Nachtigall (Usignolo), op. 97 n. 1

Lied per voce e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Carl Reinhold Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1884 - 1885
Edizione: Simrock, Berlino, 1886
Testo

Nachtigall Usignolo
O Nachtigall,
Dein süßer Schall
[Dringt]1 mir durch Mark und Bein.
Nein, trauter Vogel, nein!
Was in mir schafft so süße Pein,
Das ist nicht dein, --
Das ist von andern himmelschönen,
Nun längst für mich verklungenen Tönen
In deinem Lied ein leiser Widerhall.
O usignolo,
il tuo dolce canto,
mi penetra tutto.
No, caro uccello, no!
Ciò che mi suscita una così dolce pena,
non da te viene,
ma da altri suoni per me celestiali,
ormai da tempo svaniti;
la tua canzone ne è solo un eco lieve.
(Traduzione Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 24 agosto 2021