Sympathy (Virtù d'amore), Hob:XXVIa:33
Lied per voce sola con accompagnamento di pianoforte
Musica: Franz Joseph Haydn (1732 - 1809)
Testo: Pietro Metastasio (tradotto in inglese)
- In
thee I bear so dear a part - Andante (mi
maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Vienna, 14 Ottobre 1795
Edizione: Corri & Dussek, Londra 1795
Sympathy
In thee I bear so dear a part,
By love so firm, so firm am thine,
That each affection of thy heart
By sympathy is mine.
When thou art griev'd, I grieve no less,
My joys by thine are known,
And ev'ry good thou would'st possess
Becomes in wish my own. |
Virtù
d'amore
Caro, son tua cosi,
Che, per virtù d'amor,
I moti del tuo cor
Risento anch'io.
Mi dolgo al tuo dolor,
Gioisco al tuo gioir,
Ed ogni tuo desir
Diventa il mio. |
(1)
Testo tratto dal programma di sala del Concerto del Maggio Musicale Fiorentino,
Firenze, Teatro della Pergola, 10 giugno 1988
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 9 giugno 2016