Mondnacht (Notte di luna), WoO 21

Lied per voce e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Joseph von Eichendorff

Andante (la bemolle maggiore)

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1854
Edizione: G. W. Wigand, Gottingen, 1854

Testo

Mondnacht	Notte di luna
Es war, als hätt' der Himmel, Die Erde still geküßt, Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müßt.	Era come se il cielo avesse baciato in silenzio la terra, ed essa nello splendore dei fiori dovesse sognare lui solo.
Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis die Wälder, So sternklar war die Nacht.	L'aria spirava pei campi, le spiche ondeggiavano lievi, stormivano piano i boschi, così chiara di stelle era la notte.
Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Räume, Als flöge sie nach Haus.	E la mia anima spiegò ampie le ali, volò per le lande silenziose come se volasse verso casa.
	(Traduzione di Maria Amelia Imbarrato)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 8 agosto 2023