Abschied, D. 475
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Mayrhofer
- Langsam, whemütig (sol maggiore)
Composizione: settembre 1816
Edizione: Fridlaender, Lipsia, 1885
Testo
| Abschied |
Addio |
| Über die Berge Zieht ihr fort; Kommt an manchen Grünen Ort, Muß zurücke Ganz allein; Lebet wohl! Es muß so seyn. Scheiden, Meiden, Was man liebt, Ach wie wird Das Herz betrübt! O Seenspiegel, Wald und Hügel Schwinden all'; Hör' verschwimmen Eurer Stimmen Wiederhall. Lebt wohl! Klingt klagevoll. Ach wie wird Das Herz betrübt! Scheiden, Meiden, Was man liebt. |
Te ne vai via per i monti In molti luoghi di verde ricoperti; Debbo tornare tutto solo, Addio! E' questo il mio destino. Separarsi, lasciare chi si vuole bene, Oh, al cuore porta tante pene! Il lago limpido, il bosco, la collina sembra svanire; E l'eco della tua voce sento scomparire. Addio! Risuona un lamento, Oh, al cuore porta tanto tormento, Separarsi, lasciare chi si ama; Addio! Come un lamento risuona. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2024