Gondelfahrer (Gondoliere), D. 808
Lied per voce e pianoforte - prima versioneMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Mayrhofer
- Mässig (do maggiore)
Composizione: marzo 1824
Edizione: Gotthard, Vienna, 1872
Vedi a D 809 la seconda versione per quartetto vocale maschile e pianoforte
Testo (nota
1)
| Gondelfahrer | Gondoliere |
| Es tanzen Mond und Sterne Den flücht'gen Geisterreih'n: Wer wird von Erdensorgen Befangen immer sein! |
Danzano luna e stelle sulle schiere di fantasmi in fuga: chi mai potrà essere per sempre prigioniero dei terreni travagli! |
| Du kannst in Mondesstrahlen Nun, meine Barke, wallen; Und aller Schranken los, Wiegt dich des Meeres Schoß. |
Tu puoi nel raggio lunare ora ondeggiare, barchetta mia; e sciolta da ogni legame ti culla il grembo del mare. |
| Vom Markusturme tönte Der Spruch der Mitternacht: Sie schlummern friedlich alle. Und nur der Schiffer wacht. |
Il campanile di San Marco ha battuto il suono della mezzanotte: tutti loro si addormentano in pace, e solo veglia il nocchiero. |
(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia Filarmonica Romana,
Roma, Teatro Olimpico, 23 ottobre 2003
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 2 febbraio 2014