The
Spirit's Song Hark! Hark, what I tell to thee, Nor sorrow o'er the tomb; My spirit wanders free, And waits till thine shall come. All pensive and alone, I see thee sit and weep, Thy head upon the stone Where my cold ashes sleep. I watch thy speaking eyes, And mark each falling tear; I catch thy passing sighs, Ere they are lost in air. |
Canto
dello spirito Ascolta! Ascolta, quanto sto per dirti, Cessino i tuoi lamenti sulla tomba; Vaga libero lo spirito mio, Ed è in attesa che il tuo lo raggiunga. Tutto solo e pensoso Siedi e piangi, ti vedo, Il capo reclinato sulla pietra Dove riposan le mie fredde ceneri. Osservo l'espressione dei tuoi occhi, Noto ogni lacrima cadere; E colgo i tuoi singhiozzi Prima che si disperdano nell'aria. |
(Traduzione di M. Giani) |