L'unione della Pace e di Marte, RV 694

Serenata per tre voci e strumenti

Musica: Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
Testo: Antonio Grossatesta

Ruoli:

• Apollo
• Marte
• Lucina

Parte I

1. T'inganna il tuo pensiero - Aria per Lucina
2. Nel vedere le armigere schiere - Aria per Marte
3. Porta negl'occhi - Aria per Apollo
4. Forse per quelle - Aria per Lucina
5. Vedrai la bionda chioma - Aria per Apollo
6. Mi sento nel petto - Aria per Marte
7. Le trombe sonore - Coro

Parte II

8. Il Talamo Reale - Aria per Lucina
9. Un Candido Giglio - Aria per Apollo
10. Lo sa il Mondo, se il braccio di Marte - Aria per Marte
11. Se da lacci si disserra - Aria per Lucina
12. Al pensier d'una impresa si bella - Aria per Apollo
13. Le trombe sonore - Coro

Organico: 3 voci, strumenti sconosciuti
Composizione: 1727
Prima esecuzione: Venezia, 19 settembre 1727
Edizione: inedita
Dedica: per la nascita di Madama di Francia e Madama di Navarra

La musica è perduta

---

Apollo

Vieni o bella Lucina:
Ecco il sanguineo Marte,
Che innanzi al trono mio chiede sdegnoso
Ragion de l’opra tua. Tu che presiedi
Al nascer fortunato
Dei più sublimi eroi, perché non desti
Al re famoso e a la gran donna augusta
Alto germe real per cui dovesse
La Senna andarne ogn’or più gloriosa?

Lucina

È troppo fiero il dio guerrier; di sangue
Tinge l’onda dei fiumi e sparge l’erba:
La sua sete superba
Di stragi omai condanna, eccelso Nume.
È temuto abbastanza
L’alto valor de’ Franchi in guerra. I fati
Volgion più fortunati
I popoli di Gallia, onde al gran regno,
(Mercè de le immortali
Due gemelle reali)
Preparan già dolce seren di pace,
E nella pace ancor gloria più grande.

Apollo

No, la gloria maggior del regno altero
Dal braccio mio dipende
E se v’ha chi pretende
I suoi fasti oscurar, Marte s’oppone.
Sta ne l’armi d’un Regno ogni ragione.

Lucina

Apollo

Marte udisti? vorrei...

Marte

...Il Dio del giorno
Oscurar non vorrà la gloria mia:
Io sol veggo qual sia
Il destino sublime
D’un regno la di cui maggior fortuna
Dal braccio mio deriva,
E sua grandezza al mio poter s’ascriva.

Apollo

Il tuo armigero foco
Gran Dio dell’armi acheta sol per poco:
Odi i miei sensi in calma. Al grand’impero
De Galli in guerra arditi e fortunati
Se non vollero i fati
Dare un eroe, la di cui destra augusta
Trattar potesse il brando, invan tu spargi
Le querele e i lamenti: un guardo solo
Rivolgi al gran Luigi, al glorioso
Re, che sui Franchi impera, e allor vedrai
Ch’ora, Marte, ti lagni a torto assai.

Lucina

Non manca al braccio forte
Dell’invitto monarca
Generosa virtù, valor guerriero,
Ma di pace foriero
È il natal glorioso
Delle reali due figlie gemelle,
Quelle il dolce riposo
Al regno porteran quelle, sì quelle.

Marte

Io negar non saprei, divino Apollo
Ch’abbi la Senna oggi nel suo possente,
E magnanimo rege un valoroso
Ed invitto campion: veggio, che gl’anni
Teneri e freschi ancor donano al Regno
Un forte alto sostegno:
Ma la futura etade
Da la sublime pianta
Altro frutto desia.

Lucina

E appunto l’opra mia
Questa, o Marte, sarà: da la feconda
Sorgente onde un sol dì, ne diè due fonti
Verrà, verrà fiume reale ancora.

Apollo

Oh quanto lieto allora
Sarai, Nume dell’armi!
Allor vedrai la gloria tua sicura.

Marte

Impaciente un sì gran bene aspetto.

Apollo

Speralo: Apollo io sono, e te’l prometto.

Marte

Or che de’ miei trionfi
La vicina speranza
Da te mi vien, Nume fecondo e pio,
Al destin de le Gallie applaudo anch’io.

Lucina

Oh quanta gioia il cor m’inonda! Oh quanta
Speme di gloria in me s’accresce ogn’ora!
Verrà, verrà quel giorno
A caratteri d’or scritto nei fati,
Che le figlie reali
A nuovo Impero stenderan la destra,
E valorose amazzoni guerriere
Marte le spingerà con forte impegno
A la difesa del paterno regno.

Apollo

Il gran padre per loro
Sarà vie più temuto, e in pace e in guerra;
E del figlio real, che il Ciel promette
Le insegne fortunate
Avran le due gran donne al fianco armate.

Marte

Bella Lucina, al zelo mio perdona:
Veggio che il fasto mio si fa più grande
Nel natal glorioso
Che tanta giusta gioia intorno spande.

Apollo

Poiché Marte è contento,
Cara Lucina, e ch’ei conosce appieno
Quanta gloria sperar debba dal grande
Felice genitor di sì gran figlie,
Quanta sperarne ancora,
Mercé de la feconda
Eccelsa genitrice, a te s’aspetta
A far che un sì bel giorno
Sia di giubilo pieno e di contento
E senta il mondo intero
Un gaudio non minor di quel ch’io sento.

Lucina

Generoso pensier degno d’Apollo.
Giusto è, che un dì sì fortunato e grande
D’ogn’altro dì sia più sereno e bello:
Onde gran Dio del mondo,
E tu, gran Dio dell’armi,
Meco v’unite e meco inviti intanto
L’allegrezza comune il nostro canto.

Coro

Marte

Allor ch’io mi credea,
Che nel gallico impero
Dovesse il regno mio farsi minore,
Veggio che il mio poter si fà più grande.
Se il natal glorioso
Delle auguste germane
Porta a la Senna, e al Rodano la pace.
La mia sanguinea face
Un dì per lor risplenderà più chiara.
oh quanto siete in un possenti e belle,
Care del Franco ciel stelle gemelle!

Apollo

Mira, o Nume guerriero, il gran Luigi,
A la cuna real stassi d’intorno;
Egli accarezza e lieto al sen si stringe
De le viscere sue parti sì belli:
Negli occhi lor già posto ha fede amore
Ma non lungi è il valore
Che se il gran padre in lor bellezza ammira,
Appena nate in lor fortezza inspira.

Lucina

E durerà beltade
Nei leggiadri sembianti,
E durerà il valor nell’alme invitte.

Marte

Dunque, Lucina mia,
Se sì forte argomento
Di giubilo per lor recasti al regno,
Seconda anco i miei voti.
Quanto Apollo predisse il mondo attende:
Tu la grand’opra affretta.

Lucina

E la grand’opra in breve, o Nume, aspetta.

Apollo

La sublime virtude
Che regna nel gran cor del padre augusto,
E che nella immortale
Alma del suo grand’avo il seggio avea,
Passerà nei nipoti: a la famosa
Stirpe d’eroi che tutto il mondo onora
Deve Marte il suo fasto.

Marte

È ver, ma questa
Pompa del mio poter duri per sempre.

Apollo

E sempre durerà, non cangia tempre
Pietoso il Ciel co’ benefizi suoi;
Onde al sangue reale
Non mancheran per cento età gl’eroi:

Marte

A te mi volgo, o fortunato regno,
Che del sublime eroe le leggi adori,
E nel veder gl’allori
E i nuovi scettri e le corone onuste,
Che per far più famoso
L’alto sangue real il fato aduna
Lieto festeggio anch’io la tua fortuna.

Lucina

La grandezza maggior del vasto imepro
Sagro impegno è de’ numi.

Marte

Io il veggio e godo,
Ma sarà impegno ugual del braccio mio,
Che son dell’armi il fortunato Dio.

Apollo

Veggio ben che pretendi
Con modesta baldanza
I fasti rammentar del luminoso,
E magnanimo Enrico,
Che tante guerre a un tempo sol sostenne.
Le vincitrici antenne
Scorrean su l’ocean nel tempo istesso,
Che in altro suolo era il nemico oppresso;
Ma non fu men famoso il suo gran nome
Allorché apparve in ciel l’astro di pace
Che del gran rege il vasto regno accrebbe.

Marte

E senza il mio terror, no, non avrebbe
Accresciuto al impero
La pace sola i fortunati lidi.

Lucina

È ver, gran Nume, è vero:
Dunque il regno governa;
Lo governi il tuo nome, e si risparmi
De’ popoli felici il sangue audace.
Venga la bella pace;
Ma tenga sempre il Dio dell’armi accanto,
Onde anco in calma il regno
Abbia del forte Marte il suo sostegno.

Apollo

Sarai, guerriero e fortunato Nume,
Il nume tutelar dei Franchi, ond’abbia
Per te l’invidia ad abbassar la fronte.
Sian sempre audaci e pronte
L’armigere falangi e in mostra altera
Il tuo poter vada fastoso ognora.
Ma poiché diede il cielo
Nelle infanti reali
Di Gallia al regno un simbolo di pace,
La pace al regno il braccio tuo assicuri
E per te, Dio dell’armi, eterna duri.

Marte

Facciasi. Ma se un giorno
Fia che l’ozio di pace
Al nome mio rechi vergogna, io voglio
Portar le sagre insegne
Ne’ più barbari lidi,
Onde mi tema e Babilonia e Egitto.

Apollo

Fausto secondi il cielo il gran tragitto.

Lucina

Altri Numi del ciel, poiché per voi
A l’impero de’ Galli
Tanta gloria verrà, lieta men volo
De l’eccelsa reina al fianco augusto;
Onde il colmo di gioia,
Nuovo infante real doni al gran regno.

Apollo

Il cielo arrida a un sì felice impegno.

Marte; Apollo

Or che il voler d’Apollo, a l’aste a’ brandi / Or che il braccio di Marte, a l’aste a’ brandi

Apollo

Già di pace innestò placidi ulivi.

Marte

Al giubilo ritorni e spieghi il canto

Apollo

Si ritorni a la gioia
Che de’ Franchi la gloria è nostro vanto.

Coro

Ultimo aggiornamento 21 agosto 2021