Der Gang zum Liebchen (Verso la piccola amata), op. 48 n. 1
per voce e pianoforteMusica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: tradizionale boemo nella traduzione tedesca di Joseph Wenzig
- Der Gang zum Liebchen (Verso l'amata) - Con grazia (mi minore)
Composizione: 1868
Edizione: Simrock, Bonn, 1868
Testo
| Der Gang zum Liebchen | Il cammino verso l'amata |
| Es glänzt der Mond nieder, Ich sollte doch wieder Zu meinem Liebchen, Wie mag es ihr geh'n? |
La luna splende, io devo andare ancora dalla mia amata, che fa? |
| Ach weh', sie verzaget Und klaget, und klaget, Daß sie mich nimmer Im Leben wird seh'n! |
Ahimè, è triste e piange e si lamenta, che non mi vedrà mai più! |
| Es ging der Mond unter, Ich eilte doch munter, Und eilte daß keiner Mein Liebchen entführt. |
La luna tramonta, io devo far presto, presto, ché nessuno mi porti via la mia amata. |
| Ihr Täubchen, o girret, Ihr Lüftchen, o schwirret, Daß keiner mein Liebchen, Mein Liebchen entführt! |
Colombelle, tubate, aurette, spirate, perché nessuno mi porti via la mia amata! |
| (Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 25 aprile 2022