Talismane, op. 25 n. 8

Lied per voce e pianoforte

Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Johann Wolfgang von Goethe Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1840
Edizione: Kistner, Lipsia, 1840
Dedica: Clara Schumann
Testo

Talismane

Gottes ist der Orient!
Gottes ist der Okzident!
Nord und südliches Gelände
Ruht im Frieden seiner Hände.
L'Occidente è di Dio!
L'Oriente è di Dio!
Le regioni del Nord e del Sud
posano in pace nelle sue mani.
Er, der einzige Gerechte,
Will für jedermann das Rechte.
Sei von seinen hundert Namen
Dieser hochgelobet! Amen.
Lui, che è l'unico Giusto
vuole per ciascuno giustizia.
Si levi alta la lode di questo
fra i suoi cento nomi. Amen!
Mich verwirren will das Irren;
Doch du weißt mich zu entwirren,
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
Gib du meinem Weg die Richte!
Se io errabondo cado in errore,
Tu mi sai soccorrere.
Quando agisco, quando scrivo,
dai la direzione al mio cammino.
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 26 giugno 2023