Ich stand in dunkein Träumen, op. 2 n. 3
per voce e pianoforteMusica: Edvard Grieg (1843 - 1907)
Testo: Heinrich Heine
- Ich stand in dunkein Träumen - Un poco lento (do maggiore)
Composizione: 1861
Edizione: Peters, Lipsia, 1863-64
Testo
| Ich stand in dunkeln Träumen | Immagine di lei |
|
Ich stand in dunkeln Träumen Und starrt ihr Bildniß an, Und das geliebte Antlitz Heimlich zu leben begann. |
Stavo in oscuri sogni e mi guardò la sua immagine, e il viso amato prese misteriosamente vita. |
| Um ihre Lippen zog sich Ein Lächeln wunderbar, Und wie von Wehmuthsthränen Erglänzte ihr Augenpaar. |
Sulle sue labbra apparve un sorriso meraviglioso e come di lacrime di nostalgia luccicarono i suoi occhi. |
| Auch meine Thränen flossen Mir von den Wangen herab - Und ach, ich kann's nicht glauben, Daß ich Dich verloren hab'! |
Anche a me le lacrime scesero giù sulle guance... - ah, che non posso credere di averti perduta! |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 11 aprile 2022