Starke Einbildungskraft (Immaginazione sfrenata)
lied per voce e pianoforteMusica: Gustav Mahler (1860 - 1911)
Testo: Ludwig Achim von Arnim e Clemens Brentano
- Starke Einbildungskraft (Immaginazione sfrenata) - si memolle maggiore
Composizione: 1888 - 1891
Prima esecuzione: Stoccarda, Königliches Hoftheater (Kleines Theater), 13 novembre 1907
Edizione: Lieder und Gesänge, vol. II, Schott, Magonza, 1892
Testo
| Starke Einbildungskraft | Immaginazione sfrenata |
| Mädchen: Hast gesagt, du willst mich nehmen, So bald der Sommer kommt! Der Sommer ist gekommen, ja kommen, Du hast mich nicht genommen, ja nommen! Geh', Büble, geh'! Geh', nehm' mich! Gelt, ja? Gelt, ja? Gelt, ja du nimmst mich noch? |
Fanciulla: Mi hai detto che mi avresti presa, non appena fosse arrivata l'estate! L'estate è qui, è ormai arrivata, e tu non mi hai ancora, non ancora, voluta! Suvvia, ragazzo, prendimi! Suvvia, prendimi ora, Ti va? Davvero? Di prendermi allora? |
| Büble: Wie soll ich dich denn nehmen, Dieweil ich doch schon hab'? Und wenn ich halt an dich gedenk', So mein' ich alle weile: Ich wär' schon bei dir! |
Ragazzo: Come mi è possibile prenderti, se già sei tutta mia? Se in ogni istante ti penso, e di continuo immagino: di essere già con te! |
| (traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 17 novembre 2022