La ninna-nanna, A 202, In 388
Ballata per soprano e pianoforteMusica: Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Testo: Achille de Lauzières
- Larghetto (do maggiore)
Composizione: 1839 circa
Edizione: in Un hiver à Paris, B. Girard & C., Napoli, 1839
Dedica: a Mme de Coussy
Tradotta in francese da Frédéric de Courcy con il titolo "La mère au berceau de son fils"
Testo
La ninna nanna
Dormi fanciullo mio,
Dormi e riposa
Nella pace del sonno
Trasparente;
Dormi, sí, dormi,
E la pupilla ascosa
Si volga al ciel
Silenzïosamente.
Dormi, dormi, i Cherubini
A te scherzano d'accanto;
I lor labbri porporini
Stanno aperti a dolce canto.
Uno spirto t'han creduto
Dalle sfere qui caduto
Ed al coro a cui tu manchi
Ricondurti vonno in ciel.
Ah! dormi, o figlio mio,
Dormi il sonno della pace;
Dormi, dormi, gli occhi stanchi
Covra il sonno col suo vel.
Ah! sí, non senti un alito
Che ti carezza il viso?
Ah! sí, non vedi gli angioli
Scesi dal paradiso
Che intorno a te s'aggirano
Come farfalle ai fior?
O figlio, dormi candido,
Il sonno dell'amor.
E la tua culla argentea
Come una navicella
Solca tranquilla l'etere,
Passa di stella in stella,
Vogano lieti gli angioli,
Tu dormi in mezzo a lor,
Dormi, sí dormi placido
Il sonno dell'amor.
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 3 settembre 2024