Glossario



Hostina (Il festino), op. 27 n. 5, B. 87 n. 5

Canto corale per voce maschile su testo popolare della Lituania

Musica:
Antonin DvorÓk
Testo: popolare della Lituania
Organico: coro maschile
Composizione: Praga, 12 dicembre 1878
Dedica: alla molto stimata SocietÓ Corale slava di Vienna

Testo (nota 1)

HOSTINA

I vařil vrabeček pivičko, vrabec,
na hostinu všecky si ptßčky svolal.

Vrabec tu na skočnu sovÝčku vyzval,
i šlßpnul panence sovÝnce na prst,

SovÝčka jde k soudu, do plůtku vrabec,
dam dali dam, dali dam.
IL FESTINO

Il passerotto prepara la birra, dam, dali, dam.
E tutti gli uccelletti invita al convito, dam, dali, dam.

E invita la civetta al ballo, dam, dali, dam.
E calpesta la zampa alla civetta, dam, dali, dam.

La civetta va in tribunale, il passero si rifugia nel cespuglio.
Se ne vanno via tutti e due.

(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Basilca di Massenzio, 25 agosto 1961

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietÓ delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione pu˛ essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 16 giugno 2015
html validator  css validator


Questo testo Ŕ stato prelevato sul sito http://www.flaminioonline.it ed Ŕ utilizzabile esclusivamente per fini di consultazione e di studio.
Le guide all'ascolto sono di proprietÓ delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note e quindi ogni successiva diffusione pu˛ essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.