Auf dem Rhein (Sul Reno), op. 51 n. 4
Lied per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Karl Lebrecht Immermann
- Auf dem Rhein - Ziemlich langsam (fa maggiore)
Composizione: 1846
Edizione: Whistling, Lipsia, 1850
Testo
| Auf dem Rhein |
Sul Reno |
| Auf deinem Grunde haben Sie an verborgnem Ort Den goldnen Schatz begraben, Der Nibelungen Hort. |
Sul tuo fondo, in un luogo nascosto, hanno sepolto un aureo tesoro, l'oro dei Nibelunghi. |
| Ihn wahren deine Wellen Bis an den Jüngsten Tag, Zu der geheimen Stellen Kein Räuber dringen mag. |
Lo custodiscono le tue onde fino alla fine del tempo, fino a quel luogo segreto nessun ladro può arrivare. |
| Mir ward ins Herz gesenket Ein Schatz, gleich wie dem Rhein, Er ist darin ertränket, Wird ewig drinnen sein. |
Anche nel mio cuore è nascosto un tesoro, come nel Reno, è sommerso nel profondo, e là resterà in eterno. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 24 maggio 2023