Frühlingslied "Die blauen Frühlingsauge"

per voce e pianoforte

Musica: Charles Ives (1874 - 1954)
Testo: Heinrich Heine

Allegretto

Organico: voce, pianoforte
Composizione: 8 novembre 1896
Edizione: Peer International, New York, 1993

Testo

Frühlingslied	Canzone di primavera
Die blauen Frühlingsaugen Schau'n aus dem Gras hervor; Das sind die lieben Veilchen, Die ich zum Strauß erkor.	Gli occhi azzurri della primavera guardano dall'erba, sono le care, care violette, che io raccolgo in un mazzetto.
Ich pflücke sie und denke, Und die Gedanken all, Die mir im Herzen seufzen, Singt laut die Nachtigall.	Le colgo e penso, e tutti i pensieri che mi sospirano nel cuore li esprime nel canto l'usignolo.
Ja, was ich denke, singt sie Lautschmetternd, daß es schallt; Mein zärtliches Geheimnis Weiß schon der ganze Wald.	Sì, ciò che io penso, lo canta a squarciagola; il mio gentile segreto lo sa già tutto il bosco.
	(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 30 settembre 2025