Bloch

Israel

Sinfonia per soli e orchestra

Musica: Ernest Bloch (1880 - 1954)
Testo: Ernest Bloch

Lento e solenne
Allegro agitato
Moderato

Organico: 2 soprani, 2 contralti, basso, ottavino, 2 ottavini, 4 flauti, 3 oboi, corno inglese, 3 clarinetti, clarinetto basso, 3 fagotti, controfagotto, 6 corni, 4 trombe, 3 tromboni, basso tuba, timpani, piatti, tamburo, grancassa, tam-tam, triangolo, celesta, 2 arpe, archi
Composizione: Ginevra, 1912 - gennaio 1916
Prima esecuzione: New York, Carnegie Hall, 3 maggio 1917
Edizione: G. Schirmer, New York, 1924
Dedica: Mrs. J. F. D. Lanier

Guida all'ascolto (nota 1)

La sinfonia Israel è la prima delle due parti di una vasta composizione che doveva essere intitolata Feste ebraiche: ma sta benissimo a sé, tanto più che la seconda parte non fu mai scritta.

Il termine «sinfonia» non deve, naturalmente, far pensare alla forma classica. Si tratta di una composizione piuttosto ampia composta di una introduzione e di due episodi, collegati senza interruzione. L'introduzione evoca, si direbbe, una preghiera nel deserto, interrotta a metà da richiami barbarici, da rauchi squilli di fantastici ottoni, da grida convulse, da invocazioni disperate: poi a poco a poco tutto si calma, si placa, si spegne nel silenzio. Segue senza interruzione il primo episodio (Allegro agitato) ispirato alla festa del Yom Kippur; il gran digiuno. Risuonano accenti d'angoscia e di disperazione; succede una calma dalla quale si leva come il mormorio di una preghiera che iniziata come un mormorio si innalza, si esalta ad una intensità quasi di fanatismo; poi anche questa si placa in un silenzio misterioso dal quale si levano sommessi richiami, appelli. Ancora come un'onda di disperazione, di angoscia, poi tutto si spegne. Un breve periodo di transizione conduce al secondo episodio, ispirato alla festa di Succoth, la festa dell'autunno come si compiva or son millenni in Palestina. Sul tessuto strumentale si innestano voci discrete ed espressive in un mormorio sognante. Una implorazione ardente echeggia ancora: poi canti pastorali, atmosfera d'un vespero d'Oriente: le voci si allontanano, si perdono nella notte imminente — ed è in queste ultime pagine che la musica offre veramente l'immagine della pace e della serenità alle quali aspira ogni anima credente.

Ecco le parole di preghiera che cantano le voci interne:

Adonai, mio Elohim, Alleluja!
Ascolta tu, o mio Elohim, la mia voce,
In te spero, o mio Elohim,
In te confido e spero,
Ascolta la mia preghiera,
O mio Elohim!

Domenico de Paoli

(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Auditorio di via della Conciliazione, 21 febbraio 1960

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 26 dicembre 2020