Rosamunde
per voce e pianoforteMusica: Charles Ives (1874 - 1954)
Testo: Wilhelmine von Chézy
- Andante
Composizione: 1898
Edizione: C. E. Ives, Redding, 1922
Testo
| Rosamunde | Rosamunde |
| Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n, Wie hab' ich dich vermißt, Du süßes Herz, es ist so schön Wenn treu die Treue küßt. |
Splende la luna piena sulle cime dei monti - Quanto ho sentito la tua mancanza! Tu dolce cuore! è così bello, quando Fedeltà fedelmente bacia. |
| Was frommt des Maien holde Zier? Du warst mein Frühlingsstrahl, Licht meiner Nacht, o, lächle mir Im Tode noch einmal. |
A cosa giovano i begli ornamenti del Maggio? Tu eri il mio raggio di primavera! Regalami un sorriso, luce della mia notte, ancora una volta nel momento della morte! |
| Sie trat hinein, beim Vollmondsschein, Sie blickte himmelwärts, "Im Leben fern, im Tode dein." Und sanft brach Herz an Herz. |
Entrò nel chiarore della luna piena, e verso il cielo lo sguardo rivolse; "Lontana in vita, tua nella morte!" Cuore su cuore dolcemente s'infranse. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 26 marzo 2024