Nachtgesang
Lied per voce e pianoforteMusica: Alban Berg (1885 - 1935)
Testo: Otto Julius Bierbaum
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1903
Edizione: inedito
Testo
| Nachtgesang | Canzone notturna |
| Wir gingen durch die dunkle, milde Nacht, Dein Arm in meinem, Dein Auge in meinem. Der Mond goß silbernes Licht Über dein Angesicht, Wie auf Goldgrund ruhte dein schönes Haupt. Und du erschienst mir wie eine Heilige, Mild, mild und groß und seelenübervoll, Gütig und rein wie die liebe Sonne. Und in die Augen Schwoll mir ein warmer Drang, Wie Tränenahnung. Fester faßt' ich dich Und küßte -- Küßte dich ganz leise -- Meine Seele weinte. |
Camminavamo per la quieta, dolce notte, il tuo braccio nel mio, i tuoi occhi nei miei, la luna versava il suo chiarore argenteo sul tuo viso. Come d'un alone d'oro riluceva la tua bella testa, e tu mi apparisti come una santa, soave e grande e traboccante d'anima, santa e pura, come il caro sole. E negli occhi mi bruciò un caldo presagio di lacrime. Ti abbracciai più forte e ti baciai, ti baciai con grande dolcezza. La mia anima pianse. |
| (Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 26 maggio 2026