Rote Rosen (Rose rosse), op. 112 n. 4

lied per quartetto vocale e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: canzone tzigana tradotta in tedesco da Hugo Conrat Organico: soprano, contralto, tenore, basso, pianoforte
Composizione: 1891
Edizione: Peters, Lipsia, 1891
Testo

Rote Rosenknospen Rossi boccioli di rosa
Rote Rosenknospen
künden schon des Lenzes Triebe.
Rosenrote Wangen
Deuten Mädchens erste Liebe.
Kleiner roter Vogel,
Flieg herab zur roten Rose!
Bursche geht zum ros'gen
Mädchen kosen.
Rossi boccioli di rosa,
annunziano già la potenza della primavera.
Le guance color di rosa
annunciano il primo amore delle fanciulle.
Piccolo uccello rosso,
vola verso la rosa rossa!
Il giovane va e accarezza
la fanciulla che arrossisce.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 28 marzo 2022