Sein Leichenhemd weiss (Il suo sudario è bianco), WoO 22 n. 2
lied per voce e pianoforte
Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Testo: William Shakespeare (da Amleto), traduzione tedesca di Fr. Von Schlegel e L. Tieck
- Sein Leichenhemd weiss - ... (re maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1873
Prima esecuzione: Praga, Deutsches Landestheater, 22 dicembre 1873
Edizione: G. Schirmer, New York, 1935
Dedica: O. Precheisen
Testo
| Sein Leichenhemd weiß |
Il suo sudario è bianco |
Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehn,
Geziert mit Blumensegen,
Das still betränt zum Grab mußt gehn
Von Liebesregen. |
Il suo sudario come la neve bianco
Con abbondanza di fiori adornato,
Dovrà scendere nella tomba, in muto rimpianto
Di lacrime d'amore. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 18 agosto 2024