Ah! crudel, nel pianto mio, HWV 78

Cantata per soprano, orchestra e basso continuo

Musica: Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)
Testo: autore ignoto

1. Sonata: Adagio (re maggiore)
   2 oboi, 2 violini e basso continuo
2. Ah! crudel, nel pianto mio (mi minore)
   Aria per soprano, 2 violini, viola e basso continuo
3. Non sdegnerai d'amar
   Recitativo per soprano e basso continuo
4. Di quel bel che il ciel ti diede (do minore)
   Aria per soprano, 2 violini e basso continuo
5. Balena il cielo (si bemolle maggiore)
   Recitativo per soprano, 2 violini e basso continuo
6. Cosi, del tuo spierato genio
   Recitativo per soprano e basso continuo
7. Per trofei di mia costanza (sol maggiore)
   Aria per soprano, 2 oboi, 2 violini e basso continuo

Organico: soprano, 2 oboi, 2 violini, viola, basso continuo
Composizione: 1708
Edizione: Deutsche Händelgesellschaft, Lipsia, 1888

---

La voce di soprano si propone con «Ah, crudel, nel pianto mio», introdotta da un'ambiziosa sonata concertante con tanto di Adagio per oboe e archi, cui segue il chiaroscuro di tre arie dal carattere divergente, inframmezzate da due recitativi, il secondo dei quali trapassa inaspettatamente da accompagnato a semplice.

Raffaele Mellace

Ah, crudel, nel pianto mio,
ch'è di fé limpido rio,
specchia un dì tuoi vaghi rai.
Nel mirar tante mie doglie
cangerai forse allor voglie,
e d'amar non sdegnerai.


Non sdegnerai d'amar chi t'ama tanto,
e t'ama tanto perché Amor risiede
nel tuo volto ove pose il mio destino,
destino per cui soffro,
mille sospiri e pene;
ma pene, ma sospiri
che si fan gloria del costante core,
scopo alla tua beltà, segno al rigore.


Di quel bel ch'il Ciel ti diede
non men vaga è la mia fede,
che più forte ognor diviene.
Tu m'impiaghi, io fido t'amo,
e del tuo rigor io chiamo
pregio eguale la mia speme.


Balena il cielo, e il turbine che passa
sopra il gravido solco
l'ancor tenera messe e scuote e atterra.
Ma poi, sereno e vago,
squarcia le nubi il sole, e torna il giorno
tutto di raggi adorno;
onde il mesto custode
grazie rende alle stelle, e lieto mira
il campo verde e salvo il gregge amato.


Così del tuo spietato
genio che mi tormenta
vedrò cangiar il minaccioso aspetto;
e allor doppio diletto
avrò dal vinto tuo fiero rigore
e dal mio tanto mal gradito amore.


Per trofei di mia costanza
mi fa cenno la speranza
ch'io rimiri i tuoi rigori.
E mi dice: «Soffri, o cor,
che poi, felice,
saran gioie i tuoi dolori».

---

(1) Testo tratto dal libretto inserito nel CD allegato al n. 217 della rivista Amadeus




Ultimo aggiornamento 26 luglio 2017