Alone, op. 35 n. 2

per voce e pianoforte

Musica: Amy Beach (1867 - 1944)
Testo: Heinrich Heine Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1896
Edizione: Arthur P. Schmidt, Boston, 1897
Testo (nota 1)

Alone Immagine di lei
I stood in dreamy sadness,
Before her picture fair,
And the beloved features
Lived in their beauty so rare.
Stavo in oscuri sogni
e mi guardò la sua immagine,
e il viso amato
prese misteriosamente vita.
Around her lips came slowly
A smile of grace divine,
And as thro' tears of sorrow,
Her eyes replied to mine.
Sulle sue labbra apparve
un sorriso meraviglioso
e come di lacrime di nostalgia
luccicarono i suoi occhi.
And now my heart is breaking,
Tears from mine eyes ever pour,
Alas! How can I believe it,
Oh my love, art thou no more?
Anche a me le lacrime
scesero giù sulle guance...
- ah, che non posso credere
di averti perduta!
(Traduzione Amelia Maria Imbarrato)

(1) Testo tratto da The LiederNet Archive


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 28 luglio 2021