Nachklang (Eco), op. 59 n. 4
lied per voce e pianoforte
Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Klaus Groth
- Nachklang
(Eco) - Sanft bewegt (fa diesis minore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Tutzing, estate 1873
Edizione: Rieter-Biedermann, Lipsia e Winterthur, 1873
Testo
Nachklang |
Eco |
Regentropfen aus den Bäumen
Fallen in das grüne Gras,
Tränen meiner trüben Augen
Machen mir die Wange naß. |
Gocce di pioggia dagli alberi cadono
e inumidiscono il verde prato,
dai miei occhi tristi lacrime scendono
e il mio viso ne è tutto bagnato. |
Wenn die Sonne wieder scheinet,
Wird der Rasen doppelt grün:
Doppelt wird auf meinen Wangen
Mir die heiße Träne glühn. |
Quando il sole tornerà a splendere
l'erba sarà ancora più verde e lucente:
ma due volte più forte resterà ad ardere,
sulle mie guance, il pianto rovente. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)
|
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 4 novembre 2021