Liebe Schwalbe (Cara rondine), op. 112 n. 6
lied per quartetto vocale e pianoforteMusica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: canzone tzigana tradotta in tedesco da Hugo Conrat
- Liebe Schwalbe (Cara rondine) - Presto (re minore)
Composizione: 1891
Edizione: Peters, Lipsia, 1891
Testo
| Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe | Rondine cara, piccola rondine |
| Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe, Trage fort mein kleines Briefchen! Flieg zur Höhe, fliege schnell aus, Flieg hinein in Liebchens Haus! |
Rondine cara, piccola rondine, porta lontano la mia piccola lettera! In alto vola, ed anche veloce, fino alla casa della mia amata! |
| Fragt man dich, woher du kommest, Wessen Bote du geworden, Sag, du kommst vom treusten Herzen, Das vergeht in Trennnungsschmerzen. |
E se qualcuno ti chiede da dove vieni, e di chi sei messaggera, rispondi che vieni da un cuore fedele, che sta soffrendo per la separazione. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 28 marzo 2022