Grausam erweiset sich Amor (L'amore si è mostrato crudele), op. 113 n. 2

Canone per coro femminile a cappella

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Wolfgang von Goethe Organico: coro femminile senza accompagnamento
Composizione: 1860 - 1863
Edizione: Peters, Lipsia, 1891
Testo (nota 1)

Grausam erweiset sich Amor an mir! Con me crudele si dimostra Amore!
Grausam erweiset sich Amor an mir! O, spielet, ihr Musen,
Mit den Schmerzen, die er, spielend, im Busen erregt.
Con me crudele si dimostra Amore! Giocate pure, o Muse,
con i dolori che lui, nel gioco, mi suscita in cuore.
(Traduzione Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 31 agosto 2021