Kein Haus, keine Heimat (Nè casa, nè patria), op. 94 n. 5

lied per voce grave e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Friedrich Halm Organico: voce grave, pianoforte
Composizione: 1884
Edizione: Simrock, Berlino, 1884
Testo

Kein Haus, keine Heimat Non ho casa, non ho patria
Kein Haus, keine Heimat,
Kein Weib und kein Kind,
So wirbl' ich, ein Strohhalm,
In Wetter und Wind!
Non ho casa, non ho patria,
non ho moglie e non ho figli,
così mi portano, come un figlo di paglia,
il vento e la tempesta!
Well' auf und Well' nieder,
Bald dort und bald hier;
Welt, fragst du nach mir nicht,
Was frag' ich nach dir?
Sale e scende l'onda,
ora qua e ora là;
mondo, se non mi chiedi niente,
che cosa chiedo a te?
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 13 marzo 2025