Regenlied (Canzone della pioggia), WoO 23
per voce e pianoforteMusica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Klaus Groth
- Andantino (sol minore)
Composizione: 1872
Edizione: Deutsche Brahmsgesellschaft, Berlino, 1908
Testo
| Regenlied | Canzone della pioggia |
| Regentropfen aus den Bäumen Fallen in das grüne Gras, Tränen meiner trüben Augen Machen mir die Wange naß. |
Gocce di pioggia dagli alberi cadono e inumidiscono il verde prato, dai miei occhi tristi lacrime scendono e il mio viso ne è tutto bagnato. |
| Wenn die Sonne wieder scheinet, Wird der Rasen doppelt grün: Doppelt wird auf meinen Wangen Mir die heiße Träne glühn. |
Quando il sole tornerà a splendere l'erba sarà ancora più verde e lucente: ma due volte più forte resterà ad ardere, sulle mie guance, il pianto rovente. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 29 luglio 2023