Liebe und Frühling (Amore e primavera), op. 3 n. 2

lied tenore o soprano e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Hoffmann von Fallersleben Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1853
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1854
Dedica: Bettina von Arnim
Testo
Liebe und Frühling Amore e primavera
Wie sich Rebenranken schwingen
In der linden Lüfte Hauch,
Wie sich weiße Winden schlingen
Luftig um den Rosenstrauch:
Come I tralci della vite oscillano
Al soffio dei venti delicati,
come i candidi convolvoli si avvolgono
leggeri ai cespugli di rose:
Also schmiegen sich und ranken
Frühlingsselig, still und mild,
Meine Tag- und Nachtgedanken
Um ein trautes, liebes Bild.
Così si stringono e si avvincono,
beati per la primavera, silenziosi e lievi,
i miei pensieri, di giorno e di notte,
attorno a una cara, diletta figura.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 11 aprile 2025