På Norgers nøgne fjelde (Sulle nude montagne della Norvegia), op. 59 n. 2

per voce e pianoforte

Musica: Edvard Grieg (1843 - 1907)
Testo: Heinrich Heine tradotto in norvegese da John Paulsen Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1894
Edizione: Peters, Lipsia, 1895
Testo

På Norges nøgne fjelde Sulle montagne nude della Norvegia
På Norges nøgne fjelde
en gran så ensom står.
Den slumrer; et snehvidt lagen
omkring den Vinteren slår.
Sta un abete solitario,
Al Nord, su nuda altura.
Dorme, con candido manto
lo avvolgono neve e gelo.
Den drømmer om en palme,
der fjernt i morgenland
sørger forladt og stille
i ørkenens hede sand.
Sogna di una palma lontana
che sola, in terra d'oriente,
sta, silenziosa e triste,
sopra una roccia rovente.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani
dalla versione originale tedesca)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 4 aprile 2022