Wenn du nur zuweilen lächelst (Se sorridi qualche volta), Op. 57 n. 2
per voce e pianoforte
Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Georg Friedrich Daumer
- Wenn du nur zuweilen lächelst (Quando tu sorridi) -
Poco andante (mi bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Baden-Baden, estate 1871
Edizione: Rieter-Biedermann, Lipsia e Winterthur, 1871
Testo
Wenn du nur zuweilen lächelst |
Se sorridi qualche volta |
Wenn du nur zuweilen lächelst,
Nur zuweilen Kühle fächelst
Dieser ungemeßnen Glut -
In Geduld will ich mich fassen
Und dich alles treiben lassen,
Was der Liebe wehe tut. |
Se solamente di tanto in tanto sorridessi,
Recando solo allora un soffio di frescura
Su questo smisurato ardore --
Allora mi rassegnerei paziente
E ti lascerei fare
Tutto ciò che fa male all'Amore. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 3 agosto 2023