To brune øjne (Due occhi bruni), op. 5 n. 1

per voce e pianoforte

Musica: Edvard Grieg (1843 - 1907)
Testo: Hans Christian Andersen Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1963 - 1864
Edizione: Peters, Lipsia, 1864
Testo

To brune Øjne jeg nylig så Due occhi scuri e lucenti
To brune Øjne jeg nylig så
I dem mit Hjem og min Verden lå.
Der flammed' Snillet og Barnets Fred;
Jeg glemmer dem aldrig i Evighed!
Due occhi scuri e lucenti ha incontrato il mio sguardo,
tengono avvinto il mio destino e tutto il mio mondo.
Una pace innocente in fondo ad essi ho scorto,
mai li dimenticherò, fino a che sarò morto!
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 4 aprile 2022