Liszt

Gebet, S 331

Musica: Franz Liszt (1811 - 1886)
Testo: Friedrich Bodenstedt
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1878
Edizione: Kahnt, Lipsia, 1879

Testo

Gebet	Preghiera
In Stunden der Entmutigung, wenns gar zu trübe geht, gibt Trost mir und Ermutigung ein wundersüß Gebet.	Nelle ore di sconforto, quando tutto va male, mi consola e mi incoraggia una dolcissima preghiera.
Sein heilig Wort so weihevoll, so voll von Leben tönt; es fühlt mein Herz sich reuevoll, beseligt und versöhnt.	La sua sacra parola così devota, così piena di vita risuona; il mio cuore si sente pentito, consolato e riconciliato.
Aus meiner Brust der Zweifel scheu, wie eine Last entweicht. Ich wein aufs Neu, ich glaub aufs Neu, mir wird so leicht, so leicht.	Dal mio petto il dubbio timido, come un peso se ne va. Io piango di nuovo, io credo di nuovo E mi sento leggero, leggero.
	(Tradotto da Amelia Maria Imbarrato)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 7 febbraio 2023