Scheiden und Meiden (Separazione e abbandono), Op. 19 n. 2
per voce e pianoforteMusica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Ludwig Uhland
- Scheiden und Meiden (Separazione e abbandono) - Nicht zu langsam und mit starkem Ausdruck (re minore)
Composizione: 1858
Edizione: Simrock, Berlino, 1862
Testo
| Scheiden und Meiden | Separazione e abbandono |
| So soll ich dich nun meiden, Du meines Lebens Lust! Du küssest mich zum Scheiden, Ich drücke dich an die Brust! |
Così mi tocca lasciarti, gioia della mia vita! E tu nel lasciarmi mi baci, ed io al mio petto ti stringo! |
| Ach, Liebchen, heißt das meiden, Wenn man sich herzt und küßt? Ach, Liebchen, heißt das scheiden, Wenn man sich fest umschließt? |
Amore, si può chiamare abbandono, quando ci si bacia e abbraccia? Amore, è forse separazione, quando così forte ci stringiamo? |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 3 agosto 2023