A Sea Dirge
per voce e pianoforteMusica: Charles Ives (1874 - 1954)
Testo: da "The Tempest" di William Shakespeare
- In a slow swaying way
Composizione: 19 gennaio 1925
Prima esecuzione: New Haven, Sprague Memorial Hall, 22 febbraio 1956
Edizione: Associated Music Publishers, New York, 1968
Testo
| A Sea Dirge | Un canto funebre del mare |
| Full fathom five thy father lies, Of his bones are coral made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell: Hark! now I hear them, - ding-dong bell. |
Tuo padre giace a una profondità di cinque tese, e le sue ossa si son fatte corallo duro; dove furono gli occhi ci sono perle preziose, e tutto ciò che di lui è perituro subisce per opera del mare un mutamento in qualche strano e ricco nuovo elemento. E le ninfe marine ogni ora suonano campane a morto: Ascolta! Ding -- dong di campane, ora le sento. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 14 marzo 2024