Du bist wie eine Blume (Tu sei come un fiore), op. 25 n. 24
per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Heinrich Heine
- Du bist wie eine Blume - Langsam (la bemolle maggiore)
Composizione: 1840
Edizione: Kistner, Lipsia, 1840
Dedica: Clara Schumann
Testo
| Du bist wie eine Blume |
Tu sei come un fiore |
| Du bist wie eine Blume So hold und schön und rein; Ich schau' dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. |
Tu sei come un fiore, così soave, bella e pura; io ti guardo, e di malinconia si commuove il mio cuore. |
| Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. |
E' come se stendessi le mani sul tuo capo, pregando Dio che ti conservi così pura e bella e soave. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 4 giugno 2023