Gruss, op. 19a n. 5 (MWV K 71)
per voce e pianoforte
Musica: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Testo: Heinrich Heine
- Gruss - Andante (re maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1830 - 1934
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1834
Testo
| Gruss |
Saluto |
Leise zieht durch mein Gemüth
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling' hinaus in's Weite. |
Lieve parte dal mio cuore
un'amabile canzone,
risuona, canzoncina di primavera,
risuona via lontano. |
Kling' hinaus bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen.
Wenn du eine Rose schaust,
Sag' ich lass' sie grüßen. |
Risuona via fino alla casa
dove sbocciano i fiori
e quando vedi la rosa,
dille che io la saluto. |
|
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 3 gennaio 2025