Les papillons, op. 2 n. 3
per canto e pianoforteMusica: Ernest Chausson (1855 - 1899)
Testo: Théophile Gautier
- Les papillons - Vif (sol maggiore)
Composizione: 1880
Edizione: J. Hamelle, Parigi, 1882
Testo
(nota 1)
| LES PAPILLONS | LE FARFALLE |
| Les papillons couleur de neige Volent par essaim sur la mer; Beaux papillons blancs, quand pourrai-je Prendre le bleu chemin de l'air? Savez-vous, o belle des belles, Ma bayadère aux yeux de jais, S'ils me voulaient prêter leurs ailes, Dites, savez-vous, où j'irais? Sans prendre un seul baiser aux roses, A travers vallons et forêts, J'irais à vos lèvres mi-closes, Fleur de mon âme, et j'y mourrais. |
Le farfalle del colore della neve volano a sciami sul mare; belle farfalle bianche, quando potrei io avviarmi sull'azzurra via dell'aria? Sai tu, o bella tra le belle, o mia baiadera dagli occhi d'ambra, se volessero prestarmi le loro ali, dì, poiché lo sai, ove io andrei? Senza cogliere un solo bacio alle rose, attraverso vallate e foreste, andrei dritta alle tue labbra schiuse, o fiore dell'anima mìa, per morir lì. |
| (Théophile Gautier) | (Traduzione di Luigi Bellingardi) |
(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia;
Roma, Sala Accademica di via dei Greci, 1 febbraio 1980
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 2 settembre 2023