In der Ferne (Lontano), Op. 19 n. 3
per voce e pianoforteMusica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Ludwig Uhland
- In der Ferne (Lontano) - L'istesso tempo (re minore - re maggiore)
Composizione: 1858
Edizione: Simrock, Berlino, 1862
Testo
| In der Ferne | Lontano |
| Will ruhen unter den Bäumen hier, Die Vögelein hör' ich so gerne. Wie singet ihr so zum Herzen mir! Von unsrer Liebe was wisset ihr In dieser weiten Ferne? |
Qui sotto gli alberi voglio riposare, a godermi il canto degli uccelli. Come potete cantare così al mio cuore? Cosa sapete mai del nostro amore In questo posto remoto e lontano? |
| Will ruhen hier an des Baches Rand, Wo duftige Blümlein sprießen. Wer hat euch Blümlein, hierher gesandt? Seid ihr ein herzliches Liebespfand Aus der Ferne von meiner Süßen? |
Sulla riva del ruscello voglio riposare, dove spuntano piccoli fiori profumati. Chi vi ha mandato qui, miei piccoli fiori? Siete forse un pegno affettuoso Che da lontano mi manda il mio amore? |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 4 luglio 2024