Schön war, das ich dir weihte (Com'era bello il mio dono), Op. 95 n. 7

per voce e pianoforte

Musica: Johannes Brahms (1833-1897)
Testo: Georg Friedrich Daumer Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1884
Edizione: Simrock, Berlino, 1884
Testo

Schön war, das ich dir weihte Com'era bello il mio dono
Schön war, das ich dir weihte,
das goldene Geschmeide,
süß war der Laute Ton,
die ich dir auserlesen;
das Herze, das sie beide
darbrachte, wert gewesen
wär's, zu empfangen einen bessern Lohn.
Era bello, ciò che a te consacrai:
i gioielli d'oro.
Era dolce il suono del liuto,
che per te avevo scelto.
Il cuore, che entrambi
Li offerse, avrebbe ben meritato
Di ricevere miglior ricompensa.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 20 novembre 2024