Des Buben Schützenlied (Canzone del fanciullo arciere), op. 79 n. 26
Lied per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich von Schiller da "Wilhelm Tell"
- Des Buben Schützenlied - Markirt, doch zart (si bemolle maggiore)
Composizione: Dresda, 21 aprile - Kreischa, 13 maggio 1849
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1849
Testo
| Des Buben Schützenlied |
Canzone del fanciullo arciere |
| Mit dem Pfeil, dem Bogen, Durch Gebirg' und Tal Kommt der Schütz gezogen Früh am Morgenstrahl. |
Con la freccia, l'arco per montagna e valle viene e va l'arciere al primo raggio del mattino. |
| Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih -- Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. |
Come nel regno dell'aria è re l'airone - per montagne e dirupi è signore il libero arciere: |
| Ihm gehört das Weite, Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. |
a lui appartiene lo spazio, fin dove arriva la sua freccia, questa è la sua preda, ciò che striscia e vola. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 26 giugno 2023