Hører jeg sangen klinge (Sento risuonare la canzone), op. 39 n. 6

per voce e pianoforte

Musica: Edvard Grieg (1843 - 1907)
Testo: Nordahl Rolfsen (da Heine) Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1884
Edizione: Peters, Lipsia, 1884
Testo (nota 1)

Hører jeg sangen klinge Sento risuonare la canzone
Hører jeg sangen klinge,
der engang klang så varm.
Det er, som vilde den springe,
min vilde stormende Barm.
Sento risuonare la canzone
che un giorno lei cantava,
mi sento lacerare il petto
per il peso selvaggio del dolore.
Den hvælvede Skov jeg kårer,
så dunkel og så sval,
der leser sig i Tårer,
min grændselose Kval.
Mi porta una cupa nostalgia
verso le alture boscose,
là si scioglie in pianto
il mio troppo grande dolore.
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 16 marzo 2022