Anfangs wollt'ich fast verzagen, S 311

per voce e pianoforte

Musica: Franz Liszt (1811 - 1886)
Testo: Heinrich Heine
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1849 (revisione 1860 circa)
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1860
Testo

Anfangs wollt' ich fast verzagen All'inizio stavo per scoraggiarmi
Anfangs wollt' ich fast verzagen,
und ich glaubt', ich trüg' es nie;
und ich hab' es doch getragen -
aber fragt mich nur nicht, wie?
All'inizio stavo per scoraggiarmi,
e credevo che non l'avrei mai sopportato;
invece l'ho sopportato -
ma non domandatemi, come?
(Traduzione de Amelia Maria Imbarrato)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 30 marzo 2022