Über allen Gipfeln ist Ruh (Su tutte le cime c'è silenzio), S 306

per voce e pianoforte

Musica: Franz Liszt (1811 - 1886)
Testo: Wolfgang von Goethe
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1848 (revisione 1859)
Edizione: Haslinger, Vienna, 1848

Vedi a S 75 la versione originale per coro maschile

Testo (nota 1)

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaume einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Su tutte le cime
c'è silenzio,
in ogni vetta
senti appena un respiro;
l'uccellino tace nella foresta.
Aspetta, presto
riposerai ancora.

(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Auditorio di via della Conciliazione, 30 maggio 1986

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 31 gennaio 2016