Zweites Kophtisches Lied (Seconda canzone copta), op. 59 n. 3
Lied per baritono e pianoforteMusica: Max Bruch (1838 - 1920)
Testo: Johann Wolfgang von Goethe
- Zweites Kophtisches Lied
Composizione: 1880 - 1883 (revisione 1891)
Edizione: Schott, Bruxelles, 1892
Testo
| Zweites Kophtisches Lied | Seconda canzone copta |
| Geh! Gehorche meinen Winken, Nutze deine jungen Tage, Lerne zeitig klüger sein! Auf des Glückes großer Waage Steht die Zunge selten ein. Du mußt steigen oder sinken, Du mußt herrschen und gewinnen Oder dienen und verlieren, Leiden oder triumphieren, Amboß oder Hammer sein. |
Suvvia! Segui i miei suggerimenti, dei tuoi giovani giorni fai buon uso, e ad essere più saggio impara in tempo; sulla grande bilancia degli eventi raramente l'ago resta fisso, e ti tocca scendere o salire, e devi dominare ed essere più forte, o essere vinto e allora servire; dovrai soffrire oppure trionfare, d'incudine o di martello avere sorte. |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 26 aprile 2022