, organo
  2. Seconda versione: Massig bewegt (fa maggiore)
    Organico: coro maschile, organo
Composizione: 1863
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1865
536b 32 1863

Christus ist geboren II

Canto natalizio
Testo: Theofil Landmesser
  1. Prima versione: Andante pietoso (fa maggiore)
    Organico: coro misto, organo
  2. Seconda versione: Andante pietoso (sol maggiore)
    Organico: coro maschile a senza accompagnamento
  3. Terza versione: Andante pietoso (sol maggiore)
    Organico: coro femminile senza accompagnamento
Composizione: 1863
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1865
Vedi a R 197 la trascrizione per pianoforte solo

Composizioni corali profane con o senza accompagnamento

R

S

Anno

Titolo

537 67 1845

Festkantate zur Enthullung des Beethovens Denkmals in Bonn (Beethoven Cantata n.1)

Cantata per l'inaugurazione del monumento di Beethoven a Bonn per soli, coro e orchestra
Testo: L. Bernhard Wolff
Organico: 2 soprani, 2 tenori, 2 bassi, coro misto, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, oficleide (o basso tuba, o bombardone), timpani, arpa, archi
Composizione: 1845
Prima esecuzione: Bonn, Kurfürstliches Hoftheater, 13 agosto 1845
Utilizza l'Andante cantabile del Trio op. 97 di Beethoven
Vedi a R 198 la trascrizione di estratti per pianoforte solo
Vedi a R 340 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
538 68 1869

1870

Zur Sakulärfeier Beethovens (Beethoven Cantata n. 2)

per soli, coro e orchestra
Testo: Adolf Stern e Ferdinand Gregorovius
Organico: soprano, contralto, tenore, basso, coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, arpa, archi
Composizione: 1869 - 1870
Prima esecuzione; Weimar, Deutsches Nationaltheater, 29 maggio 1870
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1870
Dedica: Granduchessa Sofìa di Sassonia-Weimar
539/1 69/1 1850

Chöre zu Herders entfesselten Prometheus

per soli, coro e orchestra
Testo: Johann Gottfried Herder

Prima versione

Organico: soprano, contralto, 2 tenori, 2 bassi, coro misto, orchestra
Composizione: 1850
Prima esecuzione: Weimar, Großherzogliches Hoftheater, 24 agosto 1850
Edizione: forse inedito
Orchestrazione di Johachim Raff
Perduto
L'ouverture è utilizzata in "Prometheus, poema sinfonico n. 5" R 416
539/2 69/2 1855

Chöre zu Herders entfesselten Prometheus

per soli, coro e orchestra
Testo: Johann Gottfried Herder

Seconda versione

Organico: soprano, contralto, 2 tenori, 2 bassi, doppio coro misto, ottavino, 2 faluti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, triangolo, arpa, archi
Composizione: 1855
Edizione: Walter, Weimar, 1855
Vedi a R 199 la trascrizione per pianoforte solo del IV movimento col titolo "Pastorale"
Vedi a R 341 la trascrizione per pianoforte a quattro mani del IV movimento col titolo "Pastorale"
539/3 69/3 1859

Chöre zu Herders entfesselten Prometheus

per soli, coro e orchestra
Testo: Johann Gottfried Herder

Terza versione

Organico: soprano, contralto, 2 tenori, 2 bassi, doppio coro misto, ottavino, 2 faluti, 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, grancassa, piatti, triangolo, arpa, archi
Composizione: 1859
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1876
540/1 70/1 1853

An die Künstler

per due tenori, 2 bassi, coro maschile e orchestra di fiati
Testo: Friedrich von Schiller

Prima versione

Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile, orchestra di fiati
Composizione: 1853
Prima esecuzione: Karlsruhe, giugno 1853
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1854
Orchestrata da Johachim Raff
540/2 70/2 1853

An die Künstler

per due tenori, due bassi, coro maschile e orchestra
Testo: Friedrich von Schiller

Seconda versione

  • Langsam, feierlich (si maggiore)
Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, arpa, archi
Composizione: 1853
Prima esecuzione: Weimar, 23 febbraio 1854
Edizione: Kühn, Lipsia, 1856
540/3 70/3 1856

An die Künstler

per due tenori, due bassi, coro maschile e orchestra
Testo: Friedrich von Schiller

Terza versione

Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, arpa, archi
Composizione: 1856
Edizione: Kühn, Lipsia, 1857
541 71 1869

Gaudeamus igitur

Humoreske per coro e orchestra
Organico: coro maschile o coro misto, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, piatti, triangolo, archi
Composizione: 1869
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1871
Dedica: C. Gille
Scritto per il centenario dei Concerti accademici di Jena
Trascritto per pianoforte solo, vedi R 200 e per pianoforte a quattro mani, vedi R 342
542 72 1841

Quattro cori maschili

  1. Rheinweinlied
    Testo: Georg Herwegh
    Organico: coro maschile, pianoforte
    Prima esecuzione: Jena, 30 novembre 1841
    Dedica: L. Lefebvre
  2. Studentenlied
    Testo: Wolfgang von Goethe
    Organico: coro maschile senza accompagnamento
    Dedica: W. Speier
  3. Reiterlied (prima versione) - (si bemolle maggiore)
    Testo: conte Sàndor Teléky di Szék
    Organico: coro maschile, pianoforte
    Dedica: Georg Herwegh
  4. Reiterlied (seconda versione) - (do maggiore)
    Testo: conte Sàndor Teléky di Szék
    Organico: coro maschile senza accompagnamento
    Dedica: Georg Herwegh
Composizione: 1841
Edizione: Schott, Magonza, 1843
Scritti a beneficio della Mozart-Stiftung
543 73 1844
1845

Es war einmal ein König

per baritono, coro maschile e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe
Organico: baritono, coro maschile, pianoforte
Composizione: 1844 - 1845
544a 75/1 1842

Uber allen Gipfeln ist Ruh'

Prima versione

Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1842
Edizione: Eck Colonia, 1844
Dedica: Principe F. W. Constantin von Hohenzollern-Hechingen
Vedi a R 610 la trascrizione per voce e pianoforte
544b 75/2 1849

Uber allen Gipfeln ist Ruh'

Seconda versione

Organico: coro maschile, 2 corni
Composizione: 1849
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1849
Dedica: Principe F. W. Constantin von Hohenzollern-Hechingen
545a 74/1 1841

Das deutsche Vaterland

per coro maschile a cappella
Testo: Ernst Moritz Arndt

Prima versione

  • … (re maggiore)
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1841
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Dedica: Federico Guglielmo IV di Prussia
545b 74/2 1848

Das deutsche Vaterland

per coro maschile a cappella
Testo: Ernst Moritz Arndt

Seconda versione

  • … (do maggiore)
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1848
Dedica: studenti di Berlino, Vienna, Königsberg, Breslavia, Halle e Jena
546 76 1842

Das düstre Meer umrauscht mich

per coro maschile e pianoforte
Testo: autore ignoto
Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Eck, Colonia, 1844
547 80a 1845

Les quatres éléments

per coro maschile e pianoforte
Testo: Joseph Autran
  1. La terre
  2. Les aquilons
  3. Les flots
  4. Les astres
Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Eck, Colonia, 1844
548 81/1 1845

Le forgeron

per coro maschile e pianoforte
Testo: Félicité de Lamennais
Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1845
549 79/1 1842
1847

Titan

per baritono, coro maschile e pianoforte
Testo: Franz von Schober

Seconda versione

Organico: baritono, coro maschile, pianoforte
Composizione: 1842 - 1847
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
550 78 1843
1844

Trinkspruch

per coro maschile e pianoforte
Testo: autore ignoto
Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1843 - 1844
Edizione: «Zeitschrift für Musik», giugno 1929
Dedica: al quartetto maschile della «Stubenvoll» di Monaco
551 77 1846

Die lustige Legion

per coro maschile e pianoforte (ad libitum)
Testo: A. Bucheim
Organico: coro maschile, pianoforte (ad libitum)
Composizione: 1846
Edizione: Diabelli, Vienna, 1848
552 82 1848

Arbeiterchor

per baritono, coro maschile e pianoforte
Testo: autore ignoto
Organico: baritono, coro maschile, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Zenemukiadó Vàllalat, Budapest, 1953
Vedi a R 201 la trascrizione per pianoforte solo con il titolo "Marche heroïque"
Vedi a R 343 la trascrizione per pianoforte solo con il titolo "Marche heroïque"
553 83 1848

Ungaria-Kantate

per baritono, coro maschile e pianoforte
Testo: Franz von Schober
Organico: baritono, coro maschile, pianoforte
Composizione: 1848
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 21 maggio 1912
Edizione: Zenemukiadó Vàllalat, Budapest, 1962
554 84 1849

Licht, mehr Licht

per coro maschile e ottoni
Testo: autore ignoto
Organico: coro maschile, 2 trombe, 3 tromboni
Composizione: 1849 (revisione 1856)
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1849 e 1856
555a 85/1 1849

Coro di angeli dal Faust

per coro maschile e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1849
555b 85/2 1849

Coro di angeli dal Faust

per coro femminile, arpa e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

Organico: coro femminile, arpa, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1849
555c 85/3 1849

Coro di angeli dal Faust

per coro misto e arpa
Testo: Wolfgang von Goethe

Terza versione

Organico: coro misto, arpa (o pianoforte)
Composizione: 1849
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1849
556 86 1850

Festchor zur Enthüllung des Herder-Denkmals in Weimar

per coro maschile e pianoforte
Testo: Adolf Scholl
Composizione: 1850
Prima esecuzione: Weimar, Großherzogliches Hoftheater, 25 agosto 1850
Edizione: apparso in «Leipziger Allgemeine Zeitung», 2-IX-1850
557 87 1857

Weimars Volkslied

Trascrizione per voci e strumenti in sei versioni
  1. Coro maschile e banda militare
  2. Coro maschile e pianoforte (ad libitum)
  3. Coro maschile senza accompagnamento
  4. Coro maschile e organo
  5. Coro misto e pianoforte (ad libitum)
  6. Coro misto senza accompagnamento
Composizione: 1857
Prima esecuzione: Weimar, Grossherzögliches Hoftheater, 3 settembre 1857
Edizione: Kühn, Lipsia, 1857
Vedi a R 597 la versione originale per voce e pianoforte
558 88 1859

Morgenlied

per coro femminile a cappella
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Organico: coro femminile senza accompagnamento
Composizione: 1859
Edizione: Böhlau, Weimar, 1860
559 89 1859

Mit klingendem Spiel

per coro di voci bianche a cappella
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Organico: coro di voci bianche senza accompagnamento
Composizione: 1859
Edizione: Böhlau, Weimar, 1860
560/1 90/1 1855

Vereins lied

per coro maschile a cappella
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Lebhaft (mi bemolle maggiore)
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1855 (revisioni 1857 e 1860)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/2 90/2 1841

Ständchen

per tenore e coro maschile
Testo: Friedrich Rückert
Organico: tenore, coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1841 (revisioni 1845 e 1857)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/3 90/3 1842

Wir sind nicht Mumien

per coro maschile e pianoforte
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Organico: coro maschile, pianoforte
Composizione: 1842 (revisione 1860)
Edizione: Eck, Colonia, 1844
560/4 90/4 1845

Vor der Schlacht

per coro maschile a cappella
Testo: Theodor Meyer
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1845 (revisione 1860)
Edizione: Knop, Lipsia, 1845
Dedica: dott. C. Brenner
Vedi a R 202 la trascrizione per pianoforte
560/5 90/5 1845

Nicht gezagt

per coro maschile e pianoforte
Testo: Theodor Meyer
Composizione: 1845 (revisione 1860)
Edizione: Knop, Lipsia, 1845
Dedica: A. Müller
Vedi a R 202 la trascrizione per pianoforte
560/6 90/6 1845

Es rufet Gott

per coro maschile a cappella
Testo: Theodor Meyer
Composizione: 1845 (revisione 1860)
Edizione: Knop, Lipsia, 1845
Dedica: architetto Heimlicher
Vedi a R 202 la trascrizione per pianoforte
560/7 90/7 1844

Soldatenlied

per coro maschile
Testo: Wolfgang von Goethe
Organico: coro maschile (2 trombe e timpani ad libitum)
Composizione: 1844 (revisione 1860)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/8 90/8 1841

Die alten Sagen kunden

per voci e coro maschile a cappella
Testo: autore ignoto
Organico: 2 tenori, 2 bassi, coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1841 (revisione 1860)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/9 90/9 1843

Saatengrün

per coro maschile a cappella
Testo: Ludwig Uhland
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1843 (revisione 1860)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/10 90/10 1841

Der Gang um Mitternacht

per tenore e coro maschile a cappella
Testo: Georg Herwegh
Organico: tenore, coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1841 (revisione 1860)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
560/11 90/11 1859

Festlied zu Schillers Jubelfeier (10-XI-1859)

per baritono e coro maschile a cappella
Testo: Franz von Dingelstedt
Organico: baritono, coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1859 (revisione 1860)
Edizione: apparso in «Leipziger Illustrierte Zeitung», 12-XI-1859  
560/12 90/12 1842

Gotts ist der Orient

per coro maschile a cappella
Testo: Wolfgang von Goethe
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1842 (revisione 1860)
Edizione: Eck, Colonia, 1844
561 91 1871

Das Lied der Begeisterung. A lelkesedés dala

per coro maschile a cappella
Testo: Kornél Abrànyi
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1871
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1871
Dedica: Società Corale Ungherese
562 92 1875

Carl August weilt mit uns. Festgesang zur Enthüllung des Carl August-Denkmals in Weimar am 3-IX-1875

per coro maschile o misto, ottoni, e timpani
Organico: coro maschile (o coro misto), tromba, trombone, basso tuba, timpani
Composizione: 1875
Prima esecuzione: Weimar, Deutsches Nationaltheater, 3 settembre 1875
Edizione: Licht, Lipsia, 1887
563 93 1884

Ungarisches Konigslied. Magyar Kiràly-dal

Versioni per coro

Testo: Kornél Abrànyi
  1. Coro maschile a cappella
  2. Coro misto a cappella
  3. Coro maschile e pianoforte
  4. Coro misto e pianoforte
  5. Coro maschile e orchestra
  6. Coro femminile e orchestra
  7. Coro di ragazzi o ragazze (per le scuole magiare)
Composizione: 1884
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1885
Vedi a R 636 la versione originale per voce e pianoforte
564 94 1885

Gruss

per coro maschile a cappella
Testo: autore ignoto
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1885
Edizione: Licht, Lipsia, 1885
Dedica: «Liedertafel» di Riga
564a 81a 1864

A patakhoz (Al ruscello)

per coro maschile a cappella
Testo: J. Garay
Organico: coro maschile senza accompagnamento
Composizione: 1846
Edizione: in «Apollo», 1874

Lieder per voce e pianoforte

R

S

Anno

Titolo

565 304 1848

Le vieux vagabond

per voce e pianoforte
Testo: Pierre-Jean de Béranger
  • Allegro non troppo
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1917
566 271 1840

1842

Il m'aimait tant

per voce e pianoforte
Testo: Delphine Gay (Émile de Girardin)
  • Andantino (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1840 - 1842
Edizione: Schott, Magonza, 1843
Vedi a R 203 la trascrizione per pianoforte solo
567a 272/1 1840

Im Rhein, im schönen Strome

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine
  • Bewegt (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1840
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Dedica: principessa Augusta di Prussia
Vedi al n. 3 dei  Buch der Lieder I, R 209 la trascrizione per pianoforte solo
567b 272/2 1855

Im Rhein, im schönen Strome

per voce e pianoforte
  • Allegro tranquillo (mi maggiore)
Testo: Heinrich Heine
Composizione: 1855
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
Dedica: principessa Augusta di Prussia
568a 279/1 1842

Der du von dem Himmel bist

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

  • Langsam (mi maggiore)
Organico: mezzosoprano o baritono, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Dedica: principessa Augusta di Prussia
Vedi a R 209 la trascrizione per pianoforte solo
568b 279/2 1856

Der du von dem Himmel bist

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

  • Langsam (sol bemolle maggiore)
Organico: mezzosoprano o tenore, pianoforte
Composizione: 1856
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
Dedica: principessa Augusta di Prussia
568c 279/3 1860 Der du von dem Himmel bist
per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Terza versione

  • Langsam (mi maggiore)
Organico: mezzosoprano o baritono, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
Dedica: principessa Augusta di Prussia
568d 279/4 1870

Der du von dem Himmel bist

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Quarta versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1870
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1921
Dedica: principessa Augusta di Prussia
569a 282/1 1842

Oh! quand je dors

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Prima versione

  • Andante (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi a R 210 la trascrizione per pianoforte solo
569b 282/2 1849

Oh! quand je dors

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Seconda versione

  • Andante (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
570a 276/1 1842

Comment disaient-ils

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Prima versione

  • Très animé (fa diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi a R 204 la trascrizione per pianoforte solo
570b 276/2 1859

Comment disaient-ils

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Seconda versione

  • Molto animato (sol diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1859
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
571a 283/1 1844

Enfant, si j'étais roi

per soprano e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Prima versione

  • Andante (la bemolle maggiore)
Organico: soprano, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi la trascrizione per pianoforte solo a R 205, S. 537, LW A139/3
571b 283/2 1859

Enfant, si j'étais roi

per tenore e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Seconda versione

  • Quasi allegro moderato (la bemolle maggiore)
Organico: tenore, pianoforte
Composizione: 1859
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
572a 284/1 1844

S'il est un charmant gazon

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Prima versione

  • Allegretto (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi a R 206 la trascrizione per pianoforte solo
572b 284/2 1860

S'il est un charmant gazon

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo

Seconda versione

  • Allegretto con moto e grazioso (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1860
573 285 1844

La tombe et la rose

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo
  • Lento (sol minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi a R 207 la trascrizione per pianoforte
574 286 1844

Gastibelza, bolero

per voce e pianoforte
Testo: Victor Hugo
  • Allegro risoluto (sol minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1844
Vedi a R208 la trascrizione per pianoforte
575a 288/1 1843
circa

Was Liebe sei?

per voce e pianoforte
Testo: Charlotte von Hagn

Prima versione

  • Allegretto (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843 circa
Edizione: Eck, Colonia, 1844
575b 288/2 1855
circa

Was Liebe sei?

per voce e pianoforte
Testo: Charlotte von Hagn

Seconda versione

  • Allegretto scherzando (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1855 circa
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1921
575c 288/3 1879
circa

Was Liebe sei?

per voce e pianoforte
Testo: Charlotte von Hagn

Terza versione

  • Allegretto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
576/1 290/1 1843

Morgens steh' ich auf und frage

per tenore e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Prima versione

  • Allegretto con grazia (la maggiore)
Organico: tenore, pianoforte
Composizione: 1843
Edizione: Eck, Colonia, 1844
576/2 290/2 1859
circa

Morgens steh' ich auf und frage

per tenore o baritono e pianoforte

Seconda versione

Testo: Heinrich Heine
  • Allegretto (sol maggiore)
Organico: tenore o baritono, pianoforte
Composizione: 1859 circa
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1860
577a 291/1 1843
circa

Die tote Nachtigall

per voce e pianoforte

Prima versione

Testo: Philipp Kaurmann
  • Poco allegretto (fa diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843 circa
Edizione: Eck, Colonia, 1844
577b 291/2 1878

Die tote Nachtigall

per voce e pianoforte
Testo: Philipp Kaurmann

Seconda versione

  • Andantino (fa diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
578a 270a 1838
1839

Tre Sonetti del Petrarca

per voce e pianoforte
Testo: Francesco Petrarca tradotti da Peter Cornelius

Prima versione

  1. Pace non trovo (Sonetto 104) - Agitato assai (la bemolle maggiore)
  2. Benedetto sia il giorno (Sonetto 47) - Lento, ma sempre un poco mosso (fa minore)
  3. I' vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123) - Andante (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1838 - 1839
Edizione: Haslinger, Vienna, 1847
578b 270b 1865
circa

Tre Sonetti del Petrarca

per voce e pianoforte
Testo: Francesco Petrarca tradotti da Peter Cornelius

Seconda versione

  1. Pace non trovo (Sonetto 104) - Molto agitato e presto
  2. Benedetto sia il giorno (Sonetto 47) - Andante un poco mosso (re bemolle maggiore)
  3. I' vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123) - Molto lento e placido (fa maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1865 circa
Edizione: Schott, Magonza, 1883
579a 280/1 1844

Freudvoll und leidvoll I

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

  • Quasi allegretto (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848
Dedica: Ary Scheffer
579b 280/2 1849

Freudvoll und leidvoll I

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

  • Andantino (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
579c 280bis 1844

Freudvoll und leidvoll II

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe
  • Allegro agitato, appassionato assai (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848
Dedica: Ary Scheffer
580a 301/1 1848

Kling leise, mein Lied

per voce e pianoforte
Testo: J. Nordmann

Prima versione

  • Allegretto con moto (si maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Breitkopf und Härtel, Lipsia, 1918
580b 301/2 1860
circa

Kling leise, mein Lied

per voce e pianoforte
Testo: J. Nordmann
  • Con moto (si maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
581a 305/1 1845

Schwebe, schwebe blaues Auge

per voce e pianoforte
Testo: Franz von Dingelstedt

Prima versione

  • Schwebend (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1918
581b 305/2 1860
circa

Schwebe, schwebe blaues Auge

per voce e pianoforte
Testo: Franz von Dingelstedt

Seconda versione

  • Con moto moderato (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1868
582a 292a 1845

Lieder dal Wilhelm Tell

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich von Schiller

Prima versione

  1. Der Fischerknabe - Allegretto, senza slentare (re bemolle maggiore)
  2. Der Hirt - Andante pastorale
  3. Der Alpenjäger - Allegro agitato assai
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848
Dedica: Ary Scheffer
582b 292b 1855
circa

Lieder dal Wilhelm Tell

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich von Schiller

Seconda versione

  1. Der Fischerknabe - Allegretto tranquillo (re bemolle maggiore)
  2. Der Hirt - Andante pastorale (sol minore)
  3. Der Alpenjäger - Allegro con strepito (si bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1855 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1859
Vedi a R 645 la trascrizione per voce e orchestra
583 302 1848
1849

Die Macht der Musik

per voce e pianoforte
Testo: Helene von Orleans
  • Andante (mi minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848 - 1849
Edizione: Kistner, Lipsia, 1849
Dedica: Maria Pavlovna
584 303 1848

Weimars Toten, ditirambo

per voce e pianoforte
Testo: Franz von Schober
  • Andante mosso
Organico: voce, pianororte
Composizione: 1848
Edizione: Schuberth, Vienna, 1849
585 300 1847

Le juif errant

per voce e pianoforte
Testo: Pierre-Jean de Béranger
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1847
586a 293/1 1845

Jeanne d'Arc au bûcher

per voce e pianoforte
Testo: Alexandre Dumas

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Schott, Magonza, 1846
586b 293/2 1874

Jeanne d'Arc au bûcher

per voce e pianoforte
Testo: Alexandre Dumas

Seconda versione

  • Sehr langsam (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1874
Schott, Magonza, 1876
Vedi a R 646 la trascrizione per contralto e orchestra
587 307 1850

Hohe Liebe

Per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Uhland
  • Andantino sostenuto (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1850
Edizione: Kistner, Lipsia, 1850
Vedi a R 211 la trascrizione per pianoforte solo
588 308 1849
circa

Gestorben war ich

per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Uhland
  • Langsam, träumerisch (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849 circa
Edizione: Kistner, Lipsia, 1850
Vedi a R 211 la trascrizione per pianoforte solo
589a 298/1 1843

O Lieb, so lang du lieben kannst

per voce e pianoforte
Testo: Ferdinand Freiligrath

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843
Edizione: Kistner, Lipsia, 1847
589b 298/2 1850

O Lieb, so lang du lieben kannst

per voce e pianoforte
Testo: Ferdinand Freiligrath

Seconda versione

  • Animato (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1850
Edizione: Kistner, Lipsia, 1850
Vedi a R 211 la trascrizione per pianoforte solo
590 314 1852

Es muss ein Wunderbares sein

per voce e pianoforte
Testo: Oskar von Redwitz
  • Sostenuto (mi bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1852
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1859
591a 273/1 1841

Die Loreley

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1841
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Dedica: Countess Marie d'Agoult
Vedi a R 209 la trascrizione per pianoforte solo
591b 273/2 1854
1856

Die Loreley

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Seconda  versione

  • Non trascinando (sol maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1854 - 1856
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
Dedica: Countess Marie d'Agoult
Vedi a R 647 la trascrzione per voce e orchestra
592a 275/1 1842

Mignons lied

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang  von  Goethe

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Vedi a R 209 la trascrizione per pianoforte solo
592b 275/2 1854

Mignons lied

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang  von  Goethe

Seconda versione

  • Sehr langsam, sehnsuchtsvoll (fa diesis maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1854
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
592c 275/3 1860

Mignons lied

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang  von  Goethe

Terza versione

  • Sehr langsam, sehnsuchtsvoll (fa diesis maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1861
Vedi a R 648 la trascrizione per voce e orchestra
593a 269/1 1839

Angiolin dal biondo crin

per voce e pianoforte
Testo: marchese C. Bocella tradotto da Peter Cornelius

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1839
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1843
Vedi a R 209 la trascrizione per pianoforte solo
593b 269/2 1846
circa

Angiolin dal biondo crin

per voce e pianoforte
Testo: marchese C. Bocella tradotto da Peter Cornelius

Seconda versione

  • Andante placido (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1846 circa
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
594a 278/1 1842

Es war ein König in Thule

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1853
Vedi a R 209 la trascrizione per pianoforte solo
594b 278/2 1856

Es war ein König in Thule

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

Allegretto (fa minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1856
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1856
595 312 1855

Wie singt die Lerche schön

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Inning bewegt (sol maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1855
Edizione: apparso in «Deutschen Musenalmanach», Wiirzburg, 1856
596a 294/1 1845
circa

Es rauschen die Winde

per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Rellstab

Prima versione

  • Agitato (do minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845 circa
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1921
596b 294/2 1860
circa

Es rauschen die Winde

per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Rellstab

Seconda versione

  • Agitato ma non troppo
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
597 313 1857

Weimars Volkslied

per voce e pianoforte
Testo: Peter Cornelius
  • Besonnen und entschlossen, im ruhigen Marsch-Zeitmass (do maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1857
Edizione: Kühn, Lipsia, 1857
Vedi a R 344 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 212 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 398 la trascrizione per organo
Vedi a R 557 le trascrizioni per voci e strumenti
598 295 1848
circa

Wo weilt er?

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich Rellstab
  • Etwas langsam (fa maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
599a 309 1845

Ein Fichtenbaum steht einsam

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Prima versione

  • Langsam (sol bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1921
599b 309bis 1860

Ein Fichtenbaum steht einsam

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Seconda versione

  • Langsam (sol bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
600 310 1855
1860

Nimm einen Strahl der Sonne (Ihre Auge)

per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Rellstab
  • Con moto appassionato (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1855 - 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
601 281 1884

Die Vätergruft

per voce e pianoforte
Testo: Ludwig Uhland
  • Lento moderato
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1860
Vedi a R 649 la trascrizione per voce e orchestra
602 311 1849

Anfangs wollt'ich fast verzagen

per voce e pianoforte
  • Poco andante (fa diesis maggiore)
Testo: Heinrich Heine
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849 (revisione 1860 circa)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
603 316 1857

Muttergottes-Sträusslein zum Maimonate

per voce e pianoforte
Testo: Joseph Müller
  1. Das Veilchen - Andantino (mi bemolle maggiore)
  2. Die Schlusselblumen - Frisch belebt (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1857
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
604 317 1858

Lasst mich ruhen

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Molto lento (do diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1858
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
605 318 1858

In Liebeslust

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Molto allegro, vivace e appassionato (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1858
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
606 296 1845
1856
circa

Ich möchte hingehen

per voce e pianoforte
Testo: Georg Herwegh
  • Ziemlich langsam, sehr leidenschaftlich getragen und betont
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845 - 1856 circa
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
Dedica: Louis Köhler
607a 287/1 1843

Du bist wie eine Blume

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Prima versione

  • Lento con molto sentimento (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843
Edizione: Eck, Colonia, 1844
607b 287/2 1849

Du bist wie eine Blume

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine

Seconda versione

  • Lento con molto sentimento (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
608 289 1843

Vergiftet sind meine Lieder

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Heine
  • Heftig deklamiert
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843 (revisione 1859)
Edizione: Eck, Colonia, 1844
609a 297/1 1845

Wer nie sein Brot mit Tranen ass

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

  • Andante mesto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848
609b 297/2 1849

Wer nie sein Brot mit Tranen ass

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

  • Langsam (la minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
610a 306/1 1848

Über allen Gipfeln ist Ruh

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848
Vedi a R 544 la versione originale per coro maschile
610b 306/2 1859

Über allen Gipfeln ist Ruh

per voce e pianoforte
Testo: Wolfgang von Goethe

Seconda versione

  • Andante (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1859
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1859
611 319 1860

Ich scheide

per voce e pianoforte
Testo: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
  • Lento ma non troppo, con fervore (fa maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
612 320 1860

Die drei Zigeuner

per voce e pianoforte
Testo: Nikolaus Lenau
  • Lento
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
Dedica: Emilie Merian-Genast
Vedi a R 469 la trascrizione per violino e pianoforte
Vedi a R 650 la trascrizione per voce e orchestra
613 321 1860

Die stille Wasserrose

per voce e pianoforte
Testo: Emanuel Geibel
  • Schweben, nicht zu langsam (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
614 322 1860

Wieder möcht'ich dir begegne

per voce e pianoforte
Testo: Peter Cornelius
  • Con moto moderato (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
615 323 1860

Jugendglück

per voce e pianoforte
Testo: Richard Pohl
  • Sehr schnell und glühend (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
616 324 1854

Blume und Duft

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich Hebbel
  • Ziemlich langsam, inningst bewegt
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1854
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
617 315 1857

Ich liebe dich

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich Rückert
  • Langsam, leidenschaftlich (la bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1857
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
Vedi a R 211a la trascrizione per pianoforte solo
618a 274/1 1841

Die Zelle in Nonnenwerth

per voce e pianoforte
Testo: Felix Lichnowsky
Prima versione (con testo in tedesco)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1841
Edizione: Eck, Colonia, 1843
Dedica: Marie d'Agoult
Vedi a R 213a la trascrizione per pianoforte solo
618b 301b/1 1844

En ces lieux tout me parle d'elle

per voce e pianoforte
Testo: Felix Lichnowsky tradotto in francese da Etienne Monnier
Seconda versione (con testo in francese)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1844
Edizione: Latte, Parigi, 1844
Dedica: Emilie Merian-Genast
Vedi a R 213b la trascrizione per pianoforte solo
618c 301b/2 1845

Élégie

per voce e pianoforte
Testo: Felix Lichnowsky tradotto in francese da Etienne Monnier
Terza versione (con testo in francese)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Dedica: Emilie Merian-Genast
Vedi a R 213c la trascrizione per pianoforte
618d 274/2 1858
1860

Die Zelle in Nonnenwerth

per voce e pianoforte
Testo: Felix Lichnowsky
Quarta versione (con testo in tedesco)
  • Quasi allegretto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1858 - 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
Dedica: Marie d'Agoult
Vedi a R 213d la trascrizione per pianoforte
Vedi a R 463 la trascrizione per violino o violoncello e pianoforte
619 325 1871

Die Fischerstochter

per voce e pianoforte
Testo: conte C. Coronini
  • Allegretto (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1871
Edizione: Kahnt, Lipsia 1879
620 327 1872

J'ai perdu ma force et ma vie

per voce e pianoforte
Testo: Alfred de Musset
  • Lent, mais sans trainer
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Vertont, 28 maggio 1872
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
621 328 1874

Ihr, Glocken von Marling

per voce e pianoforte
Testo: Emil Kuh
  • Ziemlich langsam, schwebend (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Vertont, 14 luglio 1874
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
Dedica: principessa Maria Hohenlohe
622 329 1874

Und sprich

per voce e pianoforte
Testo: Rüdiger von Biegeleben
  • Langsam (re bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Vertont, 1874
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
Dedica: Carolyne Sayn-Wittgenstein
623 326 1872

Die Perle (La perla)

per voce e pianoforte
Testo: Therese von Hohenlohe
  • Allegretto placido (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1872
Edizione: Bianchi, Roma, s.a.
624 330 1877

Sei still

per voce e pianoforte
Testo: H. Nordheim
  • Langsam (re maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1877
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
625a 277/1 1843

Bist du

per voce e pianoforte
Testo: principessa Elim Metschersky

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843
Edizione: Eck, Colonia, 1844
625b 277/2 1879

Bist du

per voce e pianoforte
Testo: principessa Elim Metschersky

Seconda versione

  • Andante (la maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
626 335 1879

Go not, happy day

per voce e pianoforte
Testo: Alfred Tennyson
  • Allegretto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879
Edizione: Lucas, Londra, 1880
627a 299/1 1846
1847

Isten veled (Lebe wohl)

per voce e pianoforte
Testo: P. Horvàth

Prima versione

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1846 – 1847
Edizione: Hoffmann, Praga, 1847
627b 299/2 1879

Isten veled (Lebe wohl)

per voce e pianoforte
Testo: P. Horvàth

Seconda versione

  • Andante malinconico (mi minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
628 331 1878

Gebet

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich Bodenstedt
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
629 332 1878

Einst

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich von Bodenstedt
  • Allegretto (re minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
630 333 1878

An Edlitam

per voce e pianoforte
Testo: Friedrich von Bodenstedt
  • Massig bewegt (si bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
631 334 1878

Die Glückliche

per voce e pianoforte
Testo: Adolf Wilbrandt
  • Sehr bewegt leidenschaftlich
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879
632 336 1880

Verlassen

per voce e pianoforte
Testo: Gustav Michell
  • Langsam (mi minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1880
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1880
633 337 1880

Des Tages laute Stimmen schweigen

per voce e pianoforte
Testo: Ferdinand von Saar
  • Langsam (si bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1880
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1922
Dedica: principessa di Hohenlohe
634 338 1871
circa

Und wir dachten der Toten

per voce e pianoforte
Testo: Ferdinand Freiligrath
  • Langsam (do minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1871 circa
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1922
635 339 1881

Ungarns Gott. A Magyarok istene

per voce e pianoforte
Testo: Sándor Petőfi
  • Andante maestoso
Organico: voce, (coro maschile ad libitum), pianoforte
Composizione: 1881
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1881
Vedi a R 214a la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 214b la trascrizione per pianoforte con la mano sinistra
Vedi a R 399 la trascrizione per organo solo
636 340 1883

Ungarisches Konigslied. Magyar kyràly-dàl

per voce e pianoforte
Testo: Kornél Abrànyi
  • Allegro marziale
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1883
Edizione: Tàborszky & Parsch, Budapest, 1884
Vedi a R 215 la trascrizione per pianoforte solo
Vedi a R 345 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a R 563 le trascrizioni per coro
637 344 1880
circa

O Meer im Abendstrahl

per soprano, contralto e pianoforte
Testo: Alfred Meissner
  • Andante (mi maggiore)
Organico: soprano, contralto, pianoforte
Composizione: 1880 circa
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1883
Dedica: Marie Breidenstein
638 345 1872
1873

Wartburg-Lieder

per voci e pianoforte
Testo: Johann Victor von Scheffel
  1. Introduzione e coro An Frau Minne - Allegro
    Organico: coro misto, pianoforte
  2. Wolfram von Eschenbach - Allegro marziale
    Organico: baritono, pianoforte
  3. Heinrich von Ofterdingen - Moderato. Andante
    Organico: tenore, pianoforte
  4. Walter von der Vogelweide - Langsam
    Organico: tenore, pianoforte
  5. Der tugendhafte Schreiber - Moderato
    Organico: baritono, pianoforte
  6. Biterolf und der Schmied von Ruhla - Allegro animato
    Organico: baritono, pianoforte
  7. Reinmar der Alte - Sehr langsam
    Organico: tenore, pianoforte
Composizione: 1872 - 1873
Prima esecuzione: Eisenach, Wartburgtheater, 23 settembre 1873
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1873
Esiste una versione per voci e orchestra che non è stata catalogata e pubblicata
638a 301a 1848

Oh, pourquoi donc

per voce e pianoforte
Testo: Mme Pavloff
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848
Edizione: Breitkopf &  Härtel, Lipsia, 1922
Dedica: Mme Pavloff

Arrangiamenti vocali

R

S

Anno

Titolo

639 681 1869

Ave Maria II in re maggiore

per voce e organo
  • Andante pietoso (re maggiore)
Organico: voce, organo
Composizione: 1869
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, Ratisbona, 1936
Dedica: Jessie Laussot e la Società Corale Cherubini di Firenze
Vedi a R 497 la versione originale per coro e organo
640 341 1881

Ave Maria IV

per voce e organo
Organico: voce, organo (o armonio, o pianoforte)
Composizione: 1881
Edizione: Plothow, Berlino, s. a.
Vedi a R 194 la trascrizione per pianoforte solo
641 680 1868

Ave maris stella

per voce e organo

Terza versione

  • Andante sostenuto più tosto lento (sol maggiore)
Organico: voce, organo
Composizione: 1868
Edizione: Repos, Parigi, 1868
Dedica: Jessie Laussot
Vedi a R 499 la versione originale per coro e oragno
642 342 1879
1883

Le crucifix (Der Gekreuzigte)

Testo: da Victor Hugo
  1. Prima versione: Molto lento (si minore)
    Composizione: 1879
  2. Seconda versione: Lento (fa maggiore)
    Composizione: 1879
  3. Terza versione: Lento (fa diesis minore)
    Composizione: 1881 - 1883
Organico: contralto, organo
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1884
643 343 1880
1885

Sancta Caecilia

per contralto e organo
  • Andante (fa diesis minore)
Organico: contralto, organo (o armonio)
Composizione: 1880 - 1885
Edizione: Brehkopf & Härtel, Lipsia, 1936
643a 682 1874
circa

Aria Cujus animam

Trascrizione per tenore e organo
Organico: tenore, organo
Composizione: 1874 circa
Edizione: Schott, Magonza, 1874
Trascrizione dallo Stabat mater di Gioacchino Rossini
Vedi a R 238 la versione originale per pianoforte
644 684 1840

Barcarole vénitienne de Pantaleoni, avec accompagnement de pianoforte par F. L.

Trascrizione per voce e pianoforte
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1840
Dedica: Thérèse de Bacheracht
Trascrizione della canzone di Luigi Pantaleoni
644a 683 1858
circa

Serbisches Lied («In madcben sitzt am Meeresstrand») von Hohenzollern-Hechingen mit Pianoforte-Begleitung von Dr. F. L.

Trascrizione per voce e pianoforte
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1858 circa
Edizione: apparso in Orpheon Album IV, n. 137, Göperl, Stoccarda, s. a.
644b 685 1849
1854

Es hat geflammt die ganze Nacht

Trascrizione per voce e pianoforte
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849 - 1854
Trascizione di una canzone di by Maria Pavlovna, granduchessa di  Russia

Trascrizioni per voce e orchestra

R

S

Anno

Titolo

645 372 1855

Tre Lieder dal Wilhelm Tell

Trascrizione per tenore e orchestra
Testo: Friedrich von Schiller
  1. Der Fischerknabe
  2. Der Hirt
  3. Der Alpenjäger
Organico: tenore, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese (solo nel 2°), 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe (solo nel 3°), 3 tromboni (solo nel 3°), timpani (solo nel 2° e nel 3°), archi
Composizione: 1855
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1872
Vedi a R 582 la versione originale per voce e pianoforte
646 373 1858

Jeanne d'Arc au bûcher

Versione per contralto e orchestra
Testo: Alexandre Dumas
Organico: contralto, contralto, 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, timpani, arpa, archi
Composizione: 1858
Edizione: Schott, Magonza, 1877
Vedi a R 586 la versione originale per voce e pianoforte
647 369 1860

Die Loreley

Trascrizione per voce e orchestra
Testo: Heinrich Heine
Organico: mezzosoprano o tenore. 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 3 corni, tromba, 3 tromboni, timpani, archi
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1863
Vedi a R 591 la versione originale per voce e pianoforte
648 370 1860

Mignons lied

Trascrizione per voce e orchestra
Testo: Wolfgang  von  Goethe
Organico: mezzosoprano, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, arpa, archi
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1863
Vedi a R 592 la versione originale per voce e pianoforte
649 371 1886

Die Vätergruft

Versione per voce e orchestra
Testo: Ludwig Uhland
Organico: basso o baritono, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 3 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Composizione: 1886
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1886
Vedi a R 601 la versione originale per voce e pianoforte
650 374 1860

Die drei Zigeuner

Versione per voce e orchestra
Testo: Nikolaus Lenau
  • Lento
Organico: tenore o mezzosoprano, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni. timpani, triangolo, archi
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1872
Vedi a R 612 la versione originale per voce e pianoforte
651 375 1860

Sei Lieder di Franz Schubert

Trascrizione per voce e orchestra
Testo: Johann Wolfgang von Goethe
  1. Die junge Nonne - Moderato
  2. Gretchen am Spinnrade - Non troppo presto (re minore)
  3. Lied der Mignon - Schwebend (si bemolle maggiore)
  4. Erlkönig - Schnell (sol minore)
  5. Der Doppelganger
  6. Abschied
Organico: voce, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, timpani, arpa, archi
Composizione: 1860
Edizione: Forbes, Lipsia, 1863
Dedica: Emilie Merian Genast
652 376 1871

Die Allmacht

Trascrizione per soli, coro e orchestra dell'op. 79 n. 2, D 852 di Franz Schubert
Organico: soprano o tenore, coro maschile, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, arpa, armonio, archi
Composizione: 1871
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1872
653 368 1883

Due Lieder

Trascrizione per voce e orchestra di due Lieder di Francis Korbay
  1. Le matin
  2. Gebet 
Organico: voce, orchestra
Composizione: 1883

Melologhi

R

S

Anno

Titolo

654 346 1857

1858

Lenore

Melologo per voce narrante e pianoforte
Testo: Gottfried August Bürger
Organico: voce narrante, pianoforte
Composizione: 1857 - 1858
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
655 347 1859

Vor hundert Jahren

Melologo per voce narante e orchestra
Testo: Friedrich Halm
Organico: voce narrante, orchestra
Composizione: 1859
Prima esecuzione: Weimar, 9 settembre 1859
656 348 1860

Der traurige Mönch

Melologo per voce narrante e pianoforte
Testo: Nikolaus Lenau
Organico: voce narrante, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1872
Dedica: Franziska Ritter
657 349 1874

Des toten Dichtersliebe. A holt költö szerelme

Melologo per voce narrante e pianoforte
Testo: Moritz Jókai
Organico: voce narrante, pianoforte
Composizione: febbraio 1874
Edizione: Tàborszky & Parsch, Bu­dapest, 1874
Vedi a R 111 la versione per pianoforte solo
658 350 1875

Der blinde Sänger

Melologo per voce narrante e pianoforte
Testo: Aleksej Tolstoj
Organico: voce narrante, pianoforte
Composizione: 1875
Edizione: Besel, Pietroburgo, 1878
Vedi a R 216 la trascrizione per pianoforte solo
659 686 1860

Helges Treue

Melologo per voce narrante e pianoforte
Testo: O. Strachwitz
  • Langsam und feierlich
Organico: voce narrante, pianoforte
Composizione: 1860
Edizione: Schuberth, Lipsia, 1874
Dedica: B. Davison

Opere incompiute

R

S

Anno

Titolo

660 697 1842

Fantasia su temi dalle Nozze di Figaro e dal Don Giovanni

Organico: pianoforte
Composizione: 1842
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1912 (completata da Ferruccio Busoni)
Incompiuta
Basato su temi dale opera Le nozze di Figaro, K.492 e Don Giovanni, K.527 di Wolfgang Amadeus Mozart
661 696 1885

Mephistowalzer IV

  • Allegro vivace
Organico: pianoforte
Composizione: 1885
Edizione: Schott, Magonza, 1952
Incompiuto
662 693 1840
circa

Due marce ungheresi per pianoforte

  1. Marcia n. 1 (re minore)
  2. Marcia n. 2 (si bemolle minore)
Organico: pianoforte
Composizione: 1840 circa
Edizione: Schott, Magonza, 1954
Incompiute
663 695 1843

Pezzo in fa maggiore per pianoforte

Organico: pianoforte
Composizione: 1843
Incompiuto
664 516a 1864
1866

La notte

Trascrizione per pianoforte
Organico: pianoforte
Composizione: 1864 - 1866
Edizione: Schott, Magonza, 1883
Vedi a R 429 la versione originale per orchestra
665 700a 1843

Carnaval de Venise

Organico: pianoforte
Composizione: 1843
Basato su Il carnevale di Venezia, op.10 di Niccolò Paganini
Incompiuto
666 698 1881

La Mandragore. Ballade de l'opera Jean de Nivelle

Organico: pianoforte
Composizione: 1881
Trascrizione di "Tant que le jour dure" dall’opera Jean de Nivelle di Léo Delibes
Incompiuto
667 690 1830

Revolutionssymphonie

Organico: orchestra
Composizione: 1830 (revisione 1848)
Edizione: apparsa in P. Raabe, Die Entstehungsgeschichte der ersten Orchesterwerke Franz Liszts, Diss., Jena, 1916
Incompiuta
Il primo movimento rivisto è il poema sinfonico Héroïde funèbre R 419
Il quinto movimento rivisto è il corale incompiuto Salmo 2 S, 703, LW Q15
668 121a 1834
1835

De profundis

Psaume instrumental per pianoforte e orchestra
Organico: pianoforte, orchestra
Composizione: 1834 - 1835
Dedica: Félicité de Lamennais
Incompiuto
669 692 1860

Concerto per violino e orchestra

Organico: violino solista, orchestra
Composizione: 1860
Dedica: Eduard Rémenyi
Perduto
670 687 1846
1851

Sardanapale

Opera in tre atti
Libretto: Rotondi da George Byron
Organico: indefinito
Composizione: 1846 - 1851
Incompiuta
671 688 1869
1885

Die Legende vom heiligen Stanislaus

Oratorio per soli, coro e orchestra
Testo: della principessa C. Sayn-Wittgenstein, Peter Cornelius e K. E. Edler, da Lucian Siemienski
Organico: voci, coro misto, orchestra
Composizione: 1869 - 1885
Dedica: principessa Carolyn Sayn-Wittgenstein
Incompiuto
Estratti utilizzati nel De Profundis R 492a
Estratti utilizzati in Salve Polonia R 430
Estratti utilizzati nelle Deux Polonaises de l'oratorio Stanislaus R 186
672 689 1847
circa

Singe, wem Gesang gegeben

per coro maschile e orchestra
Organico: coro maschile, orchestra
Composizione: 1847 circa
Incompiuto
673 701 1843
circa

Den Felsengipfel stieg ich einst hinan

per voce e pianoforte
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1843 circa
Incompiuto
674 692a 1880
circa

Die vier Jahreszeiten

per quartetto d’archi
Organico: 2 violini, viola, violoncello
Composizione: 1880 circa
Trascrizione dalle Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi
Incompiuto



Questo testo scritto da Terenzio Sacchi Lodispoto è di proprietà di © LA MUSICA FATTA IN CASA che ne autorizza l'uso, ed è stato prelevato sul sito htpp://www.flaminioonline.it
◄ Pagina 1
html validator  css validator