Notre amour, op. 23 n. 2

per voce e pianoforte

Musica: Gabriel Fauré (1845 - 1924)
Testo: Armand Silvestre

Notre amour - Allegretto (mi maggiore)

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879 circa
Edizione: Hamelle, Parigi, 1882
Dedica: A. Castillon

Testo

Notre Amour	Il nostro amore
Notre amour est chose légère Comme les parfums que le vent Prend aux cimes de la fougère Pour qu'on les respire en rêvant. - Notre amour est chose légère !	Il nostro amore è qualcosa di lieve come i profumi che il vento ruba alle sommità della felce per aspirarli sognando. - Il nostro amore è qualcosa di lieve!
Notre amour est chose charmante, Comme les chansons du matin Où nul regret ne se lamente, Où vibre un espoir incertain. - Notre amour est chose charmante !	Il nostro amore è qualcosa di grazioso come il canto del mattino dove nulla si piange o si lamenta, dove vibra una incerta speranza. - Il nostro amore è qualcosa di grazioso!
Notre amour est chose sacrée Comme les mystères des bois Où tressaille une âme ignorée, Où les silences ont des voix. - Notre amour est chose sacrée !	Il nostro amore è qualcosa di sacro come i misteri dei boschi dove si cela un'anima ignota dove i silenzi hanno voci. - Il nostro amore è qualcosa di sacro!
Notre amour est chose infinie, Comme les chemins des couchants Où la mer, aux cieux réunie, S'endort sous les soleils penchants. - Notre amour est chose infinie!	Il nostro amore è qualcosa di infinito, come il cammino verso l'occidente dove il mare, unito al cielo, s'addormenta sotto il sole calante. - Il nostro amore è qualcosa di infinito!
Notre amour est chose éternelle Comme tout ce qu'un dieu vainqueur A touché du feu de son aile, Comme tout ce qui vient du cœur, - Notre amour est chose éternelle !	Il nostro amore è qualcosa di eterno come tutto ciò che un dio vincitore ha toccato col fuoco delle sue ali, come tutto ciò che viene dal cuore, - Il nostro amore è qualcosa di eterno!
	(traduzione di Enrico Magnani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 27 febbraio 2023