Ein Fichtenbaum steht einsam (Un abete si erge solitario), S 309
per voce e pianoforte
Musica: Franz Liszt (1811 - 1886)
Testo: Heinrich Heine
- Langsam (sol bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1845
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1921
EIN FICHTENBAUM STEHT EINSAM
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh'.
Ihn schläfert; mit weisser Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand. |
UN ABETE SI ERGE SOLITARIO
Un abete si erge solitario
nel nord, su un'altura deserta.
Sonnecchia; di una bianca coperta
lo avvolgono gelo e neve.
Sogna una palma
che nel lontano oriente
solitaria e silenziosa si affligge
sulla bruciante parete rocciosa. |
(1)
Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Auditorio di via della Conciliazione, 30 maggio 1986
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 24 gennaio 2016