Sein Leichenhemd weiss (Il suo sudario è bianco), WoO 22 n. 2

lied per voce e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Testo: William Shakespeare (da Amleto), traduzione tedesca di Fr. Von Schlegel e L. Tieck Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1873
Prima esecuzione: Praga, Deutsches Landestheater, 22 dicembre 1873
Edizione: G. Schirmer, New York, 1935
Dedica: O. Precheisen
Testo
Sein Leichenhemd weiß Il suo sudario è bianco
Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehn,
Geziert mit Blumensegen,
Das still betränt zum Grab mußt gehn
Von Liebesregen.
Il suo sudario come la neve bianco
Con abbondanza di fiori adornato,
Dovrà scendere nella tomba, in muto rimpianto
Di lacrime d'amore.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 18 agosto 2024