Klänge I (Suoni I), op. 66 n. 1

Duetto per soprano, contralto e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Klaus Groth Organico: soprano, contralto, pianoforte
Composizione: Vienna, 1875
Prima esecuzione: Vienna, Singakademie von Gesellschaft der Musikfreunde, 29 gennaio 1878
Edizione: Simrock, Berlino, 1875
Testo (nota 1)

Klänge I Suoni I
Aus der Erde quellen Blumen,
Aus der Sonne quillt das Licht,
Aus dem Herzen quillt die Liebe,
Und der Schmerz, der es zerbricht.
Dalla terra spuntano fiori,
Dal sole esce la luce,
Dal cuore sgorga l'amore,
E il dolore, che lo distrugge.
Und die Blumen müssen welken,
Und dem Lichte folgt die Nacht,
Und der Liebe folgt das Sehnen,
Das das Herz so düster macht.
E i fiori devono appassire,
E alla luce segue la notte,
E all'amore segue lo struggimento,
Che rende il cuore così cupo.
(Traduzione di Giulio Cesare Barozzi)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 19 marzo 2023