Elegie, S 130c

Trascrizione per violino e pianoforte

Musica: Franz Liszt (1811 - 1886)
Organico: violino, pianoforte (armonium ad libitum)
Composizione: 1875
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1876
Dedica: in memoria di Marie Moukhanov von Kalergis

Vedi a S 196 la versione originale per pianoforte
Vedi a S 612 la trascrizione per pianoforte a quattro mani
Vedi a S 130a la trascrizione per violoncello, arpa, pianoforte e armonium
Vedi a S 130b la trascrizione per violoncello e pianoforte
Guida all'ascolto (nota 1)

L'Elegie (S 130) fu scritta da Liszt nel 1874 in memoria della contessa Marie-Moukhanoff Kalergis. È un brano di struggente bellezza di cui esistono versioni anche per cello, arpa e harmonium, ma anche per piano solista o per violoncello e pianoforte. All'ascolto l'Elegia trasmette un senso di solitaria vaghezza e malinconia, unita anche a una sensazione di inquietudine. Il suo tema portante, costituito da una lieve inflessione scalare su cui si basa tutta la successione della linea tematica successiva è presentato più volte e giocato nella parte centrale anche in una deliziosa rielaborazione. L'Andante introduttivo anticipa gli esitanti frammenti del tema. Poco dopo ecco profilarsi il calco motivico principale che, dopo una prima esposizione, viene rielaborato in una variazione di struggente intensità. Un momento di esitazione funge da delicata frase di collegamento per l'accorato ritorno delle ultime palpitanti riaffermazioni del tema concluse da una silente coda. Nell'epilogo il tema, ridotto a filamenti appena sussurrati, è sorretto dalle iridescenti armonie del piano: quasi sotterranei gorgoglìi che rappresentano l'ultimo commiato.

Marino Mora


(1) Testo tratto dal libretto inserito nel CD allegato al numero 259 della rivista Amadeus


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 18 agosto 2018